Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

WitchSpring R

header.jpg?t=1707959618

  • Жанр: JRPG
  • Платформы: PC
  • Разработчик: KIWIWALKS
  • Издатель: KIWIWALKS
  • Дата выхода: 29 февраля 2023
  • Движок: Unity
     
Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_398832d8833c70a107a79287a59f87a004acf

ss_53b46494a0d4dc8ddedee85ffa1918b0887ce

ss_0b0cb04f73aaf890abd5527db7bf227e5f6e4

Скрытый текст

WitchSpring R - это сюжетная ролевая игра от Kiwiwalks, независимой команды разработчиков из трёх человек из Южной Кореи. На первый взгляд игра похожа на игры серии Atelier, в которых упор делается на магию и дрессировку питомцев, а не на алхимию. Однако тут всё гораздо осмысленнее, чем кажется на первый взгляд. В игре удаётся объединить элементы Atelier и классических ролевых игр с приставки SNES, создавая при этом свою свежую и уникальную индивидуальность. Также игра является ремейком WitchSpring, вышедшей в 2020 году на мобильных телефонах. Главная героиня — милая Пиберри, седовласая ведьма с кроличьими ушками, которая в выросла лесу, полном монстров. Чтобы осведить свои детские воспоминания, она мечтает отправиться в путешествие среди людей. Но для этого героине предстоит найти путь во внешний мир.


У игры 4432 отзыва, 96% из которых положительные.
Игра занимает 30-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, прошел уже практически год с публикации здесь информации по этой игре, но нет даже намека на перевод. Даже комментариев нет. Вроде игра-то неплоха сама по себе. Или я как-то не так смотрю-ищу?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поковырялся — возьмусь за перевод… Но только после того как закончу с Witch Spring 3 Re:Fine

_43badc7eef0c611a1939a7afee04f57c.jpeg

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводим WitchSpring R (с DLC “The Follower's Fall”) на русский язык!
Готовность перевода: 21%

Публикуем новости в нашей группе
VK
Прогресс и статистику можно отслеживать на нашем сайте
Snowlabs
 

Изменено пользователем SunRay27
upd link
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, SunRay27 сказал:

Переводим WitchSpring R (с DLC “The Follower's Fall”) на русский язык!
Готовность перевода: 21%

Публикуем новости в нашей группе
VK
Прогресс и статистику можно отслеживать на нашем сайте
Snowlabs
 

Я потихоньку ковырял перевод - есть переведённый файл Дневника ведьмы - если надо могу скинуть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую всех. А какой сейчас нынче процент ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Inkwellers

      Метки: Приключение, Инди, Головоломка, Кооператив, Совместная кампания Разработчик: ScrumptiousSprouts sp. z o.o. Издатель: ScrumptiousSprouts sp. z o.o. Дата выхода: 28.05.2026 Отзывы Steam: 102 отзывов, 89% положительных
    • Автор: Gerald
      Varney Lake

      Метки: Приключение, Интерактивная литература, Сверхъестественное, Головоломка, Вампиры Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: LCB Game Studio Издатель: Chorus Worldwide Серия: Pixel Pulps Дата выхода: 28 апреля 2023 года Отзывы Steam: 63 отзывов, 100% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Нет, лицо спокойнее на вчерашней фотке. В том то и дело.
    • Вот теперь мы знаем фамилию, имя и одно из трех отчеств Питона. Да не, там все проще. Оформляешь заказ, указываешь магазин, в котором заберешь. На почту или телефон приходит уведомление. И по доставке в магазин тоже уведомление придет. Приезжаешь, говоришь код или показываешь штрих/QR-код, забираешь заказ. Не раз у них заказывал так, благо магазин в 5 минутах. 
    • “То, что нужно” в магазинах банально нет (везут же со складов, а на склад самому ездить не получится). Конечно. можно забронировать товар с доставкой в нужный магазин днс, чтобы после съездить, но… что-то мне подсказывает, что там также надо будет пробиться через того же бота с подтверждением за день.
    • На старой фотке более спокойное? Это логично. Ты ту фотку, думаю, делал не в попыхах, чтобы была. Да и обстановка, не спорю, влияет. 
    • Чисто для прикола, изменение человека до больницы и в больнице с интервалом в 1.5месяца.    Лицо, как мне кажется, более спокойное, умиротворённое.(в больничке)
    • Ну, если хочешь, можно конечно. Но зачем? Если хочешь на аве оставить свою фотку, эта вполне хорошая.  
    • @Сильвер_79  Можно сравнить две фотки-  одна вчерашняя, другой месяца полтора. 1026стр. )) @Tirniel Забей на курьера, съездий сам, потрать время, но купи то,что нужно.   В нашем возрасте надо кости разминать. Чай не молоды уже. Я вот на ЛФК записался, поговаривают там одни девушки. Посмотрим.
    • Нынче позвонил бот от днс. В общем, теперь я понимаю, за что днс у нас так не любят.Тупейший бот, который даже “да” и “нет” не понимает. Позвонил бот, расписал вслух условия доставки (дата, время, адрес), спросил, всё ли верно. Бот не понял однозначного ответа, после чего сходу спросил, отменять ли заказ, успешно не смог распознать слова “нет”, бот переспросил ещё раз пять, после чего перекинул на дозвон на оператора. Операторов не оказалось, звонок сбросился. Теперь я сижу в шоке и думаю, не отменить ли оба заказа с курьером и вместо этого самому съездить физически в магазин, потрятив пару часов на дорогу, и купить ну уж что там будет в наличии, т.к. такой головняк мне не нужен. Другие магазины что ли попробовать Ситилинк там, мвидио, ну и что там у нас ещё имеется. Вообще не ожидал, что днс настолько деградирует на таких базовых вещах.
    • добрый день , спасибо тебе за большую работу по переводу игры , но можешь пожалуйста сделать для версии v.2.20
    • Спасибо вам большое за работу , но к сожалению это все не имеет смысла потому что версия игры уже v.2.20
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×