«Переводили днями и ночами»: вышел перевод Touhou Luna Nights
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Temple of Translations выпустила релизную версию русификатора для Tales of Phantasia — первой части ставшей впоследствии легендарной серии jRPG.
Temple of Translations выпустила релизную версию русификатора для Tales of Phantasia — первой части ставшей впоследствии легендарной серии jRPG.
В наличии версии с русским и японским опенингами.
-
Автор: SerGEAnt
У игры уже есть бета-версия официального перевода, который при желании можно включить. Но он очень плох.
Nitablade выпустила русификатор для карточной игры Balatro.
У игры уже есть бета-версия официального перевода, который при желании можно включить. Но он очень плох.
Вот, чем от него отличается неофициальный русификатор:
Единый стиль написания, везде где это возможно Добавлены русифицированные текстуры для всех Джокеров, купонов, карт планет, карт Таро, Спектральных карт, бустерных наборов и прочего Вручную добавлена локализация для строк, изначально не поддерживающих перевод Исправления некорректных кейвордов по типу "Получает", "Даёт" и т.д. Использование буквы "ё" в строках Дополнительная неочевидная информация в описании некоторых карт, имеющаяся только на офф. Вики игры Локализация не следует точь-в-точь написанию в английской версии, а призвана быть максимально простой и хорошо читаемой В моде также заменён шрифт на доработанный Mini Pixel 7, не стремясь повторить оригинальный, но пиксельный, хорошо читабельный и вписывающийся в сеттинг.
У нас в архиве также есть українізатор.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: To@D · Опубликовано:
Ну это круто как не крути, прям шикарно. Игру все равно бы никто не перевел, а так можно кайфануть от игры, а не читать коряча глаза. -
Автор: UltimateBoss · Опубликовано:
Жаль, что игру так и не перевели. Нашёл у себя в Стиме её и почему-то думал, что уже перевели, так что, видимо, не судьба мне в неё поиграть, даже с моим средне-хреновым английским) -
Автор: Cosia · Опубликовано:
Потенциально нашел близкий к оригиналу шрифт с кириллицей. Asimov italic
Единственное, у него нет обводки, но это поправимо -
Автор: romka · Опубликовано:
“Милый дом” — корейский, 3 сезона по 8/10 серий продолжительностью в час каждая. Фантастика, первый сезон смотрел, как игру, второй больше, как анимеху, в общем какая-то гремучая смесь люди Х и резика. Понравились концепция, где люди по непонятным причинам превращаются в самых разных тварей, довольно стремительное развитие, как в плане персов, так и в масштабах, ну и экшона хватает с местами неплохой графикой— не надоедает. Главный герой, как бы есть, но можно сказать и нет — много второстепенных, которые попеременно перетаскивают на себя одеяло, особенно во втором сезоне. Не шедевр, но внимание держит. Удивляют и не понятно чем закончится. Глянул два сезона, перевод есть только их. Начал смотреть в одной озвучке и тут LostFilm объявляет о локализации всех трёх сезонов. Вот жду третий от Lost, два уже сделали. -
-
Автор: Pekarb · Опубликовано:
Люблю когда ещё и текстуры переведены, полное погружение. а если ещё и озвучка то вообще. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Есть машинные редактированные версии перевода. К примеру, ещё в мае Lativic выкладывал для пиратки релизной версии. Полноценный ручной перевод, разумеется, обычно лучше, но спроса на него не видно. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
@0wn3df1x О, помню, норм игра, но без русика — “не айс”. -
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Rusty's Retirement Жанр: Симулятор фермы, Idle-игра Платформы: PC Разработчик: Mister Morris Games Издатель: Mister Morris Games Дата выхода: 26 апреля 2024 Движок: Unity
У игры 6798 отзывов, 96% из которых положительные.
Игра занимает 10-е место среди самых популярных игр 2024-го года без русского языка. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
@legusor Билайном — пользовался, получилось около 10%, если точно 9.6%. У МТС ограничения ввели?
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
