UFO: Afterlight

[Syrok 0]

как шрифты подбирать в 135 посте кто делал спрашивайте ;)

шрифты не подбирал...

взял из 86-го поста ... потом когда появился более менее нормальный перевод, перепаковал в 135-й пост рус.

почитайте ветку

Изменено 18 марта, 2007 пользователем Syrok

[Elior 0]

это ветка уже разрослась а половина или больше флуда ;) точнее полезного раз два и все

я имел виду кто то выкладывал кусок из гаймдате где шрифты были прописаны

а так где вы там видели не читаемых шрифтов

или у меня особые шрифты ? да и разноцветных там не вижу окромя предупреждений

[Dimionius 0]

У них еще с датой для релиза не наладилось

зайдеш 14апреля а там другая дата

Dimionius по поводу мода возми распокуй и переведи и будет все на русском

как шрифты подбирать в 135 посте кто делал спрашивайте ;)

но также не забывайте что при другом размере шрифта будет половина вылезать за границы

Спасибо за совет, встречный вопрос, чем открыть, распаковать LocalizationPack.vfs

[Syrok 0]

встречный вопрос, чем открыть, распаковать LocalizationPack.vfs

vfstool.exe http://forum.altargames.com//index.php?showtopic=2666

Изменено 19 марта, 2007 пользователем Syrok

[alaris2 0]

Rusifikator otli4nij,za 4to vseh prinimavhih u4astie,blagodarjy!

[Syrok 0]

Rusifikator otli4nij,za 4to vseh prinimavhih u4astie,blagodarjy!

Вас тоже русифицировать ? ;-)

[Gayver 0]

Спасибо тем кто делал русификатор, все отлично, никаких нареканий, кроме некоторых неточностей в описаниях оружия и предметов, да и то и так все понятно

в общем великолепный русик получился, я наконецто понимаю что от меня требуется и в чем задачи миссий

СПАСИБО !!!!!!!!!!!!

[Elior 0]

20.03.2007 | В печати: "UFO: Прозрение"

Фирма "1С" объявляет об отправке в печать игры "UFO: Прозрение". В розничную продажу продолжение знаменитой стратегической серии, в котором вам предстоит сражаться с пришельцами на Марсе, поступит 30 марта 2007 года (1 DVD-ROM).

[Karumo 0]

И опять эти 1С-овцы поставят гр[censored] старфорс, чтобы замучить всех...

Лучше уж русик с этого сайта использовать...

[Syrok 0]

Лучше уж русик с этого сайта использовать...

я так понимаю они и озвучку сделают... а это немного другое

[ZxY 0]

После установки русификатора (версия игры 1.4) УФОшка начинает вылетать через несколько секунд после начала игры ил же вообще при загрузке. Отсюда вопрос: с чем это связано и как этот исправить?

[Kraizer 0]

На сколько я знаю. Откатить дрова для видио карты и АТИ Каталис... У меня тоже самое было...

[Buzzlo 0]

Для ускорения решения проблемы со шрифтами в этой игре, советую посетить gas789.народ.ру\ufo.htm

PS. Хоть уже и поздновато, но у меня игра появилась только сейчас.

icq: 476645904 - (WhiteShadow)

PPS. играю на !!!geforce 2MX!!!, athlon 3.2+, 1GB ram

[K.D. 0]

Хоть и тема заглохла, однако может кто-нибудь из здешних переводчиков заинтересуется. Поиграл я со здешним переводом - прямо скажем, не фонтан. Особенный привет тому, кто переводил Промтом и тому, кто вместо Марсиане везде вставлял Мартианы. Исследование "Чувствовать Всасывание" вообще убило. Жесть. Хотя нет, настоящая жесть - это перевод надписей в настройках. Настоящий смысл некоторых исследований я понял только когда вскрыл ресурсы из английской версии игры. Английский знаю неплохо, так что взялся за перевод сам. Перевод готов на две трети, через пару дней будет готов полностью (надеюсь). Переводил близко к тексту, старался чтобы читалось нормально. Нет ли желающих потестить перевод? Если найдутся энтузиасты, выложу файл локализации.

[Vovcheg 0]

Выклвдывай, я потестю;)