Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

START AGAIN: a prologue

header.jpg

  • Метки: Путешествия во времени, Глубокий сюжет, Исследования, Партийная ролевая игра, Ролевая игра
  • Разработчик: insertdisc5
  • Издатель: insertdisc5
  • Серия: insertdisc5
  • Дата выхода: 18.08.2021
  • Отзывы Steam: 484 отзывов, 96% положительных
Станция депрессии временной петли ✦ В прототипе-штуковине из «Звезд и времени»
Скриншоты
ss_8db9239b41aa96b845f44efc948e1285cf7238f7.jpg?t=1747947939ss_0a55814b1b0fea37eba5c731c48650615b7d6d7f.jpg?t=1747947939ss_68d77a8e2f087f16d7646c71d8cd328bedc584a6.jpg?t=1747947939ss_62d141ade367980969decd3e42f4ac8e5b0963b2.jpg?t=1747947939
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Идёт работа над переводом этой игры. Пока без сроков, но за процессом и новостями можно следить в нашем тг канале
Стараемся и надеемся, что вам понравится!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый вечер, с наступающим всех страждущих, я представитель команды Astral Ones, ранее мы уже перевели In Stars And Time, поэтому было бы кощунством не коснуться и пролога, который положил основы и закрепил дальнейшие мотивы в итоговом произведении.

Поэтому мы представляем… релизную версию перевода START AGAIN: a prologue!
Порядок действий для установки 
⊹ 1. Перейти по ссылке и скачать архив с руссификатором
ссылка
⊹ 2. Распаковать архив любым удобным способом
⊹ 3. Открыть папку с игрой
⊹ 4. Вставить с заменой папку "www"
⊹ 5. В главном меню выбрать Settings -> Language -> Русский
⊹ 6. Наслаждаться переведённой версией игры! ^^

Хотелось бы отметить тех, кто приняли участие в разработке:
Blook - перевод, редактура, перевод изображений, тестирование, тех. часть
Leontio - перевод, тех.часть
Rimidalv - редактура, тестирование, реклама
50 mira coin - редактура
starrydandelion - редактура

А также, дополнительная благодарность Desuku, за прелестные спрайты для титров.

Мы премного благодарны нашей немногочисленной аудитории, без поддержки которой, мы вряд ли бы смогли продолжать работать с подобным энтузиазмом! Будем рады ожидать и новых гостей в нашем скромном тгк — ссылка на тгк.
Там вы можете следить за дальнейшими новостями перевода, оставлять баг-репорты или предложить следующую игру для перевода, пока наша команда ожидает выпуска следующей игры id5 — Truth Scrapper!

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Команда Хлеб и Вино продолжает свою работу и находится на стадии вычитки текста! Постараемся закончить свой перевод до конца зимы
Показываем пару превьюшек имеющегося перевода, а в канале продолжаем публиковать новости и дополнительный контент — будем рады всем, кто заинтересуется!

Скрытый текст

60c53357c0a54dd3dcf63044582977508c1c34f033d07ce6f77e27e85379bf5dce01a5309046684b

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Alexander78
      Poker Night at the Inventory

      Метки: Казуальная игра, Карточная игра, 3D, Мультфильмы, Юмор Платформы: PC Разработчик: Skunkape Games Издатель: Skunkape Games Дата выхода: 5 марта 2026 года Отзывы Steam: 109 отзывов, 99% положительных
    • Автор: Alex Po Quest
      Metal Ape

      Метки: Платформер, 2D, Для одного игрока, Мясо, Насилие Разработчик: Greewook Studio Издатель: Greewook Studio Дата выхода: 10.06.2024 Отзывы Steam: 10 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • ну да, надо разбавлять одну игру другой, чтобы не надоедало
    • кнопочка А западает ) подправлю и попробую  сразу несколько залпом ?
    • Читаю и полез на Гитхаб..а там 5 минут назад обновка перевода  https://github.com/DOG729/wwm_russian/releases 1.1.20   На Епик версию ставлю 0.1.10 бета 2
    • нет. я же говорил, делаю игру из прошлого. тогда карточных рогаликов не было. а последние два дня я вообще халявлю и ничего не делаю, прохожу игры с таблеткой в виде гипервизора.
    • Приветствую, геймеры и уважаемые переводчики! Приобрел недавно игрушку и хотел поиграть с русским языком. Наткнулся на этот формус с русификатором и вот, как буд-то бы мечта сбылась, но есть проблемы. Не получается запустить игрушку после распаковки архива в корневую папку (с заменой файлов). Выдает всплывающее окно движка UNITY (извините, не знаю как нормально прикрепить файл к сообщению) и секунду спустя окно закрывается. При разархивации пытался файлы вручную перетаскивать в корневую папку, устанавливал фикс (хоть и сижу на WIN11), но в итоге —  ничего. Вопрос. Игра версии — 1.7.3, русификатор — 1.6.1. Неужели из-за этого? Может быть кто сталкивался с такой смутно описанной проблемой? Был бы рад узнать у кого получилось побороть её
    • Может Даскер как раз такое и делает. Кстати…  Kingdom shell прикольная, и управление вполне стандартное.    Надо тебе на геймпады переходить )
    • Внимание игрокам! Русификатор совместим только со Steam-версией игры. Проверено лично 
    • Игра слишком запарная, если и буду дальше делать перевод, то только в платный доступ 
      коротко, сколько файлов и папок мне пришлось прочисать на поиск всего текста
      500 файлов на перевод  
    • Можешь, пожалуйста, прислать ссылку? Я перевожу это каждый месяц для своего сообщества, но на этот раз игра не учитывает переведённые файлы.
    • карточный рогалик .даскеру срочно надо переделывать свой проект в карточный  соулс с элементами голосового управления для активации ульты  
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×