Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream
Five Nights at Freddy’s: Secret of the Mimic
Метки: Хоррор, Приключение, Экшен, От первого лица, Исследования Платформы: PC PS5 Разработчик: Steel Wool Studios Издатель: Steel Wool Studios Серия: Five Nights at Freddy's Дата выхода: 13 июня 2025 года Отзывы Steam: 1267 отзывов, 79% положительных -
Автор: Damin72
RESIDENT EVIL 5: ALTERNATIVE EDITION Ссылка
Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D
Платформы: PC X360 PS3
Разработчик: CAPCOM
Издатель: CAPCOM
Издатель в России: «1C-Софтклаб»
Дата выхода:27.03.15
Итак, думаю пора открывать эту тему, раз игра уже залита на сервера Стим и ждет своего часа. Как мы знаем, Капком в прошлом году пообещали перевести RE5 на Стимворкс. Теперь же, они хотят добавить еще и дополнения из "Золотого Издания", которое было эксклюзивом для консолей. Судя по достижениям, дополнения переводиться нашим офф. издателем не будут, поэтому... Имеет смысл взяться за их перевод. Не порт, не "вот я возьму сабы у этого летсплейщика", а именно перевод. Если будут желающие перевести, то поможем с экспортом/импортом текста и прочим.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Чет я удивился, когда зашёл посмотреть а что там по первой части, а там вдруг официальный русский язык в Steam и в E-Shop -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Там уже в обсуждениях вопрос поднимали. Тоже бы не против в это сыграть, но с локализацией. Насчёт сложности перевода даже не знаю, но в чем один из ответивших действительно прав — не каждую игру реально адаптировать под наш язык не меняя в корне некоторые моменты. Есть игры, где переводит сводит на нет некоторую логику решения — Blue Prince, например. Но тут я не думаю, что должны возникнуть сложности, жанр всё-таки не головоломка. -
Автор: todenis · Опубликовано:
На версии 1.5.1.8 (open_beta) с русским dat014 из лаунчера, ход противника зависает, что в кампании, что в быстром бое. С укр переводом на этой же версии игры (заменил dat014) — бои проходят штатно. -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Машинный перевод steam build 11880824 https://drive.google.com/file/d/12CpYYJxC4G2D-KFUa-dDGuU4x6ODzhLj/view?usp=sharing -
.thumb.png.15e83f2748205b4b7c4fa1e946a2adf7.png)
Автор: Lowfriend · Опубликовано:
Могу получить программу для .xfbin? В файлы конкретно этой игры лезть не буду. -
Автор: Lowfriend · Опубликовано:
На виту ждать дольше придётся, версия HR под пк будет 31 числа готова. -
Автор: Lowfriend · Опубликовано:
Ребят, ссылки на программы для .xfbin не работают, остались у кого? -
Автор: Tayra · Опубликовано:
Credits — Кредиты… Если этот AI не знает как перевести “Авторы”, страшно представить, что там дальше в самом игровом тексте. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Цитаты великих людей: "а какие тебе игры нах*й тогда?! Нет времени на англ, нет времени и на игры." (с) Dusker -
Автор: 1052 · Опубликовано:
Есть официальный русский перевод: Yakuza Kiwami 2 (2025)
(тема на форуме)
-
-
Изменения статусов
-
https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg· 1 ответ
ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
-
Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.· 0 ответов
-
· 0 ответов
Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
