Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana

[SerGEAnt 22 671]

Какая-то совершенно невероятная, почти детективная история приключилась с переводом jRPG Ys 8: Lacrimosa of Dana.

---

Какая-то совершенно невероятная, почти детективная история приключилась с переводом jRPG Ys 8: Lacrimosa of Dana.

Вчера у нас на форуме товарищ @DjGiza опубликовал собственный русификатор, и его тут же обвинили в краже, так как местами он был похож на работу The Miracle. Причем, кражу совершил не он, а совершенно другой человек.

А сегодня блогер DeadP47 опубликовал русификатор от The Miracle якобы после его выкупа за 250 тысяч рублей. В своем посте он очень просит его распространить, так что...

Цитата

НУ И СЮРПРИЗ - Перевод на русский язык Ys VIII теперь БЕСПЛАТНЫЙ. 

Перевод стоил 2500 рублей и это останавливало даже тех кто хотел сыграть. 
В общем, я связался с переводчиком из The Miracle, заплатил 250к рублей за публичный релиз и теперь вы можете свободно скачивать перевод и играть. Это чисто мое вложение в то чтобы люди имели легкий доступ к одной из лучших японских RPG, которая являются шикарным входом в серию и жанр.

Проходил игру на стриме с этим переводом, он сделан фанатом серии Ys с учетом всей терминологии, переводом текстур и тд - в миллиард раз лучше хуйни сделанной нейронками.

Причем к публичному релизу The Miracle сделали версию 1.1 с улучшениями и исправлениями.

https://drive.google.com/file/d/13-dxWBr2FjLFYOXPa-kzffAAHPzDZgxF/view?usp=sharing

Инструкция:

Необходимая версия игры: лицензия STEAM
— Распаковать архив в корневую папку игры с заменой файлов и дождаться завершения процесса.
— Играть

Так что пользуйтесь, игра сейчас по скидке в Steam за 10$, это невероятная Action RPG, которая пойдет на любой картошке и Steam Deck. 

P.S. Буду благодарен если распространите перевод и новость о его публичном выходе среди друзей и других геймеров. 
Руководства Steam, ZOG и прочие сайты, чтобы при поиске "Ys 8 русификатор" люди уже сейчас и спустя годы могли легко найти этот патч.

[Tirniel 1 229]

22 часа назад, piton4 сказал:

Да?  Неужто такая хорошая игра? )

90% в стиме, со временем рейтинг только растёт, поначалу было пониже значение. Показательно то, что обычно у игр скидка на распродажах со временем растёт, а тут напротив — падает, т.к. популярность игры (да и всей серии в целом) возрастает. В т.ч. 8.5 из 10 критиков на метакритике, 86% пользовательский.

Ну и лично я ещё на релизе играл, мне тогда вполне себе понравилась.

 

[vadik989 440]

@Dreamwalker83 боюсь сэр что сыч не совсем благородная платформа и придётся ждать...

[DrakeXZY 5]

3 часа назад, vadik989 сказал:

@Dreamwalker83 боюсь сэр что сыч не совсем благородная платформа и придётся ждать...

Switch отличная платформа, но надо Мираклам еще 250к занести на чай

[vadik989 440]

@DrakeXZY пора на switch 2 переходить там более плавные и стабильные 30 кадров https://youtu.be/vS-hMulLx9s?t=71

[Sudakov Pavel 806]

6 часов назад, vadik989 сказал:

@DrakeXZY пора на switch 2 переходить там более плавные и стабильные 30 кадров https://youtu.be/vS-hMulLx9s?t=71

Нет! Нужно страдать и наслаждаться "киношным экспириенсом"! (А еще я просто не хочу покупать новую консоль).

[vadik989 440]

@Sudakov Pavel а вдруг вот вот выпустят апдейт для сыч 2 на 120+ фепесов и миракл сделает улучшенный русик 1.2 “special rus swith 2 edition” и сможешь окунуться в даселе невиданную плавность на портативе 

[Wolfgang Engels 94]

3 минуты назад, vadik989 сказал:

@Sudakov Pavel а вдруг вот вот выпустят апдейт для сыч 2 на 120+ фепесов и миракл сделает улучшенный русик 1.2 “special rus swith 2 edition” и сможешь окунуться в даселе невиданную плавность на портативе 

С элитарной ценой в 80 баксов, для элитарных геймеров?

[DrakeXZY 5]

16 минут назад, vadik989 сказал:

@Sudakov Pavel а вдруг вот вот выпустят апдейт для сыч 2 на 120+ фепесов и миракл сделает улучшенный русик 1.2 “special rus swith 2 edition” и сможешь окунуться в даселе невиданную плавность на портативе 

и сама Нинтендо взломает свои консоли для установки русика, или вообще добавит в игру перевод от Мираклов

[vadik989 440]

@Wolfgang Engels и с таймером по истечении которого русик блокируется и требует продление спец. подписки

@DrakeXZY да free region  и свободу модам и фан. патчам

 

[vadik989 440]

а вообще игра хорошо портирована и управление на к\м человеческое и иконки и пропатчили спустя время видно что сделано людьми для людей 

Изменено 9 июля пользователем vadik989

[Sudakov Pavel 806]

50 минут назад, DrakeXZY сказал:

и сама Нинтендо взломает свои консоли для установки русика, или вообще добавит в игру перевод от Мираклов

Ага, и через картриджи под брендом "ачивка" будут продавать. 

[Tirniel 1 229]

9 часов назад, vadik989 сказал:

пора на switch 2 переходить

Не раньше, чем консоль взломают. Думаю, не нужно пояснять почему именно?

Для тех, кто не понял, поясню: пользовательские моды на официальных прошивках недоступны на свитчах, это, ну и русификаторы в частности, привилегия взломанных прошивок консолей (ну и кхм эмуляторов, разумеется).

Изменено 9 июля пользователем Tirniel

[vadik989 440]

я вот тут подумал ещё бы русскую озвучку для полноты картины 

[pekatvdmitriypekar 345]

2 часа назад, DrakeXZY сказал:

и сама Нинтендо взломает свои консоли для установки русика, или вообще добавит в игру перевод от Мираклов

The Miracle и Nintendo Switch 2… Прекрасно!

[vadik989 440]

@pekatvdmitriypekar