Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Трансляция Kingdom Come: Deliverance II — 4 февраля, 21:30 мск

Рекомендованные сообщения

@MaxysT сколько не играл, полное погружение было только с полной локализацией. Да, слышны эмоции персонажей на том же английском, достигается эффект сопереживания. Но мне всегда чего-то не хватает без русской речи. И это на фоне привычного и маломальски понимаемого английского. А когда речь заходит об экзотике, типа японского, то тут вообще кроме эмоций ничего и не удивишь. На осознание прочитанного тратится время, и это "выбивает". 

Короче мне это недоступно. Если кто-то погружается - могу только порадоваться. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Сильвер_79 сказал:

Никогда не понимал, и видимо не пойму, вот этих разговоров об аутентичности, погружении и т.п. когда человек играет/смотрит фильм "на языке оригинала" с субтитрами. Языка этого ты не понимаешь. Понимание приходит через костыли-субтитры.  Какое тут люди погружение ощущают? По-моему это все самовнушение. 

О погружении можно говорить, когда с лету понимаешь все сказанное, когда на осознание услышанного не затрачивается время. 

Главное, чтобы самому игроку/ зрителю было комфортно/удобно, остальное вопрос личных предпочтений, на мой взгляд.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, A Free Man сказал:

Главное, чтобы самому игроку/ зрителю было комфортно/удобно, остальное вопрос личных предпочтений, на мой взгляд.

С этим категорически согласен!:good::gamer4:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, ekso сказал:

В каких мышей ? Мышей рокеров с Марса ?

Нет, в Tails of iron 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже 1 миллион продаж у игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Где-то про игру услышал :”в ней нет детской магии”. Здрасти приехали. Десятилетиями играли и норм было, а оказывается в детские игрушечки играли. Но тут конечно дело вкуса, кому-то шутер нравится военный. А кому-то фантастический. По мне так это Смута от первого лица, даже пробовать не охото.

Изменено пользователем greysergey

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, greysergey сказал:

Где-то про игру услышал :”в ней нет детской магии”. Здрасти приехали. Десятилетиями играли и норм было, а оказывается в детские игрушечки играли. Но тут конечно дело вкуса, кому-то шутер нравится военный. А кому-то фантастический. По мне так это Смута от первого лица, даже пробовать не охото.

ОФигенное сравнение с игрой  где ни одна механика не работала в противовес Kingdom Come где все работает  и игра является реально неплохим историческим рпг.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, poluyan сказал:

Kingdom Come где все работает  и игра является реально неплохим историческим рпг.

Зачем так шуметь то? Когда выходит Call of duty , ну или Battlefield, имею ввиду военный шутер, то их никто не сравнивает с биошоком, бордерлендс или серьезным Сэмом.  А тут куда не зайди, везде пытаются мне доказать, что эта игра круче ведьмаков….

Я вот сейчас переигрываю  Dying light 2. Эта игра лучшая во всём. есть диалоги, есть топоры, есть луки...

Изменено пользователем greysergey

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 минуты назад, greysergey сказал:

Зачем так шуметь то? Когда выходит Call of duty , ну или Battlefield, имею ввиду военный шутер, то их никто не сравнивает с биошоком, бордерлендс или серьезным Сэмом.  А тут куда не зайди, везде пытаются мне доказать, что эта игра круче ведьмаков….

Я вот сейчас переигрываю  Dying light 2. Эта игра лучшая во всём. есть диалоги, есть топоры, есть луки...

Я с ведьмаком и не сравнивал тут скорее Экспедиция Рим аналог и другие исторические рпг. Dying light 2 же вобще пост апокалипсис некорректное сравнение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, poluyan сказал:

Я с ведьмаком и не сравнивал 

Прошу прощения, я просто обобщил. Много натыкаюсь где на такое сравнение. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сделайте, пожалуйста, кто-нибудь ручной перевод этой игры. Для таких игр (такого жанра) это важно. Нейро не годится. Ожидать в обозримом будущем официальную локализацию на русский язык вряд ли стоит. В Steam кто-то из разработчиков писал, что без хороших продаж локализации не будет. А откуда будут хорошие продажи, если многие не знают английского, и, естественно, не будут покупать игру без родного языка?
    • Она и не сможет.Китайская Комната выкупила себя у Парадоксов и сейчас независимая компания парадоксы их закрыть не могут.
    • Жанр: RPG Платформы: PC, macOS Разработчик: Spiderweb Software Издатель: Spiderweb Software Дата выхода: 22 октября 2025 г. Started in 1994, the cult-classic Avernum series is one of the great video game sagas! In this epic fantasy role-playing adventure, you explore and conquer an enormous underworld. Battle through huge dungeons, fight unique and cunning foes, collect, create, and bless hundreds of different artifacts, and enjoy a really good story. Avernum is a nation underground. Kept alive by the courage and magic of its inhabitants, it stretches through many hundreds of miles of caverns, mines, and labyrinths. It is a wild frontier, attracting adventurers, explorers, brigands, and monsters, all racing to claim the wealth and knowledge in its caves. You have come to the wild edges of the known underworld with your own goals. (Wealth? Freedom? Conquest?) Once there, you found disaster. Many powerful forces hunger for the riches of the underworld. Swarms of beasts attack. Cities fall into ruin. Your bad luck: You're the one who might save Avernum from its crisis. Can you do it? And what will you take as your reward? Avernum 4: Greed and Glory features: Epic, turn-based fantasy adventure in a gigantic world, full of interesting characters, clever dungeons, and quests both grim and funny. Open-ended story, with multiple factions who plead for (or buy) your support. Practice politics with monsters and choose whether to bring a happy peace or a profitable disaster. Complex, open-ended game system full of tactical options and ways to build your party. Well over 100 abilities, traits, spells, and other ways to gain power. A unique fantasy world packed with lore, humor, and history. Not your standard elves and orcs. Avernum 4: Greed and Glory is the beginning of Avernum's Great Trials Trilogy, and experience with previous Avernum games is completely unnecessary. This is a remaster of the original cult-classic, Avernum 4, which came out in 2005, and features a greatly expanded story and tons of new dungeons, characters, and quests.   Ссылки на игру: Steam: https://store.steampowered.com/app/3882020/Avernum_4_Greed_and_Glory/ GOG: https://www.gog.com/game/avernum_4_greed_and_glory
    • Когда стоит ожидать русификатор для новой версии Queen's Wish 2: The Tormentor 1.1?
    • Когда стоит ожидать русификатор для новой версии Queen's Wish: The Conqueror 1.2?
    • Когда стоит ожидать русификатор для новой версии Geneforge 1 — Mutagen 1.0.3?
    • Когда стоит ожидать русификатор для новой версии Geneforge 2 — Infestation 1.0.4?
    • Спасибо большое найти бы еще фикс для 21 на 9 (2560х1080) и было бы шикарно, но за руссификатор огромное спасибо)
    • Kingdom Eighties Метки: Исследования, Вид сбоку, Экшен-RTS, Градостроение, Локальный кооператив Платформы: PC XS PS5 SW iOS An Разработчик: Fury Studios Издатель: Raw Fury Серия: Kingdom Дата выхода: 26 июня 2023 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2725 отзывов, 75% положительных
    • Добавлен Свытщ.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×