Русскую версию настолки по Heroes of Might & Magic III сначала анонсировали, а потом отменили (и заменили на украинскую)
Автор:
SerGEAnt, в
Новости российской игровой индустрии
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами.
SEGA анонсировала Yakuza Kiwami 3 — полноценный римейк третьей части культовой серии. Как оказалось, культовой даже в наших краях.
Игра получит очень много геймплейных и сюжетных изменений, ее релиз запланирован на 12 февраля 2026 года на всех актуальных платформах, включая Steam. Русские субтитры прилагаются, но продаваться игра в России не будет.
Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами. О том, что именно изменится в игре по сравнению с обычной версией, не сообщается, но это полноценная игра, которую придется покупать отдельно.
Yakuza Kiwami и Yakuza Kiwami 2 до конца года также выпустят на консолях — тоже с русскими субтитрами, которые будут добавлены и в ПК-версии.
-
Автор: SerGEAnt
«Думаем, что ориентировочно локализация займёт 2-3 месяца (с момента закрытия сбора средств)».
Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
Поддержать сбор средств на проект:
VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: AltRA · Опубликовано:
Power Rangers: Battle for the Grid
Метки: Экшен, Файтинг, 2D-файтинг, Супергерои Платформы: PC NSW XOne PS4 Stadia Разработчик: nWay Издатель: nWay Дата выхода: 24 сентября 2019 года Отзывы Steam: 1 357 отзывов, 82% положительных Игра очень мощно прячет исходные файлы! Лично я не смог найти даже текст разным софтом для Unity.
Кто сможет распаковать и объяснить каким способом удалось достать, сделаю русификатор текста и по возможности - озвучку. -
Автор: genek1987 · Опубликовано:
Мне думается, ремастер на ПК не особо нужен когда есть https://store.steampowered.com/app/397550/Deus_Ex_Revision/ . На консоли может кому-то и зайдет. А так приятно, что серию не забывают. Может и новенькое что-то готовят (хотелось бы завершения истории Mankind Divided). -
Автор: AltRA · Опубликовано:
Ресурсы игры разобраны, переводчице отдал вступительный ролик, как будет готов перевод, будет озвучиваться вступительная сцена.
Как закончим с самой игрой, можно будет приступать к локализации “архивов” (игр в самой игре).
Принимаю помощь от тех, кто умеет работать с TMPro, т.к. в одном “архиве” есть трудности с локализацией. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Субтитры у нас и так сделали бы. При чем даже лучше, чем они будут. Хосспади, вы эту тему так часто упоминаете, что складывается впечатление, будто вы из латентных фанатов ЛГБТ+. -
Автор: Haoose · Опубликовано:
Если есть желающие (фанаты игр про Пуаро, например) выполнить ручной перевод текста игры, и не хочет заморачиваться с ресурсами, прилагаю английский текст из игры:
https://pixeldrain.com/u/6dHC9gXi
После перевода можете прислать нам, а мы вставим в игру.
Приятной игры ;)
А, и если увидите косяки перевода — присылайте скрины сюда, поправим )
И еще, специальное спасибо ув. @SerGEAnt за помощь в оперативной реализации перевода игры. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Ремейк будет иметь смысл если пилить новую игру уровня Киберпанка, а это нереально по затратам. Так что хотя бы ремастер лучше чем чем в Томбрайдерах. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Благодаря @pipindor666 вышел нейросетевой русификатор для вышедшей пару минут назад адвенчуры Agatha Christie: Death on the Nile. Благодаря @pipindor666 вышел нейросетевой русификатор для вышедшей пару минут назад адвенчуры Agatha Christie: Death on the Nile. -
Автор: Stamir · Опубликовано:
@TriEdge Это с самого начала были проблемы с заголовками в меню, мы не знаем как это исправить (только вернуть английские надписи), в шапке было про это сказано.
-
-
Изменения статусов
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
