Eternal Strands

[Chillstream 704]

@Haoose русификатор работает, но заметил не все названия перевелись 

[Haoose 593]

@SamhainGhost Молодец, все очень даже хорошо
Один момент: зачем исправил "Пропустить видеоролик" на "Пропустить синематик" … ? Мне глаз режет 
@Chillstream угу, Яндекс некоторых слов не знает ) Думаю со временем переведутся и они.

[SerGEAnt 25 065]

Обновление.

[Chillstream 704]

@Haoose да нет, знает, но наверное просто не захватилось при переводе 

[Tory 1]

А можно её как-то поставить на хбокс гемпасс версию? Там нет нужного exe файла..
А, вроде получилось. 
Правда пришлось ставить демку стима, ставить туда русик и оттуда забирать пак. Вот такой вот хентай)

Изменено 29 января, 2025 пользователем Tory
понимание

[leo-king-one 1]

32 минуты назад, Tory сказал:

А можно её как-то поставить на хбокс гемпасс версию? Там нет нужного exe файла..
А, вроде получилось. 
Правда пришлось ставить демку стима, ставить туда русик и оттуда забирать пак. Вот такой вот хентай)

Странно, а я просто кинул файлик (pak) в папку клиента, и всё сразу заработало (тоже владею подпиской GamePassUltimate, играю на пк)

[Tory 1]

3 часа назад, leo-king-one сказал:

Странно, а я просто кинул файлик (pak) в папку клиента, и всё сразу заработало (тоже владею подпиской GamePassUltimate, играю на пк)

так у меня файлик exe тот который на сайте. Он не находил нужный ексе и отказывался распаковыватся.

[maels666 0]

@Haoose Привет! Твои русик даже в том виде что есть, очень выручает.
Тоже играю на гейм пассе, если возможно можешь пожалуйста сделать вариант ставить русификатор без привязки к exe?
Или хотя бы отдельно выкладывать pak для ручной установки

Заранее большое спасибо!

[Haoose 593]

@maels666 Инсталлятор делает ув. @SerGEAnt 
Не мог бы скинуть нам название и полный путь к EXE? Их там два, напиши оба, на всякий случай. В Стиме такие:
\EternalStrands\Binaries\Win64\EternalStrandsSteam-Win64-Shipping.exe
и просто в корне игры EternalStrands.exe

[SerGEAnt 25 065]

@maels666 Я обновил, перекачайте.

[maels666 0]

@SerGEAnt 
Не помогло
Проблема в том что инсталлер ссылается на то что в папке с игрой должен быть файл “Eternal Strands.exe”
А в геймпасс версии такого нет, игра запускается через “gamelaunchhelper.exe”
Пример как выглядит папка (картинкой)

@Haoose 
Путь куда я скидывал .pak файл:
E:\xboxgamepass\Eternal Strands\Content\EternalStrands\Content\Paks

[SerGEAnt 25 065]

@maels666 укажите в инсталляторе путь E:\xboxgamepass\Eternal Strands\Content\ и все

[maels666 0]

@SerGEAnt Да спасибо большое, так поставилось! 

[leo-king-one 1]

19 часов назад, Tory сказал:

так у меня файлик exe тот который на сайте. Он не находил нужный ексе и отказывался распаковыватся.

А зачем вы ставите какой то exe, если ниже было обновление — от автора, и там просто голый файл pak?

[SamhainGhost 897]

Сотни исправлений в переводе за вечер 30 января:

https://drive.google.com/drive/folders/1cBp228gTtRpklnL_SDJoXUysXJNFCbel?usp=sharing

Минутка попрошайничества: кто желает меня мотивировать, можете это сделать на бусти

В пятницу вечером обновление будет вряд ли, в субботу в течение дня — вероятно.