Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
NerV(NVS)

UFO: Afterlight

Рекомендованные сообщения

как шрифты подбирать в 135 посте кто делал спрашивайте ;)

шрифты не подбирал...

взял из 86-го поста ... потом когда появился более менее нормальный перевод, перепаковал в 135-й пост рус.

почитайте ветку

Изменено пользователем Syrok

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

это ветка уже разрослась а половина или больше флуда ;) точнее полезного раз два и все

я имел виду кто то выкладывал кусок из гаймдате где шрифты были прописаны

а так где вы там видели не читаемых шрифтов

или у меня особые шрифты ? да и разноцветных там не вижу окромя предупреждений

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У них еще с датой для релиза не наладилось

зайдеш 14апреля а там другая дата

Dimionius по поводу мода возми распокуй и переведи и будет все на русском

как шрифты подбирать в 135 посте кто делал спрашивайте ;)

но также не забывайте что при другом размере шрифта будет половина вылезать за границы

Спасибо за совет, встречный вопрос, чем открыть, распаковать LocalizationPack.vfs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Rusifikator otli4nij,za 4to vseh prinimavhih u4astie,blagodarjy! :yahoo::yahoo::yahoo::victory:

Вас тоже русифицировать ? ;-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо тем кто делал русификатор, все отлично, никаких нареканий, кроме некоторых неточностей в описаниях оружия и предметов, да и то и так все понятно

в общем великолепный русик получился, я наконецто понимаю что от меня требуется и в чем задачи миссий

СПАСИБО !!!!!!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

20.03.2007 | В печати: "UFO: Прозрение"

Фирма "1С" объявляет об отправке в печать игры "UFO: Прозрение". В розничную продажу продолжение знаменитой стратегической серии, в котором вам предстоит сражаться с пришельцами на Марсе, поступит 30 марта 2007 года (1 DVD-ROM).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И опять эти 1С-овцы поставят гр[censored] старфорс, чтобы замучить всех...

Лучше уж русик с этого сайта использовать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лучше уж русик с этого сайта использовать...

я так понимаю они и озвучку сделают... а это немного другое

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки русификатора (версия игры 1.4) УФОшка начинает вылетать через несколько секунд после начала игры ил же вообще при загрузке. Отсюда вопрос: с чем это связано и как этот исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На сколько я знаю. Откатить дрова для видио карты и АТИ Каталис... У меня тоже самое было...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для ускорения решения проблемы со шрифтами в этой игре, советую посетить gas789.народ.ру\ufo.htm

PS. Хоть уже и поздновато, но у меня игра появилась только сейчас.

icq: 476645904 - (WhiteShadow)

PPS. играю на !!!geforce 2MX!!!, athlon 3.2+, 1GB ram

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хоть и тема заглохла, однако может кто-нибудь из здешних переводчиков заинтересуется. Поиграл я со здешним переводом - прямо скажем, не фонтан. Особенный привет тому, кто переводил Промтом и тому, кто вместо Марсиане везде вставлял Мартианы. Исследование "Чувствовать Всасывание" вообще убило. Жесть. Хотя нет, настоящая жесть - это перевод надписей в настройках. Настоящий смысл некоторых исследований я понял только когда вскрыл ресурсы из английской версии игры. Английский знаю неплохо, так что взялся за перевод сам. Перевод готов на две трети, через пару дней будет готов полностью (надеюсь). Переводил близко к тексту, старался чтобы читалось нормально. Нет ли желающих потестить перевод? Если найдутся энтузиасты, выложу файл локализации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Blasfemia

      Описание: 
      это хоррор-игра от первого лица. Вы оказались заперты в на первый взгляд обычной квартире, но вскоре понимаете, что вы здесь не одни. Исследуйте тщательно проработанную, насыщенную деталями обстановку в напряжённой и пугающей атмосфере и постарайтесь найти выход, пока до вас не добралось зловещее существо.
      Скачать русификатор: Workupload | Boosty
      Версия: 1.0.1
      Установка: закинуть папку из архива в основную папку и на вопрос заменить нажмите да (если все равно не поняли, есть видео на бусти)
       
      ВАЖНО: Смотрите на версию, на которую ставите, совместимость 100% только с 1.0.1
    • Автор: SerGEAnt
      Let Them Trade

