Перевод Starfield обновлен до версии 0.71
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
У нее есть сразу два серьезных ограничения.
@Segnetofaza выпустила первую версию русификатора для Starfield для консоли PlayStation 5.
У нее есть сразу два серьезных ограничения:
меню будет на японском языке; шрифты будут не очень красивыми. Все из-за ограничений на моддинг версии для PS5. Исправить проблему могут только разработчики. У версии для ПК и даже на Xbox Series X|S такой проблемы нет.
Как установить русификатор:
Запустите игру. Перейдите во вкладку Creations. Найдите мод URT Seraphim от автора AnnaSegnet и нажмите Download. Дождитесь окончания загрузки и перезапустите игру. -
Автор: SerGEAnt
Добавлена поддержка дополнения «Земная Армада». @Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 1.152.
Известные проблемы:
В тексте могут встречаться странные формулировки Перевод нового контента для патча 1.16.236 выполнен неросетью Gemma Некоторые реплики не соответствуют полу произносящего персонажа Версия 1.152 от 08.04.26
Добавлен финальный ручной перевод новой квестовой цепочки Альянса следопытов Добавлена поддержка дополнения «Земная Армада» Добавлена поддержка патча 1.16.236 Исправлена ошибка с вылетом во время полёта на корабле Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов).
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Оно и без того то 42 рубля стоит. И русского языка не заявлено. -
-
Автор: DjGiza · Опубликовано:
тогда почему никто нигде не просил русик? Даже в стим форуме нет темы -
Автор: parabelum · Опубликовано:
Русификатор для STEAM-версии (v1.1.5)
+ Текстуры на русском
+ Аутентичные шрифты -
Автор: Python · Опубликовано:
Я бы не сказал что криво и косо… В игре лично мне сложно найти недостатки. Есть то, что хотелось бы изменить в геймплее, но это лично мои придирки, а так, аналогов у игры тупо пока что нет (в плане графики, огромного мира, контента). -
Автор: Crey · Опубликовано:
Плюсую, ещё одна из годных jrpg "золотой эры psx" -
Автор: parabelum · Опубликовано:
@allodernat, подстраховка.
Кому-то очень не нравиться что я выкладываю русификатор данного проекта.
На бусти закрывали уже 2 раза пост, без моего ведома.
Поэтому все ссылки связанные с этой игрой теперь будут идти на сторонние файлохранилища. -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Этот гражданин, по привычке, стебёт allodernat`а, хотя он, к стати, сам, быстрее сделает -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Я не играл,но читал что они прям сильно прислушиваются к хотелкам юзеров,и доверяют фишки и правят игру быстро. И сейчас это прям очень сильно лучше чем на релизе. -
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
