-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Star_Wiking · Опубликовано:
Удачно что до этого дополнения так и “не дошли руки”. Боюсь, что работу мы сможем оценить, в лучшем случае, только в 2027, а может даже и в 2028-м. Ваши ставки? -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
«Для нас этот проект имеет высочайший приоритет. Мы уже заручились поддержкой ключевых исполнителей своих ролей из оригинальной игры». Студия GamesVoice запустила сбор средств на локализацию дополнения «Призрачная свобода» для Cyberpunk 2077. Требуется 3 миллиона 2077 рублей. Поддержать сбор средств: Разово ВК Разово DonationAlerts Разово Donatty Подписка Boosty Подписка ВК Подписка Sponsr -
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Такие холода наступили, смотри там в льдышку не превратись ) -
Автор: edifiei · Опубликовано:
https://store.steampowered.com/app/1035110/Moonrise_Fall/ https://store.steampowered.com/app/3771740/IQ_Under_Construction/ Раздают. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Буду смотреть,только пришел) Купил мороженку ,буду точить и смотреть. В это я прям ХОЧУ поиграть.. https://store.steampowered.com/app/4553510/DEVIL_GATE/ https://store.steampowered.com/app/4244770/Midnight_Watcher_Village/ https://store.steampowered.com/app/3629430/DREADMOOR/ сюда буду добавлять сюда что понравилось из “нашы игры” https://store.steampowered.com/app/3628390/33_Days_till_Extraction/ https://store.steampowered.com/app/4431400/Smersh_Oxotnik_na_volkov/ https://store.steampowered.com/app/3817560/Race_of_the_Nine_Worlds/ https://store.steampowered.com/app/3426150/Razmena_ne_Budet/ https://store.steampowered.com/app/3745840/Hunger_Lane/ https://store.steampowered.com/app/2727520/Escape_from_CALYPSO/ https://store.steampowered.com/app/2640750/NightFall_Shade/ https://store.steampowered.com/app/4123810/Sonic_Terror/ https://store.steampowered.com/app/3701140/Mirealle/ https://store.steampowered.com/app/4022950/Nature_of_Dread/ https://store.steampowered.com/app/3795570/Abyss_Of_Doom/ -
Автор: Sudakov Pavel · Опубликовано:
@The Gandalf Old последовательность получится проверять только с помощью chore файлов. Проблема в том, что там структура порой бывает замороченной, и я не особо разбирался в структуре. -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
@allodernat да я чёт подумал, что нет смысла плодить темы -
Автор: Doom_rulit · Опубликовано:
Единственная причина почему английский текст всё ещё где-то отображается — это попытка загрузиться с сохранения, сделанного в английской версии игры. Разработчики Doom 3 сделали так, что когда ты сохраняешь игру, в файл сохранения записывается весь текст с текущего уровня. И при загрузке старого сохранения игра игнорирует текущие файлы с переводом текста и берёт текст из файла сохранения.
Поэтому при установке любых русификаторов для Doom 3 надо начинать игру сначала, а не грузить старые сохранения и жаловаться на особенности работы движка игры.
Русификатор тут ни при чём. В нём переведено всё и везде.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
