Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Designer Team

The Procession to Calvary («Путь на Голгофу»)

Автор: Designer Team, в Designer Team

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Designer Team    73

Designer Team
Опубликовано: (изменено)

m53thDa1seVO3zDYiPgvV7IcWxX4j_VlRhFA5h5GsYVB8jvT_ngh_8GbprZG7WEmvHzMjXS9Lx7GnC88PpcfTte9.jpg?quality=95&as=32x18,48x27,72x40,108x61,160x90,240x135,360x202,480x270,540x304,640x360,720x405,1080x607,1280x720,1440x810,2400x1350&from=bu&cs=2400x0

Анонс перевода игры The Procession to Calvary на русский язык

Команда Designer совместно с каналом «Я ТАК ВИЖУ» берётся за русскую локализацию игры «Путь на Голгофу» (The Procession to Calvary) (Субтитры + Текстуры) — это вторая сумасбродная, гениальная и абсолютно неповторимая игра Джо Ричардсона!

Если вам понравился наш перевод первой части — «Четыре последние вещи» (Four Last Things), то вы точно знаете, чего ждать: картины старых мастеров, чёрный юмор, нелепые ситуации и уникальная атмосфера абсурдного квеста.

Сбор средств на перевод открыт!
Поддержать проект 
Цель: Сбор средств —> На русификатор The Procession to Calvary

С вашей помощью мы сделаем и эту игру понятной, весёлой и по-хорошему абсурдной — уже на русском.

Подпишитесь на уведомления, чтобы не пропустить выход русской версии игры

 

Изменено пользователем Designer Team

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Designer Team    73

Designer Team
Опубликовано:

7A0AE948BFF01BE554153972A0672815401ADD2B

The Procession to Calvary теперь на русском!

Мы выпустили русификатор для The Procession to Calvary (Путь на Голгофу).

Это не просто игра — это настоящее путешествие по миру средневековой живописи, абсурда и чёрного юмора, где каждая сцена словно ожившая картина эпохи Возрождения.

Мы постарались сохранить главное:
— атмосферу оригинала
— фирменный юмор
— стиль и настроение диалогов

Скачать русификатор
Предыдущая часть игры (Four Last Things)

Огромное спасибо за помощь в переводе:
Непряхина Анастасия
KASaLEX
Анастасия Садченко
Крюкова Анастасия
Пацевич Софья
сказочный д. 
Аня Бойкова
Вокша
Вершинин Роман

Zone of Games за помощь в информационном сопровождении!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Designer Team

  • Похожие публикации

    • Axels
      Road Rash: 30th Anniversary Edition
      Автор: Axels
      Road Rash™: 30th Anniversary Edition — возвращение легенды
      Бескомпромиссные гонки на мотоциклах: тот самый адреналин, но на современных ПК.
      Без правил. Драки на ходу, столкновения, удержание на трассе любой ценой — механика осталась такой, какой её помнят фанаты. Реставрация FMV. Ролик-вступление и сюжетные вставки оцифрованы с мастер-копий, улучшено качество без потери «винтажного» стиля. Саундтрек эпохи. Оригинальные треки, которые задавали ритм гонкам 90‑х. Адаптация под современность. Поддержка актуальных контроллеров, настройки управления (режим «как в 1994» и более плавный вариант), стабильная работа на новых ОС. Бонус-контент. Галерея концепт-артов, скриншоты из разработки, заметки о создании. Road Rash всегда была про дерзость и скорость: узкие трассы, соперники, готовые сбить с дороги, и единственный закон — добраться до финиша первым, даже если придётся драться прямо на ходу. 30th Anniversary Edition бережно сохраняет эту суть, не жертвуя удобством современного игрока.
      В издании сочетаются верность оригиналу и практичные улучшения: FMV-ролики приведены к более высокому качеству, саундтрек звучит так, как задумывалось, а управление можно подстроить под себя. Это не ремейк, а именно реставрация: та самая игра, но без необходимости возиться с эмуляторами и настройками.
      Издание подойдёт и тем, кто помнит заезды из 90‑х, и новым игрокам, которые хотят узнать, какой была классика жанра.
       
       
      Я тут за 10 минут русик сделал. https://disk.yandex.ru/d/ueCSiczldoBo6w
       
    • GennadijK
      Curse of Resthaven
      Автор: GennadijK
      Curse of Resthaven

       
      Метки: Приключенческие игры, Ролевые игры Разработчик: Hilltop Studios Издатель: Digital Bandidos Дата выхода: 29.10.2026

      В этом однопользовательском повествовательном roguelite-приключении вам предстоит управлять проклятым островом и расследовать загадочное исчезновение вашей племянницы. Допрашивайте, торгуйте, улучшайте и отправляйтесь в карточные экспедиции, чтобы раскрыть мрачные тайны — до того, как случится следующий катаклизм.
         
       
      Сегодня увидела свет данная игра , к сожалению руссификатора официального на релизе ,как вы можете увидеть по страничке в Steam , увы нет. Потому и создал тему , вдруг со временем у когото из ребят / девчат возникнет возможность и желание сделать руссификатор :-)


×