Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Designer Team

Four Last Things (Четыре последние вещи)

Автор: Designer Team, в Designer Team

SerGEAnt

Four Last Things

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Designer Team    69

Designer Team
Опубликовано: (изменено)

Перевод игры «Четыре последние вещи» (Four Last Things) от студии Designer и канала «Я так вижу»!

Мы рады анонсировать работу над переводом игры «Четыре последние вещи» в жанре классического point-and-click приключения, вдохновлённого художественными картинами эпохи Возрождения!

По сюжету, главный герой отправляется за отпущением своих грехов. Но, следуя всем законам бюрократии, священники прощают лишь грехи, совершённые в их приходе. Епископы предлагают выход: согрешить заново, но на месте. Так начинается приключение главного героя, где он должен исполнить все семь смертных грехов, чтобы обрести прощение.

У игры крутой визуал — практически всё, что игрок видит на экране, составлено из фрагментов картин художников Северного Возрождения.

Поддержать перевод игры можно уже сейчас:
ВКонтакте 
Boosty
 
 
kKqOKSxYZfI.jpg?size=1920x1080&quality=95&sign=a0802da1d89ecd4d81b04c0629b42b2b&type=album
 
pyKzCqEWEm4.jpg?size=1920x1080&quality=95&sign=e81adeee4266df7b34c876ed6d8c430b&type=album
 
8OGf4Iehob4.jpg?size=1920x1080&quality=95&sign=bcc41e36f44544a5d7efd7ed7b4d11a6&type=album
Изменено пользователем Designer Team
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

0wn3df1x    4 740

0wn3df1x
Опубликовано:

Было бы интересно увидеть перевод на всю серию игр. Давно куплены, но не запускались.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Designer Team    69

Designer Team
Опубликовано:
В 11.02.2025 в 21:39, 0wn3df1x сказал:

Было бы интересно увидеть перевод на всю серию игр. Давно куплены, но не запускались.

Если успешно получится перевести данную игру, то обязательно рассмотрим и следующие части.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

icetmzik    0

icetmzik
Опубликовано:

Очень жду перевод! Вам кста ненужна помощь с переводом этой игры? 
А еще, у вас ссылка на бусти неправильная...она ведет на какой-то пост вк удаленную.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Designer Team    69

Designer Team
Опубликовано:

@icetmzik спасибо! Ссылку в посте обновили, спасибо! Вы можете оставить заявку в личных сообщениях сообщества ВК. 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Designer Team    69

Designer Team
Опубликовано:

Делимся с вами скриншотами из русской версии игры Four Last Things!

Пока мы тестируем и вносим правки в перевод игры Four Last Things («Четыре последние вещи») у вас есть уникальный шанс купить оригинал игры (https://store.steampowered.com/app/503400/Four_Last_Things/) с огромной скидкой в Steam! Поторопитесь, скидка действует до вечера 8 мая!

bH_J1vf_tj0.jpg?size=1278x719&quality=95&sign=b6cf5afe53f91e737798fce5c680350c&type=album

ljHuK0n0huw.jpg?size=850x470&quality=95&sign=8824f2d13b866b5a734a3b8edff73eb6&type=album

lRLRUnUifjg.jpg?size=851x478&quality=95&sign=0823229519f52df0a18ddf94e1456d80&type=album

k5--kOVDzNI.jpg?size=852x478&quality=95&sign=e6386984d385d10272f885ee432b46c0&type=album

WS2cgF6RAHE.jpg?size=850x478&quality=95&sign=c267f9af6bc86ce1ef4294e0bd66f4aa&type=album

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Designer Team

  • Похожие публикации

    • guylok
      Xanadu Next
      Автор: guylok
      Xanadu Next

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Ролевой экшен, Отличный саундтрек, Японская ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Xseed Games Издатель: XSEED Games Дата выхода: 3 ноября 2016 года Отзывы Steam: 714 отзывов, 92% положительных
    • allodernat
      Broke Signal Badlands: A World of Desert Adventure
      Автор: allodernat
      Broke Signal Badlands: A World of Desert Adventure

      Метки: RPG, Приключение, Нарратив, Выборы имеют значение, Пиксель-арт Платформы: PC (Steam) Разработчик: Forward Instinct Издатель: Forward Instinct Дата выхода: 24 окт. 2025 г. Отзывы Steam:  Станьте работником линии электропередач, который угнал служебный грузовик и отправился в бескрайние пески в поисках просветления. Это краткое, но насыщенное приключение «выбор за тобой» — покидайте офис, заведите мотор и прокатитесь по пустыне, ведя диагональные беседы с монстрами, собирая дневниковые записи и прокладывая свой путь к одному из шести различных финалов. Руководствуйтесь броском костей, регулируйте навыки персонажа и наблюдайте за сменой дня и ночи, когда появляются новые таинственные сущности. Всё это обёрнуто в размытый ручной пиксель-арт и атмосферу странного, сюрреалистичного путешествия.
      Смастерил русификатор с использованием нейросети(+шрифты). Русификатор гибридный. Так как некоторый текст трудно досягаем, перевод части строк работает через автопереводчик(сам автоперевод отключён, чтобы ничего не сломать). Так что в теории могут ещё попадаться непереведённые места, но думаю их будет немного.
      Требуется версия  steam build 20545434 от 26.10.2025. 
      Скачать: Google | Boosty
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте то, что распаковали.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      P.S.: Если кто-то не может купить, но хочет попробовать поиграть, можете написать в лс.
      P.S.2: Так как игра довольно неудобна сделана для перевода обновлять перевод под новые версии я не буду. Так что если вы покупаете в стиме игру ради того, чтобы поиграть с русификатором, учитывайте этот момент)
       
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×