      Метки: Градостроение, Расслабляющая, Управление ресурсами, Экономика, Можно приостановить Платформы: PC Разработчик: Spaceflower Издатель: ByteRockers’ Games Дата выхода: 24 июля 2025 года Отзывы Steam: 888 отзывов, 84% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. Aliens vs. Predator — 239 рублей [-82%] Ancestors: The Humankind Odyssey — 389 рублей [-78%] Batman: Arkham Asylum Game of the Year — 49 рублей [-96%] BioShock: The Collection — 629 рублей [-88%] Black Myth: Wukong — 2799 рублей [-22%] Blasphemous 2 — 499 рублей [-82%] Borderlands 3 — 349 рублей [-94%] The Casting of Frank Stone Deluxe — 629 рублей [-86%] Cossacks 3 — 479 рублей [-73%] Crash Bandicoot N. Sane Trilogy — 1499 рублей [-58%] Cyberpunk 2077: Phantom Liberty — 969 рублей [-64%] DEAD OR ALIVE 6 — 699 рублей [-87%] DEATH STRANDING DIRECTOR'S CUT — 499 рублей [-85%] Deus Ex: Mankind Divided — 229 рублей [-92%] DOOM — 319 рублей [-82%] DOOM Eternal — 459 рублей [-87%] Dying Light 2 Stay Human: Reloaded — 1089 рублей [-80%] ELDEN RING — 2699 рублей [-25%] The Elder Scrolls Online Standard — 389 рублей [-78%] God of War — 1799 рублей [-60%] Homeworld Remastered Collection — 119 рублей [-96%] Injustice: Gods Among Us Ultimate — 39 рублей [-98%] It Takes Two [STEAM] — 669 рублей [-81%] Kerbal Space Program — 529 рублей [-85%] LEGO NINJAGO Movie Video Game — 99 рублей [-95%] LEGO Star Wars: The Force Awakens Deluxe — 149 рублей [-92%] Mafia: Definitive — 449 рублей [-88%] Marvel's Guardians of the Galaxy — 569 рублей [-89%] Marvel's Midnight Suns Legendary — 1679 рублей [-81%] MENACE — 999 рублей [-33%] METAL GEAR SOLID Master Collection Version — 749 рублей [-58%] Nioh: Complete — 599 рублей [-87%] Persona 5 Strikers — 1469 рублей [-73%] Resident Evil Requiem — 3899 рублей [-22%] Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration — 229 рублей [-92%] Risk of Rain 2 — 469 рублей [-79%] Rollerdrome — 619 рублей [-77%] Rust — 739 рублей [-47%] Ryse: Son of Rome — 119 рублей [-54%] Sea of Thieves 2025 — 1349 рублей [-63%] Sniper Elite 3 — 169 рублей [-94%] Sniper Elite 4 — 179 рублей [-97%] Spyro Reignited Trilogy — 1329 рублей [-63%] Suicide Squad: Kill the Justice League — 49 рублей [-99%] theHunter: Call of the Wild — 119 рублей [-83%] Thief: Master Thief — 199 рублей [-91%] Tiny Tina's Wonderlands — 899 рублей [-83%] A Total War Saga: THRONES OF BRITANNIA — 549 рублей [-85%] Total War: ROME II Emperor — 629 рублей [-88%] Watchmen: The End is Nigh Part 1 and 2 Bundle — 49 рублей [-95%] The Witcher 3: Wild Hunt Complete [STEAM] — 549 рублей [-88%] XCOM 2 — 189 рублей [-96%] Лидеры продаж: DEATH STRANDING DIRECTOR'S CUT — 499 рублей [-85%] The Witcher 3: Wild Hunt Complete [STEAM] — 549 рублей [-88%] Injustice: Gods Among Us Ultimate — 39 рублей [-98%] Suicide Squad: Kill the Justice League — 49 рублей [-99%] Resident Evil Requiem Deluxe — 4399 рублей [-27%] Terraria — 249 рублей [-35%] Batman: Arkham Asylum Game of the Year — 49 рублей [-96%] Resident Evil 6 Complete — 299 рублей [-83%] Fallout: New Vegas — 59 рублей [-91%] Metro Exodus Gold — 399 рублей [-90%]
    • трейлер смотрится очень вкусно, но стоит заметить что большая часть это постановка и гемплей что в самом конце состоит из сцен где Баба яга держит супостатов в захвате, а вот геймплея с крутой боевкой  со стрельбой нам не показали .)
    • Потому что опять не Салент. Что Кэпком, что теперь эти, ради бренда мы будем пихать во франшизу что угодно… а создать новый бренд, вы что а вдруг не купят. Топмадражеры блин.
    • Ну герой не школьница которая хочет стать фури уже хорошо, да и от третьего вида нам уже 2 сайлента сделали и я в приципе не против теперь от первого побегать, атмосфера вроде как будет присутствовать, осталось узнать что с сюжетом, в общем почему бы нет, но и особо сильно тоже не пока не цепляет.
    • Да не против пикселей. Просто одна из самых эпичных саг, Ведьмак тихо курит. А используют как бренд для заработка на копеечном фансервисе.. Хоть бы ремейк первой выпустили, хрен с ним на графон, хотя бы в изометрии… поэтому печально. (Интересно песня Кукла Колдуна  сочинена не по мотивам первой части?)
    • PS PLUS EXTRA И PREMIUM - ФЕВРАЛЬ 2026

      PlayStation Plus Extra и Premium:
      • Marvel’s Spider-Man (PS5)
      • Test Drive Unlimited Solar Crown (PS5)
      • Neva (PS5, PS4)
      • Season: A Letter to the Future (PS5, PS4)
      • Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin (PS4)
      • Monster Hunter Stories (PS4)
      • Venba (PS5)
      • Echoes of the End: Enhanced Edition (PS5)
      • Rugby 25 (PS5, PS4)

      PlayStation Plus Classics и PlayStation VR2:
      • Disney Pixar Wall-E (PS2)

      Игры станут доступны с 17 февраля 2026.
    • перевел где то 34% текста, в игре не проверял еще  Попробовал ломается структура, через свой скрипт перевожу 
    •  как GoW sons of sparta эксклюзив ps5  пиксели в моде 
    • Подождём чё, дельта понравилась в виде ремейка. Хочу и остальные части в таком же виде пройти.
    • В этом и смысл, качество ты и сам можешь выкрутить ползунками на максимум. Только не факт, что играться будет плавно и с хорошим fps.
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×