Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Tigra_Spartan

Помощь в создании мода\упаковки перевода в UNREAL (FFVIIR)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Я в Коста дель соль бегал с последней версией до исправления шрифтов. Всё норм было. Шрифты поставил сегодня, всё хорошо. Но в некоторых диалогах есть разрывы между  буквами. А так исчезновения в диалогах не заметил.

Сохранки есть на каждую главу.

https://imgur.com/lov5VbG

https://imgur.com/TT2zJzZ

https://imgur.com/xDGDedh

https://imgur.com/j7fmi6H

https://imgur.com/egThsp9

Только в 4 главе не было субтитров. Я на 7 сейчас.

 

Изменено пользователем xion76

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Работает, но при первом диалоге показалось что версия 031 лучше чем 0421

Новая (фраза “никуда не вижу”) — https://imgur.com/a/HhKltaR

Старая 031 — https://imgur.com/a/oNddWcA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После выхода с “Мифриловой шахты” пропадают субтитры.

В версии 031 всё гуд

Изменено пользователем Elondie

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Elondie сказал:

После выхода с “Мифриловой шахты” пропадают субтитры

Какая глава? С новой версией пробовал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, olddude сказал:

Какая глава? С новой версией пробовал?

Глава 4, версия 04

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Elondie сказал:

Глава 4, версия 04

Попробуй последнюю 0421.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Elondie сказал:

Глава 4, версия 04

Нашел. Попробую оперативно исправить сейчас

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, FriendyS сказал:

Попробуй последнюю 0421.

Заработал текст, не заметил новую версию. Спасибо ) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Elondie сказал:

Заработал текст, не заметил новую версию. Спасибо ) 

Пожалуйста) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, olddude сказал:

Проверь с новой версией

https://disk.yandex.ru/d/jWFh6tEjMhyOkw

Заменил все файлы —  баг все-таки присутствует в диалоге с лягушонком-мальчиком под джуноном — лягучаший овраг. Самая новая версия.

В оригинале FF7 1997 название порта — Юнона.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@olddudeБудет ли в ближайшее время исправление интерфейса чокобо?

Демонтаж, Аромат и Промоина слишком уж бросаются в глаза:laugh:
End-Screenshot-2025-02-03-21-31-34-80.pn

Изменено пользователем FriendyS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще фикс. 

https://disk.yandex.ru/d/dTglrxzPPMZD0g

 

7 минут назад, Rusich9 сказал:

Заменил все файлы —  баг все-таки присутствует в диалоге с лягушонком-мальчиком под джуноном — лягучаший овраг. Самая новая версия.

В оригинале FF7 1997 название порта — Юнона.

Нужны ближайшие строки диалога

3 минуты назад, FriendyS сказал:

@olddudeБудет ли в ближайшее время исправление интерфейса чокобо?

Демонтаж, Аромат и Промоина слишком уж бросаются в глаза:laugh:
End-Screenshot-2025-02-03-21-31-34-80.pn

Планируется. Все замечания по названиям и тд и тп лучше скидывать в личку со скринами и подробным описанием, так будет быстрее и легче работа продвигаться.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, olddude сказал:

Планируется. Все замечания по названиям и тд и тп лучше скидывать в личку со скринами и подробным описанием, так будет быстрее и легче работа продвигаться.

Хорошо. Ждём-с:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И еще чуть-чуть. 

https://disk.yandex.ru/d/DrXTslxL_TUdeg

 

На этом сегодня заканчиваю. 

Если еще где то текст будет пропадать — пишите  в личку, плиз.

