Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

172103-3.jpg

Качество перевода можно оценить по скриншоту — использовался сервис DeepL.


Sipovec не так давно обновил собственный нейросетевой перевод для Islands of the Caliph — самой ретро-RPG из всех ретро-RPG.

Качество перевода можно оценить по скриншоту — использовался сервис DeepL.

171743-3045237603_preview_pre.jpg

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Круууть. Как же я хотел в эту игру поиграть ещё с момента релиза. Прям как увидел помню сразу влюбился, но отсутствие русского языка отпугнуло.

Что-то в последнее время переводы сыпятся как из рога изобилия, успевай только проходить. Беклог с начала года увеличился на пару КБ в блокноте-списке игр :D А времени наоборот, стало меньше. Эх, и когда это всё проходить!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, lordik555 сказал:

Что-то в последнее время переводы сыпятся как из рога изобилия

То ли ещё будет.
oRa62M7.png

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, lordik555 сказал:

Круууть. Как же я хотел в эту игру поиграть ещё с момента релиза. Прям как увидел помню сразу влюбился, но отсутствие русского языка отпугнуло.

Что-то в последнее время переводы сыпятся как из рога изобилия, успевай только проходить. Беклог с начала года увеличился на пару КБ в блокноте-списке игр :D А времени наоборот, стало меньше. Эх, и когда это всё проходить!

и это прекрасно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, 0wn3df1x сказал:

То ли ещё будет.
oRa62M7.png

Вы “упёртый”, в хорошем смысле этого слова.:dance4:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошая новость, спасибо! Эх еще бы кто The Darkness Below перевел...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.03.2025 в 18:05, 0wn3df1x сказал:

То ли ещё будет.
oRa62M7.png

И грустно и вкусно, как говорится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Здравствуйте, Chillstream, я обращаюсь к вам, чтобы узнать, есть ли какие-нибудь новости по поводу The Lightkeeper. Я также хотел бы спросить, могу ли я использовать вашу работу, чтобы предложить перевод игры на мой язык.   С уважением    
    • десятки на Хомяке (или жёлтом сайте) и подобных в разделе Фурри и Косплей под Фурри
      Ну а что, 18 уже есть, может себе позволить 
    • @maddante665 никак не запустить)) у них разная структура, может по другому папка data названа быть, другие бандлы, другие ассеты, другой catalog.json(или catalog.bin). Так что пересобирать надо под геймпасс(но это не так, чтобы легко как кажется) + возможно ещё версии не совпадают. Замотивируйте parabelum и поделитесь исходником, может и соберёт, но надо учитывать, что игра часто обновляется, хз как на геймпассе, на стиме точно и будет работать до следующей обновы. Самый простой способ играть в стиме или в народную версию)
    • Ребзя, как запустить на версии с геймппасса ? просто в папку с игрой не подхватывает, просто руссик текста.
    • А мне вначале по скринам понравилось, но когда узнал, что это ММО — разонравилось )   Так и я про то.  Не помню такого. @\miroslav\ вот по Экспедиции возбуждение помню, хотя сам не участвовал. Помнится, все хотели Моноко или Эскье заромансить.
    • Честно сказать, помнится что какой то геймплейный ролик у них мне например действительно понравился и захотелось сыграть, но вот это вот все про то что кто то прям вот так возбудился, не помню.)  
    • Я не понимаю, что не так)) Для примера. Ок, уберём дефис. Единственное к чему можно прикопаться, это к использованию длинного дефиса, к примеру если бы было просто “-” он же знак минус)) то место бы меньше занимало, но это тоже вкусовщина. Итак. 
      Проблема в том, что загадочный старик никак не выделяется, т.е. если бы после него было двоеточие, то ок, а так уберёшь дефис и оно при чтении буде сливаться на автомате. “Загадочный старик Риноа, лидер Скуолл! Это я!”
    • @ItalianDrinkWater что-то я не припоминаю на Зоге сильных восторгов по поводу “Пионера” 
    • а помните какая на этом сайте течка была по этой игре, все рассказывали что игра будет пушка-бомба-вышка, сталкер сосёт, никчёмная игра в сравнении с PIONER. Но что-то пошло не так, очередная смута.  Видимо теперь будут писать что “ВОТ, КАК ВЫЙДЕТ С РАННЕГО ДОСТУПА, ТОГДА ОНА ПОРВЁТ ВСЕ ПОСТАПОК ИГРЫ!!!111” Верим и ждём
    • Давайте поздравим ребят, они долго к этому шли,и воот релиз..900 онлайн, это ли не успех при 500к вишлистов   
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×