Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 минуту назад, allodernat сказал:

@Alex Po Quest  переносить должен тот кто делает, иначе это будет не намного проще, чем сделать с нуля)

Там человек есть, что переводит только для Свитча. Может возьмётся и заново переведёт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, allodernat сказал:

@Alex Po Quest на свитч не выходили обновления пк, там версия до сих пор лежит с сентября 2024 года. А стим последняя обнова 5 октября.
В общем.:)
Устройте опрос
Как только 50 человек наберётся, кому нужен русификатор, я ничего обещать не буду, но сделать попробую. 
А так больше похоже, что никому особо и не надо перевод)

Бывает, что и кто просит русик в итоге про него забывают, далеко ходить не надо.

Сколько там было мольб обновить русик?
А сколько отписалось после обновы?)

Даже можно без опроса, для самых ленивых.

Кому нужен русификатор для Trinity Fusion для пк версии, лайкните этот пост.
Как будет 50 лайков, я займусь им.

О, спасибки.

А как лайкнуть то? А то я не разобрался.

Народ, кому нужен перевод, собираемся и оставляем комментарии.

Изменено пользователем Alex Po Quest
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@allodernat Heartworm — игруха интересная. Но я в “страшные игры” не играю. Не люблю “кирпичные заводики строить”. А так куплю её, раз русификатор есть. Как только скидка будет, на неё.

2 минуты назад, allodernat сказал:

@Alex Po Quest так обычный лайк поста)

А понял. На сердечко нажать.

Изменено пользователем Alex Po Quest

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Alex Po Quest 

В 04.11.2025 в 18:35, Alex Po Quest сказал:

А как лайкнуть то? А то я не разобрался.

Чел, ты зареган с 2011-го… За эти годы-то должен был понять, как это делается.

Изменено пользователем Dave_Sheyd

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Машинный перевод под Build.20259199 от 05.10.25г. Шрифты менять не пришлось — текст отображается +\- как в оригинале.

https://drive.google.com/file/d/1L0jP_dPG06iNQc9wCT3tZxIQHdOpyK4a/view?usp=sharing

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, allodernat сказал:

@Alex Po Quest ты просил))

Да, я видел. Спасибо.

2 часа назад, erll_2nd сказал:

Машинный перевод под Build.20259199 от 05.10.25г. Шрифты менять не пришлось — текст отображается +\- как в оригинале.

https://drive.google.com/file/d/1L0jP_dPG06iNQc9wCT3tZxIQHdOpyK4a/view?usp=sharing

Спасибо. Жду ваш Бусти. Для денюжки.

Изменено пользователем Alex Po Quest
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 21.12.2025 в 10:55, erll_2nd сказал:

Машинный перевод под Build.20259199 от 05.10.25г. Шрифты менять не пришлось — текст отображается +\- как в оригинале.

https://drive.google.com/file/d/1L0jP_dPG06iNQc9wCT3tZxIQHdOpyK4a/view?usp=sharing

@SerGEAnt можно, наверное, в релиз :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установка русика руинит игру. Перестаёт запускаться и висит в бесконечной загрузке. Не понятно почему так — версия игры соответствует заявленной

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@hooddiny там ведь указана версия, которую надо скачивать —  20259199 билд. На других билдах может уже не работать с вероятностью 90%.

А если куплена, то проблем быть не должно.

Изменено пользователем allodernat
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, hooddiny сказал:

Установка русика руинит игру. Перестаёт запускаться и висит в бесконечной загрузке. Не понятно почему так — версия игры соответствует заявленной

У вас пиратка? Если да, то скачайте другой репак. Возможно даже с установленным русификатором. Если игра в Steam, то да — проблемка. Нужно обновлять.

1 минуту назад, allodernat сказал:

А если куплена, то проблем быть не должно.

Супер. Спасибо что отписался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Alex Po Quest сказал:

Если игра в Steam, то да — проблемка. Нужно обновлять.

А! Ты значит и не играл ещё! Вот просят русик просят, так и делай!:big_boss::laugh:

Изменено пользователем allodernat
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Kristala

      Метки: Фэнтези, Экшен, Похожа на Dark Souls, Ролевой экшен, Тёмное фэнтези Платформы: PC Разработчик: Astral Clocktower Studios Издатель: Astral Clocktower Studios Дата выхода: 23.04.2026 Отзывы Steam: 255 отзывов, 74% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Таки есть. Одна или не одна сцена мне неважно, мне одной хватило. При том, что этот слюнтяй захотел самовыпилиться после первого же сражения, при том, что у него же наверное еще сестра живая осталась, так как я не увидел как ее убили, и при том, что это я за него играю, и это я должен решать, выпиливаться ему или нет, так как это якобы “рпг”. Но нет. Пришла сильная и независимая, и вправила ему (мне) мозги. Сразу же идите нахер (разрабы), с таким отношением к игроку. Ну а потом загнали в какую-то узкую коридорную локацию, девка с какого-то черта летит рядом (почему она умеет, а я — нет), попадется один враг, я его затыкал просто наугад, на данном этапе мне уже было не интересно разбираться в боевой системе, потом попадается второй враг, такой же, опять затыкал, потом третий враг — опять такой же, опять метод тыка — победа!  В итоге, не увидев никакого намека на вариативность действий, на открытый мир, на интересных разноплановых противников, удалил к чертям эту недо-”рпг”.
    • @SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для кошачей RPG Kristala. @SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для кошачей RPG Kristala.
    • “ограничение с гонениями”, “потомки нацистов”, ”британцам быть истинными русофобами” — в который раз убеждаюсь, с такими баснями по вам Соловьёв плачет  “Русскоговорящий — это не значит русский” — вот именно, человек человеку брат как говориться… 
    • Не смотрю. Впрочем, кино на меня почему-то не действует в данном плане.  Мб погружение не то и вовлечённость в события другая. Когда управляешь кем-то сам, то как-то ближе к сердцу ощущается всё. Чужого (фильмы), например, воспринимаю исключительно как приключенческую фантастику. Впрочем, там действительно куда-то от ужасов далеко ушли уже давно. В детстве, когда я ещё мог ужастики переваривать, оно ещё как-то пыталось пугать. Сейчас же, когда я ужастики не перевариваю, тайтлы по чужому вообще ужастиками быть перестали. Но при этом в игры по “чужому” играть не могу.
    • за одно прохождение не увидишь всех локаций и концовок 
    •   Ещё 3 сложности! )) Жесть. Там должны быть какие-то более-менее заметные изменения, чтобы интерес держать. А фильмы ужасов? Тоже не смотришь?  
    • Ну, у кого-то ноль реакции, а кого-то и обычный скример может чуть ли не до инфаркта довести. Например, когда-то пробовал поиграть в шорох. Не смог. В целом, мне было куда хуже, чем было у тебя в том случае, о котором мы договорились не говорить. С тех пор на всякий случай обхожу хорроры, которые в явном виде указывают на то, что они хорроры, стороной. При этом всякие зомбари и прочие монстры мной воспринимаются спокойно. Могу без проблем играть во всякие 7 дейз и прочее, что не пытается пугать.
    • ещё 3 сложности  режим наёмники,фильтры экрана,костюмы,арты и т.д
    • Шесть насколько помню, три открыты, а три закрыты, типа, для игры на ньюгейм плюс как я понял.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×