-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Студия Mechanics VoiceOver опубликовала видео с демонстрацией процесса работы над локализацией Split Fiction.
Студия Mechanics VoiceOver опубликовала видео с демонстрацией процесса работы над локализацией Split Fiction.
В нем актер Александр Груздев озвучивает Сороконожку, в том числе аутентично воспроизводя некоторые звуки.
-
Автор: SerGEAnt
Теперь при установке можно выбрать вариант текста от самой студии — субтитры будут полностью совпадать с озвучкой.
Студия Mechanics VoiceOver выпустила большое обновление локализации для Dead Space Remake.
Теперь при установке можно выбрать вариант текста от самой студии — субтитры будут полностью совпадать с озвучкой.
Также можно выбрать один из трех вариантов озвучки Николь от Инны Королёвой, Светланы Шаклеиной и Ларисы Некипеловой.
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Dusker · Опубликовано:
Их на сриншоте всего три группы по сути, у остальных очень маленькая доля обзоров. Если судить по трем основным, русские 22% одобрения, украинцы 78% одобрения, и англичане как раз что-то по середине ближе к реальности выбрали 40%, хотя это тоже немного. То что они попросили поставить позитивный отзыв, это ниче страшного, этим многие болеют. Но они зафакапили первую часть сообщения. То есть они написали, причину почему русские ставят негативные отзывы. Это русская озвучка и удаление советских символов. Русская озвучка хрен с ней, но вот удаление советских символов, это им баллов популярности не принесет, если об этом говорить будут. Больше удивляет количество русских обзоров, их больше даже чем английских на игре которая в РФ не продается. -
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream · Опубликовано:
Посмотрел стрим девушки из последних на твитче, она наиграла 3ч, выглядит все норм, так что наслаждайтесь игрой) -
Автор: Darrius · Опубликовано:
и здесь тоже попрашайничают ))) -
Автор: Chillstream · Опубликовано:
Короче могу выпустить русификатор со шрифтом последним из Delivery. если норм, вечером могу залить. -
Автор: Chillstream · Опубликовано:
это я как факт написал, что правильно плохие релизы одобрения не получат, может читалось, что ругаю нас) -
Автор: Sudakov Pavel · Опубликовано:
А за что хвалить ремастер, который выглядит хуже оригинала и может иметь больше багов? Лучше тогда в оригинал поиграть. -
Автор: Chillstream · Опубликовано:
у нас любой ремастер ругают, если игра не стала лучше, а в какой то степени даже ухудшилась -
Автор: rait · Опубликовано:
Изначально я хотел как-то смешно пошутить. Думал-думал, а после понял что жизнь и так смешно пошутила и комментировать — только портить. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Кстати, если взглянуть на статистику обзоров, то переизданиями недовольны почти все языковые группы, кроме украинской. Намедни студия GSC Game World выпустила так называемые «улучшенные» издания оригинальной трилогии S.T.A.L.K.E.R., которые публикой были приняты не очень хорошо. GSC вырезала из игры русскую озвучку, которую можно считать частью ДНК лора первой части, но игроки были недовольны массой других проблем и багов. Переиздания просто получились плохими. Видимо, исправить плохой рейтинг переизданий оказалось не так просто, и модератор прямо попросил его накрутить. Через какое-то время сообщение было удалено. Кстати, если взглянуть на статистику обзоров, то переизданиями недовольны почти все языковые группы, кроме украинской.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
