Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Stories from Sol: The Gun-Dog

header.jpg

  • Метки: Ретро, Научная фантастика, Несколько концовок, Визуальная новелла, Глубокий сюжет
  • Платформы: PC PS5 PS4 SW
  • Разработчик: Space Colony Studios
  • Издатель: Astrolabe Games
  • Серия: Stories from Sol
  • Дата выхода: 20 февраля 2025 года
  • Отзывы Steam: 661 отзывов, 90% положительных
Разгадайте тайну, которая поджидает Охотничьего пса JFS в глубоком космосе в этом ретро-визуальном романе.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Классная игра 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо за проделанную работу! Прохожу на Nintendo Switch, её версия перевода значительно уменьшается экран игры, если есть возможность, исправьте, пожалуйста.https://fastpic.org/fullview/125/2025/0824/70c52bf2633d9ad7c741c678fafc8c9c.jpg.html?r=1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

сделал в gui.rpy

if preferences.widescreen:
	gui.init(1280, 720)
else:
	gui.init(640, 400)

В  options.rpy 

define config.label_overrides = {}
define config.screen_width = 1280
define config.screen_height = 720
define config.fullscreen = True
define config.adjust_view_size = False
define config.nearest_neighbor = False

python early:
  def toggle_true_pixel():
    persistent.true_pixel = not persistent.true_pixel
    renpy.save_persistent()
    
  def handle_adjust_view_size(width, height):
    return (width, height)

Собрал обратно rpa
 

Ошибка при запуске AttributeError: 'StoreModule' object has no attribute 'dialogue_line_spacing' не понятно почему

Изменено пользователем Necrotefall

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я вытащил из romfs scripts.rpa он отличается от ПК версии, кто шарит за renpy могу скинуть, чтобы перенести ток нужные файлы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Bor1sFen можете подсказать как вы добавили перевод? для switch scripts.rpa отличается от ПК версии если я добавлю в tl целиком ru директорию, то как ее включить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Lexx73
      Naruto: Rise of a Ninja — русификатор для Xbox 360
      Игра 2007 года, на русском не выходила никогда. В базе переводов приставочных игр RGdb есть десять игр по «Наруто», а первой части нет — кажется, до неё просто никто не добрался. Теперь есть. 6315 строк: сюжет, диалоги, задания, меню, боевой интерфейс, названия арен и техник. Кириллица врисована в родные шрифты игры, никаких подставленных Arial. Проверено на эмуляторе Xenia и на прошитой приставке. Честно: текст переведён нейросетью
      Но перевод текста оказался самой маленькой частью работы. В игре не было кириллицы вообще — ни в шрифтах, ни в кодировке, ни в логике движка. Недели, десятки полных пересборок архива на 700 МБ, огромное количество времени ушло на то, чтобы движок вообще научился показывать русские буквы. Пришлось перерисовать 178 шрифтов (около 9000 букв) в двух разных движках и расселить русские буквы по ячейкам английских — своих у кириллицы нет, а ячейки все разной ширины. А дольше всего искалась ошибка, из-за которой не запускался бой: игра доходила до загрузки арены и выкидывала в меню. Что не идеально
      Шрифт местами кривоват — буквы дорисованы в готовые ячейки, ширину не изменить. Заметнее всего на «г» и «з». На прохождение не влияет. ⚠️ Обновления и дополнения ставить нельзя
      С официальным обновлением игры перевод ломается (хотя возможно всему виной дополнение с японской озвучкой, но это не точно). Только чистая базовая версия с диска. Установка
      Игра должна быть распакована в папку. Сделайте копию naruto.bf и Naruto_clip.SRA, сверьте контрольные суммы из комплекта, скопируйте два файла с заменой. Язык игры — английский, перевод занимает английский слот. В комплекте лежит translation_ru.csv — весь перевод обычным текстом, если кто-то захочет поправить формулировки. Нашли ошибку — пишите в комментарии, поправлю.
      Скачать (boosty)    
    • Автор: SerGEAnt
      Buddy Simulator 1984

      Метки: Психологический хоррор, Инди, Ретро, Хоррор, Глубокий сюжет Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Not a Sailor Studios Издатель: Not a Sailor Studios Дата выхода: 18 февраля 2021 года Отзывы Steam: 3784 отзывов, 93% положительных


×