Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Drova: Forsaken Kin
Метки: Ролевая игра, Исследования, Ролевой экшен, 2D, Кастомизация персонажа Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Just2D Издатель: Deck13 Interactive Серия: Deck13 Spotlight Дата выхода: 15 октября 2024 года Отзывы Steam: 6606 отзывов, 95% положительных
-
Автор: Re'AL1st
The Wolf Among Us
СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД (PC) (v1.46)
СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД (OS X) (v1.45)
СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД(PC/OS X. Альтернативная версия) (v1.45)
СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД (iOS) СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД (PS Vita)
* Без проблем ставится на версию из Steam. На других версиях не тестировалось.
Внимание, в переводе присутствует ненормативная лексика!
Удалите все посторонние переводы, перед тем как ставить наш, иначе файлы начнут конфликтовать!
Перед установкой нового русификатора, скачайте утилиту отсюда или отсюда для удаления старого русификатора (укажите в ней путь к игре, а она сделает свою работу сама). P.S. данная утилита актуальна для тех, у кого русификатор версии 1.0 и 1.01!
Мы ВКонтакте. Эпизод первый: Вера
Эпизод второй: Иллюзия
Эпизод третий: Скрюченная тропа
Эпизод четвертый: В овечьей шкуре
Эпизод пятый: Волк-одиночка
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
В сети обнаружился русификатор для VR-игры I Expect You to Die. В сети обнаружился русификатор для VR-игры I Expect You to Die. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Замечал ли кто-нибудь в последнее время в GOG Galaxy (лаунчере) такую особенность, что после того, как поиграл в игру некоторое время (пускай даже и несколько минут), время проведенное в ней отображается на счётчике не сразу? Присутствует некоторая задержка, порядка 10 минут. Раньше как правило моментально после выхода из игры время показывало. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Я несколько переводов делал и “своим” переводом (или ручным) я считал тот, который впоследствии правил руками. Ещё один тут готовлю для маленькой инди-игры. Весь текст уже переведен, осталось ресурсы отредактировать и сделать патч. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Попробуй обратно включить все улучшайзеры на мониторе, которые поотрубал, а также поставить яркость и контраст пониже. Звучит как перегрузка информацией мозга. У меня, к примеру, глаза болели из-за перенасыщенности цветом, когда случайно hdmi включил в режиме неполного цветового диапазона. То есть сочность картинки — это палка о двух концах в случае, когда пользоваться приходится долго. После, если привыкнешь так, то можно постепенно насыщенность изображения повышать. Не стоит заставлять мозг офигевать от переизбытка цветовой информации вот так разом. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
А у меня и с прошлым всё работало. К слову, игра обалденная. Спасибо тебе за перевод! -
Автор: Bkmz · Опубликовано:
Игру от российских разработчиков приходиться озвучивать нейронкой... Позор СовоКотам! -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Нет, совершенно не в восторге ) Кстати сомнительно что у нас кто то играл в JRPG на Денди, скорее с Сеги Мегодрайв. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Хз короче, но не могу я с этими оледоми. Не только глаза сильно напрягаются, но ещё и в голове странные ощущения со вчерашнего дня. Как-будто голова сильно напряжена, да так, что даже заснуть сегодня не получилось. Утром с дивана еле-еле поднялся, в глазах напряжение, в голове "ощущение" )Я думал, что может со временем станет получше, но вот уже 4-ый день, а становится только хуже. Некоторые пишут, что привыкают неделю, другие месяц, а кто-то так и не привыкает. Чувствую, что ещё пара вечеров за этим моником, и я просто кони двину прямо за ним. Нельзя так. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
https://boosty.to/synthvoiceru/posts/c01f3efe-d933-45dc-8816-79188ce278c5 -
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
WWE 2K26 Метки: Симулятор, Спорт, Реслинг, Кастомизация персонажа, Реализм Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: Visual Concepts Издатель: 2K Games Серия: WWE 2K Дата выхода: 12 марта 2026 года Отзывы: 1596 отзывов, 53% положительных
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
