Crow Country

[Gerald 73]

Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1996010/Crow_Country/

 

Скрытый текст

Хоррор на выживание, где вам предстоит разгадывать непростые загадки и головоломки в пугающей тишине заброшенного парка развлечений. Пусть вас не обманывает его чудаческий антураж — в «Стране Ворон» явно что-то не так.



Открывая новые области, а также возвращаясь в предыдущие, чтобы найти в них то, что было недоступно прежде, вы постепенно начнёте понимать, почему Эдвард закрыл свой парк и куда он таинственным образом исчез. До вас уже доходили весьма тревожные слухи, но они ведь не могут быть правдой... верно? 



Для посетителей, которым интереснее считать ворон и просто смотреть по сторонам, предусмотрен «Режим исследования», который позволяет свободно бродить по парку, не боясь нападения загадочных монстров, разгуливающих по «Стране Ворон». К тому же, если бы вы знали, ЧТО они на самом деле такое...



Как далеко способен зайти человек ради своих амбиций? Есть ли грехи, что не подлежат искуплению? 



История о безрассудном высокомерии и человеческой жадности, в центре которой... неожиданно оказались вы. 

Кто вы на самом деле, Мара Форест? 

У игры 4320 отзывов, 99% из которых положительные.
Игра занимает 19-е место среди самых популярных игр 2024-го года без русского языка.

Изменено 7 января пользователем 0wn3df1x

[SerGEAnt 22 637]

Цитата

В РАЗРАБОТКЕ: Русификатор Crow Country

Готовим перевод недавно вышедшей игры "Crow Country" в стиле классической серии Residen Evil.

Всем, у кого есть желание и возможность финансово поддержать перевод, пиши в комменты под этим постом.

https://vk.com/wall-64350792_6658

[SerGEAnt 22 637]

Цитата

Продолжаем пилить дальше перевод Crow Country.

Если вы думали, что мы затихли и просто отдыхаем - НЕТ! Помимо десятка других проектов мы дальше делаем перевод Crow Country, допереводим текст, дорисовываем текстуры, тестируем, правим.
Вот ещё небольшая часть скринов грядущего перевода игры.
= Первую версию перевода сначала получат только все недавние донатеры, остальные спустя 1-2 недели.

Поддержать проект перевода вы можете ниже по ссылке!

https://vk.com/wall-64350792_6819

[Grinder X19 23]

Отличная работа. Но пока русификатора нет.

[SerGEAnt 22 637]

Цитата

Релиз русификатора CROW COUNTRY в конце ноября!

Друзья, огромное спасибо всем, кто финансово поддержали и продолжает поддерживать перевод игры! Все донатеры получат доступ к русификатору в конце месяца. Осталось ждать не долго!

https://vk.com/wall-64350792_6861

[SerGEAnt 22 637]

[shingo3 3 118]

О шикарно. Молодцы, пацаны, ребята! 

[SuDunPo 0]

Слетел руссификатор после недавней обновы, при закидывании файлов с переводом игра ошибку выдаёт, поправьте плз.

[Grinder X19 23]

https://steamdb.info/app/1996010/patchnotes/

[piton4 5 041]

Кто-нибудь в курсе, работает ли русик с последней версией игры?  Не хочется 400р. зазря выкидывать.

[piton4 5 041]

Не, не запускается с русиком.

Обидно (

[Chillstream 297]

@piton4 короче просто не сделать, возможно авторы что-то на добавляли в игру или изменили, ресурс ассет старый ломается и файл локализации также внутри

[piton4 5 041]

@Chillstream да, обидно, вроде игра хорошая, надо было раньше проходить )

[allodernat 6]

@piton4 авторы перевода в контакте отписались, что обновят русификатор, так что нужно ждать. Если ждать не хотим, то подойдёт билд от 20241209. Ссылку на него кинули группе , если проблема там посмотреть, можете в лс постучаться.

Изменено 6 июля пользователем allodernat

[piton4 5 041]

@allodernat понял. Тогда подождём )