Agharta: The Hollow Earth

[lacrime 0]

Agharta: The Hollow Earth

• Разработчик: AniWare
• Дата выхода: февраля 2000 года

Скриншоты

Изменено 15 августа, 2025 пользователем 0wn3df1x

[lacrime 0]

Парни Может найдете где-нибудь перевод этой игры

[PikeIt 0]

У меня русская версия есть, но как перевод выдернуть незнаю.

[lacrime 0]

А может ты мне русскую версию подгонишь?

[PikeIt 0]

А может ты мне русскую версию подгонишь?

Я в Самаре, ты в Москве! Выложить не могу: DialUp, а там 2 диска!

Ты разберись что надо вытащить и чем. Скажи мне, я выдерну и если мега 3 будет то выложу где нибудь

Изменено 8 января, 2007 пользователем PikeIt

[NerV(NVS) 0]

ищи папки text, и т.д повезёт, если файлы в формате *.txt, *.xml -попробуй их открыть.

НУ или тыкайся во все файлы. не больше 2~3mb(бывает редко).

[PikeIt 0]

ищи папки text, и т.д повезёт, если файлы в формате *.txt, *.xml -попробуй их открыть.

НУ или тыкайся во все файлы. не больше 2~3mb(бывает редко).

text нету. Потсьтавил в разные каталоги русскую и англ версии каждая по 80мб

Глянул что разное перекинул из русской в англискую. Кое что русифициравалось но не все(3мб когда пожмеш).

Там еще ехешники разные руский требует 1 диск, англиский 2.

На дисках по 4 здаровых .dat файла(чем бы их открыть?) и куча звуков в .voc формате

[lacrime 0]

У меня одна папкаANIDATA в ней еще 3 папки: Scenes, Data,Sound.

Так вот мне кажется тексты должны находиться или в Data или Scenes

Вот такие дела

А сама игра занимает 654 мега

[NerV(NVS) 0]

1)Проверьте диск. Вдруг повезёт.

Бывает, что русская персия идёт в архиве - rus, или папке addon, eddon, или т.д

Вот поищите на диске. Если только инстал. и пак, оттуда недосать.

Поищи в Data.

Бывает уж совсем экзотично- запихивают в *.exe

[PikeIt 0]

У меня одна папкаANIDATA в ней еще 3 папки: Scenes, Data,Sound.

Так вот мне кажется тексты должны находиться или в Data или Scenes

Вот такие дела

А сама игра занимает 654 мега

Ну да там ANIDATA в ней еще 3 папки: Scenes, Data,Sound

и на диске в data 4 файла scene0(1,2,3).dat

и в sound дофига звуков(озвучка русская)

Какой смог русик сделал(замениш соответствующие файлы в игре). переводит субтитры во время игры, help и может что еще

Вот выкладываю, глянь: http://slil.ru/23706291

Для перевода остального надо вскрыть scene0(1,2,3).dat и найти там все или сделать патч(у меня есть и русские и англиские scene0(1,2,3).dat ).

NerV(NVS)

Не тут сделано хуже: на 1 диске руская версия на другом англиская

[lacrime 0]

Слушай прикольно вроде бы начал играть перевод есть!

Осталось только меню игры перевести

Да кстати помнишь заставка идет она не переведена но это наверное много весит,ну там как книжка открывается!

Меню не переведено а все остальное получилось!

Сначала катастрофа вылезает книгу находит - заходишь в книгу есть перевод там про курсоры всякие ПО РУССКИ и само описание камня и что делать с ним тоже ПО РУССКИ

Огромный +1 тебе за такое

Изменено 8 января, 2007 пользователем lacrime

[PikeIt 0]

Слушай прикольно вроде бы начал играть перевод есть!

Осталось только меню игры перевести

Да кстати помнишь заставка идет она не переведена но это наверное много весит,ну там как книжка открывается!

Меню не переведено а все остальное получилось!

Сначала катастрофа вылезает книгу находит - заходишь в книгу есть перевод там про курсоры всякие ПО РУССКИ и само описание камня и что делать с ним тоже ПО РУССКИ

Огромный +1 тебе за такое

Да незачто!

теперь надо попробовать меню и заставку перевести!

Мож кто знает чем можно открыть .dat файлы Агарты

Или чем можно сделать патч??

[lacrime 0]

Ну насчет патча могу сказать вот таким Install CreatorPro а насчет как открыть DAT это я не знаю Извини

[PikeIt 0]

Все сделал патчи:

1) http://slil.ru/23708647

2) http://slil.ru/23708707

Первым надо пропатчить scene0.dat (делаем так:

a)перекидывай scene0ptch.exe в папку с scene0.dat

B)запускай scene2ptch.exe с параметром scene0.dat scn0.dat(немного ждеш)

с)удаляеш scene0.dat, а появится файл scn0.dat переименовываеш в scene0.dat

Вторым надо пропатчить scene2.dat (делаем аналогично)

И все должно полностью руссифицироваться!

[lacrime 0]

Слушай я так и не понял что делать

У меня нету такой папки Scenes0.dat у меня есть просто папка Scenes может туда надо все закинуть(эти два патча) и там пропатчить а?

Лучше сделай как делал т.е. дай мне файлы которые надо заменить для остальной русификации.

Типо как дал AniData.rar

Изменено 9 января, 2007 пользователем lacrime