Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

225231-1.jpg


@Segnetofaza обновила русификатор для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion до версии 0.51.

  • Исправлены ошибки из дискорда
  • Массовые исправления в книгах для улучшения восприятия текста
  • Коррекция перевода вступительных и заключительных титров в игре
  • Добавлен пятый блок, заменяющий машинный перевод ручным
  • Заменён «рукописный» шрифт на более читабельный
  • Новый метод упаковки текста в игру с сохранением оригинального тегирования

003955-image.jpg

001035-ef157a89-c275-45e1-a0ba-343b5ff9e

001035-cf154b95-e850-4417-9181-c8322bcff

001035-8685741f-1756-4008-b70d-d049a9162

001034-7331be6a-bb37-4e4e-ad41-4ca308088

001034-4607edb4-e034-4dd9-abc4-95b1203e5

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никогда в жизни так за обновлением русификатора не следил, спасибо! :D

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо огромное! Скажите пжл где можно именно архив скачать? Я старые файлы удаляю и новые копирую из архива обычно, а тут что-то ссылку не могу найти на новую версию. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Readle сказал:

Спасибо огромное! Скажите пжл где можно именно архив скачать? Я старые файлы удаляю и новые копирую из архива обычно, а тут что-то ссылку не могу найти на новую версию. 

Прямо в тексте новости есть слово «русификатор». Это и есть ссылка. Просто ткните туда и сразу попадете на страницу скачивания. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@elebret Там ведь только экзешник можно скачать? Или нет? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Readle сказал:

@elebret Там ведь только экзешник можно скачать? Или нет? 

Да, но ничего страшного. Он спокойно устанавливает файлы из архива. У меня лицензия из стима, без проблем все устанавливается и никакие файлы не затрагиваются. Главное, чтобы была папка ~mods в соответствующей категории. Тоже раньше искала простой .zip с файлами, но .exe тоже самое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, elebret сказал:

Да, но ничего страшного. Он спокойно устанавливает файлы из архива. У меня лицензия из стима, без проблем все устанавливается и никакие файлы не затрагиваются. Главное, чтобы была папка ~mods в соответствующей категории. Тоже раньше искала простой .zip с файлами, но .exe тоже самое.

Для чистоты установки я всегда удалял/копировал файлы из архива, когда выходил апдейт. А сейчас я нашел в папке с игрой деинсталлятор русификатора, сначала удалил через него прежнюю, а потом поставил новую версию. Все хорошо. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

эх аж воспоминания нахлынули как прорываясь сквозь лаги шёл в портал и счас походу таже картина будет 

зы но возможно оптимизон завезут или нет ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      @Segnetofaza обновила русификатор для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion до версии 0.91.
      Что изменилось:
      Исправление ошибок из нашего дискорда Исправления недочётов оригинального перевода 1С Финальные правки в именах персонажей Исправление названий некоторых предметов согласно внутриигровой терминологии Добавление последнего пакета переведённых текстур (спасибо m4d1s и SI) Известные проблемы:
      Может встречаться текст на английском языке  Как установить?
      Запустить инсталлятор и следовать его инструкциям. Если не нравится инсталлятор — можно скачать архив и распаковать все самостоятельно. Выбрать в настройках игры русский язык. Ответы на часто задаваемые вопросы:
      Что случилось с переводом? Почему всё стало машинного качества?
      В некоторых репаках в папке ~mods предварительно установлен машинный перевод. Или вы начинали играть с ним, а затем установили наш перевод поверх. Начиная с версии 0.3 наш перевод стал моддерфрендли и, вместо замены английского языка, добавляет русский в игру. Ну, а машинный перевод как заменял английский, так и заменяет. Вот у вас и появился "потраченный" перевод. У меня на карте и в колесе убеждения до сих пор английский текст!
      Это баги самой игры, к сожалению ни колесо, ни текст на карте пока починить нет возможности. У меня пропадают титры!
      Установите фикс от сообщества. У меня из-за русских текстур игра глючит!
      Несмотря на то, что это крайне маловероятно, для вас была собрана версия с минимально необходимым набором графики. Её достаточно распаковать поверх основного перевода.







Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×