Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
allodernat
SerGEAnt

Reverse Collapse: Code Name Bakery

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

allodernat    1 644

allodernat
Опубликовано:

Reverse Collapse: Code Name Bakery

header.jpg?t=1744611008

Метки: Стратегия, RPG, Тактика, Пошаговая стратегия, Сюжетная игра, Постапокалипсис, Научная фантастика

 

Основная информация:

  • Платформа: PC (Steam)
  • Разработчик: MICA Team
  • Издатель: X.D. Network Inc.
  • Дата выхода: 22 марта 2024 года
  • Отзывы Steam: Очень положительные (1,120 отзывов) - 94% позитивных

 

Цитата

 

Описание игры: Reverse Collapse: Code Name Bakery — это стратегическая RPG, созданная как ремейк игры 2013 года "Codename: Bakery Girl". В игре представлены агент AU Мендо и загадочная девушка Джефути в сражениях против вооруженных сил URNC в мире, действие которого происходит примерно через 30 лет в будущем.

Ключевые особенности:

  • Сценарий объемом более 300,000 слов с расширенным повествованием
  • Пошаговая стратегия с элементами тактической RPG
  • Постапокалиптическая научно-фантастическая обстановка

 

Есть русификатор на базе автотранслятора.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3362956694

но там сам чёрт ногу сломит, поэтому вот актуальная ссылка(как я понял)

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 644

allodernat
Опубликовано: (изменено)

@SerGEAnt перевод, что в архив добавили это мастеркосты, есть уже отредактированный  вариант(редактирование продолжается) от AlreadyDeadRev   т.е. он должен быть качественнее… — актуальная версия на яндексе и гугле от 25 июня.

Изменено пользователем allodernat
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SeMPaI#BEER    2

SeMPaI#BEER
Опубликовано: (изменено)

Приветствую всех.

Я — автор этой темы в сообществе. Специально приобрёл игру у masterkosta. Объяснил ему ситуацию, и он предоставил свой вариант перевода. До этого я самостоятельно занимался переводом игры с 1 по 5 главы и интегрировал их.

Позже, в комментариях к руководству FirstTimeHere оставил ссылку на видео. Со временем, возвращаясь к игре, я начал замечать ошибки в переводе AlreadyDeadRev и постепенно исправлять их. В итоге именно так и сформировался текущий вариант русификатора, который вы видите сейчас.

Изменено пользователем SeMPaI#BEER
Исправление ошибок в тексте.
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Gerald
      Threefold Recital 三相奇谈
      Автор: Gerald
      Threefold Recital

      Метки: Драма, Тайна, Визуальная новелла, Проработанная вселенная, Мультипликация Платформы: PC Разработчик: Everscape Games Издатель: indienova Дата выхода: 14 января 2025 года Отзывы: 2283 отзывов, 98% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×