Изменено пользователем olddude
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Со столом все понятно, гоймерский внешний вид из-за которого в нормальный интерьер это чудо не поставить. Но вот “игровой ковер” из тряпки с высоким оверлоком и принтом повеселил. Уж лучше бы вообще ничего не клали. Ну и да, претензия насчет “нет места для подставки” совсем уж чудная. Сейчас бы монитор на подставку ставить.
    • Ты цитируешь сообщение, в котором написано одинаковое отношение к обоим. То что ты решил не выделять жирным, ты просто тупо игноришь. Нету акцента там. Но у тебя 1кг железа, тяжелее чем 1кг перьев. А дальше ты заводишь речь про русских, я тебе на твою же речь про русских отвечаю, а акцент на них ты мне пришиваешь: Что значит когда узналось? Если ты об этом узнал только что, ну ок, для тебя новость. А мои тут сообщения причем? Для меня это сюрпризом не стало. Ты тему избирательно читаешь? Я не ставлю акцент, что кто-то там хуже или лучше кого-то. А я тебе обьясняю, то что ты отрицаешь. Ты к русским привязался, и я тебе, обьясняю. Да, как в русскоязычных отзывах, так и в англоязычных и в других языковых группах пишут не только русские. Но большинство отзывов все таки принадлежит “своим”. Например если мы видим отзывы на французском языке, мы же не будем делать вид, что французов там вообще нет, а всё это африканцы хитрые замаскированные. В чем оправдывать? Что могли сделать лучше? Именно как ремастер сделать лучше? Без понятия. Я считаю, что сталкеру нужен ремейк был, а не ремастер, как и в принципе всем очень старым играм. Цель “ремастера” была все равно другая, выпустить на консолях игру. А ПК просто получил возможность ознакомиться с консольной версией. Так а вы когда пишите сообщение, вы только сухую реальность констатируете? Мнение ваше вы никогда не пишите?
    • Уточнение - если баг с шрифтом появился, то помогает выйти из игры и снова её запустить.
    • Которая не работает!!! бля я пытался это исправить целый час, этой кнопочке похер вообще, я про версию PS5.
    • Не должны. Это называется борьба с ветряными мельницами. Ибо ваше представление о том, как должно не совпадает и не совпадет с тем, как оно есть.  Поздравляю. Рад за вас.  Кто же виноват, что вы суслика не видите? А он есть.
    •  Прошел я эту чудо игру за 7часов и могу сказать только одно, Нахрен он теперь нам нужон этот ваш Resident evil 9 дайте нам Еболу4
    • @piton4 Тоже вчера этот момент прошёл. Логика главной героини конечно вышла из игры.
    • Вставить получилось в json, все на своих местах, если кто-то ждёт, занялся редактированьем и уже с Amigaser потом соберём.
    • Ну да, ну да. Ты чётко сделал акцент на том, что отзывы на русском языке написали именно “русские”, а не русскоязычные пользователи, которые могут быть не только русские, но и люди других национальностей, которые хорошо владеют языком.  После чего ты начал писать, типа в 22% не верю, — “почему не верю?”. Потому, что это русские занизили рейтинг из-за озвучки и вырезанной символики. А вот 40% от английских отзывов, прям верю, верю, так как там нет “русских”, наверно по твоему мнению, тогда этому можно верить.  А когда узналось, что русские по факту не могут оставлять отзывы из своего региона на игру и эти отзывы сделаны из других регионов. То сейчас у тебя пошла пьянка, — “а что русский в Турции, не русский?”. Ты опять ставишь акцент на то, что это были всё ровно “русские”, но уже которые находятся и живут в других странах. Почему-то ты не думаешь и не можешь предположить, что в эти 22% негативных отзывов могли участвовать условно казахи? украинцы? или любые другие люди из постсоветского пространства? Но зато ты чётко думаешь, что это были всё ровно “русские”, но уже из Турции, из Казахстана ещё, ещё откуда-нибудь, но главное, что это “русские”, а никто-то ещё. Поэтому не гони, что ты не ставишь акценты. Ты 22% негативных русскоязычных отзывов отчётливо пытаешься приплести только к русским, а не кому-либо ещё. А когда твоя картина реальности ломается, что русские то не могут оставлять отзывы, ты всё ровно пытаешься их приплести, называя по типу - “русский находясь в другой стране, не перестаёт быть русским”. Только вот у тебя нет чёткой статистики столько реально русских релокантов написало негативный отзыв из этих 22%, и сколько людей из других стран, другой национальности, но которые владеют русским языком.   Так в случае ремастером Сталкера, новичка как раз блеванут от графики, так как там особо и ничего толком не улучшили, чтобы не блевануть от устаревшей графики из 2007-го года.  То, что они сделали ленивый ремастер как в 99% случаев других таких же бездарных и ленивых ремастеров, это должно как-то их оправдывать? Оправдывать эту халтуру? Которую пытаются продать как ремастер? Я не понимаю людей, которые к этому относятся как к должному. Ну типа — “все делают говно? А этим нельзя?”. Любой ленивый ремастер, неважно кто его сделал, должен массово порицаться и осуждаться народом, чтобы такой халтуры меньше выпускали.
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×