Veloria: The Knot of Candles— 薇拉里娅的烛花

Gerald · 22 июня

Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2859860/_/

Краткое содержание истории

Вы играете за Велорию, старшеклассницу, которая просыпается в месте, которое кажется одновременно знакомым и странным. Следуя следам своей памяти, она решает головоломки и встречает незнакомцев, которые кажутся ей странно знакомыми. Она ищет не просто выход, но и окончательную истину: кто она? И почему она вернулась в это место?

Девочка просыпается перед мрачным приютом.
Пепел кружится в воздухе, открывая давно похороненную правду: настоящий приют сгорел в огне много лет назад.
То, что стоит здесь сейчас, — это искаженный мир, собранный из фрагментов памяти.
В поисках истины она входит в его двери.
Окутанное жуткой тьмой, здание раскрывает свои секреты только слабым светом свечей…

Основные моменты игры

Психологическая глубина, напоминающая Достоевского.

Тщательно продуманные головоломки и дизайн уровней.

Художественный стиль с ощущением прозрачности.

Выразительные сцены компьютерной графики и визуальные эффекты.

Основной игровой процесс

Головоломки, переплетенные с глубоким повествованием.

Переключение между памятью и реальностью.

Исследование, скрытность и напряженные погони.

Описания персонажей

«Это ты» — Велория
Робкая и замкнутая девушка, которая не любит социальное взаимодействие.
У нее доброе сердце, и она чрезвычайно настойчива, когда дело касается вещей, которые она считает необходимыми.
Из-за ее борьбы с самовыражением она часто кажется бесчувственной.

%E8%96%87%E6%8B%89%E9%87%8C%E5%A8%85%E4%BA%BA%E7%89%A9%E7%AE%80%E4%BB%8B.png?t=1750496051

«Это ты в детстве» — Велория

321312.png?t=1750496051

Милость

Скрывая невыразимые тайны в «Доме Грейс»,

появляясь в виде куклы и передвигаясь с большим трудом,

всегда производил впечатление высокомерного человека и имел пристрастие ко всему яркому.

%E5%9F%83%E5%B0%94%E6%B8%A9_-_%E5%89%AF%E6%9C%AC_-_%E5%89%AF%E6%9C%AC.png?t=1750496051

Итан
Мягкий, как девочка, но живой и страстный, способный согревать других своим присутствием.
В детстве его зрелость привела его к тому, что он стал самым близким другом Велларии, глубоко полагаясь на нее.
Он любит смаковать янтарные конфеты, которые дала ему Веллария, позволяя их кислинке разъедать его зубы, пока вкус ржавчины — как у волос Велларии — не просачивается наружу.

%E4%BC%8A%E6%A3%AE%E4%BA%BA%E7%89%A9%E7%AE%80%E4%BB%8B.png?t=1750496051

Элла
Родилась с тяжелой болезнью хрупких костей, она парализована ниже пояса и прикована к постели.
Всегда с нежной улыбкой, она редко проявляет сильные эмоции, обладая зрелостью не по годам.
Она относится к Велларии с исключительной добротой.

%E8%89%BE%E6%8B%89%E4%BA%BA%E7%89%A9%E7%AE%80%E4%BB%8B.png?t=1750496051

Grian
Единственный учитель в Grace's Home, отвечающий за обучение детей по разным предметам, обожаемый всеми.
Несмотря на то, что он выглядит взрослым, он сохраняет детское сердце, часто кажущееся глупо невинным.
Он часто рассказывает детям пошлые шутки, хотя мало кто на них реагирует, за исключением Велларии.

%E6%A0%BC%E9%87%8C%E5%AE%89.png?t=1750496051