Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Chillstream

The Backrooms: Forsaken

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

The Backrooms: Forsaken

header.jpg?t=1742478637

  • Метки: Казуальная игра, Хоррор, Симулятор ходьбы
  • Разработчик: Fred Grant Studios
  • Издатель: Fred Grant Studios
  • Дата выхода: 18 Марта 2025 года
  • Отзывы: 3

Описание: 

Что бы вы сделали, если бы попали в измерение, состоящее из бесконечных комнат, которые, кажется, продолжаются целую вечность?

Сделал переводhttps://workupload.com/file/A5FMajmyf5E

BR-Win64-Shipping-3-Un-TQr-Ifw-N.jpg BR-Win64-Shipping-d-Myywgk-LFS.jpg BR-Win64-Shipping-5sqkvu28-Tx.jpg

Установка: кинуть файлик в папку “The Backrooms Forsaken\BR\Content\Paks”

Проблемы могут быть в обращении, если будете проходить пишите, исправлю и надо бы шрифт поменять в игре, если кто подскажет заменю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Chillstream для того, чтобы перевод был добавлен в архив сайта, отправьте его в личные сообщения администратору: @SerGEAnt, если ещё не отправили. С инструкцией, нюансами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Субтитры ок, но не переведены записки (а это очень важно для таких игр).

Изменено пользователем Serg_Sigil

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 3/20/2025 в 16:45, Chillstream сказал:

The Backrooms: Forsaken

header.jpg?t=1742478637

  • Метки: Казуальная игра, Хоррор, Симулятор ходьбы
  • Разработчик: Fred Grant Studios
  • Издатель: Fred Grant Studios
  • Дата выхода: 18 Марта 2025 года
  • Отзывы: 3

Описание: 

Что бы вы сделали, если бы попали в измерение, состоящее из бесконечных комнат, которые, кажется, продолжаются целую вечность?

Сделал переводhttps://workupload.com/file/A5FMajmyf5E

BR-Win64-Shipping-3-Un-TQr-Ifw-N.jpg BR-Win64-Shipping-d-Myywgk-LFS.jpg BR-Win64-Shipping-5sqkvu28-Tx.jpg

Установка: кинуть файлик в папку “The Backrooms Forsaken\BR\Content\Paks”

Проблемы могут быть в обращении, если будете проходить пишите, исправлю и надо бы шрифт поменять в игре, если кто подскажет заменю.

Показать больше  

Записки перевести проблематично наверное?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Serg_Sigil  кинь скрин записки, гляну, если это текст до переведу, кстати на ютуб всего одно прохождение русскими, проект явно не пользуется интересом у людей)

Изменено пользователем Chillstream

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 4/19/2025 в 16:04, Chillstream сказал:

@Serg_Sigil  кинь скрин записки, гляну, если это текст до переведу, кстати на ютуб всего одно прохождение русскими, проект явно не пользуется интересом у людей)

Показать больше  

Ой не, я давно удалил игрушку, когда увидел первую записку без перевода) 

В начале, она сразу лежит перед глазами, после встречи и потери этой девчёнки.

P.S.: Есть игры с полным текстовым переводом, но иногда в самом конце какая-нибудь 1 записка не переведена — тут уже можно самому перевести и просто вставить в видео прохождения. А тут сразу первая записка и без перевода — огорчился и поэтому отписался тут.

Изменено пользователем Serg_Sigil

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Serg_Sigil сорян, не увидел первое сообщение 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Action/RPG/Beat ’em up Платформы: PC & PlayStation 4 Разработчики: SEGA, Ryu Ga Gotoku Studio Дата выхода на PC: 25 марта 2021 Состояние русификации
      Выпущен, ведётся доработка
      Скачать русификатор (v.0.4.2)
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш бот в Telegram
      Наш чат в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • Автор: denus
      System Shock 2

      Метки: Киберпанк, Ролевая игра, Хоррор, Научная фантастика, Классика Разработчик: Looking Glass Studios, Irrational Games Издатель: Nightdive Studios Дата выхода: 11 августа 1999 года Отзывы Steam: 6129 отзывов, 94% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×