Little Kitty, Big City

[Pugemon 0]

Переводим тут свежий релиз.
Текст переведён весь, остались только смысловые и контекстные правки.
Понятно что нужно выкладывать в релиз, но тут всплывает проблема, оригинальный шрифт не поддерживает кириллицу а fallback версия немного уродлива.
Игра использует TextMesh Pro для шрифтов, информации по замене шрифтов в нём я почти не нашёл, а то что нашёл, исключительно пугалки на тему “это невозможно” и т.д.
Подскажите как и что обстоит с заменой шрифтов?

[kot_avi 17]

5 часов назад, Pugemon сказал:

Переводим тут свежий релиз.
Текст переведён весь, остались только смысловые и контекстные правки.
Понятно что нужно выкладывать в релиз, но тут всплывает проблема, оригинальный шрифт не поддерживает кириллицу а fallback версия немного уродлива.
Игра использует TextMesh Pro для шрифтов, информации по замене шрифтов в нём я почти не нашёл, а то что нашёл, исключительно пугалки на тему “это невозможно” и т.д.
Подскажите как и что обстоит с заменой шрифтов?

Всё возможно. Нужен юнити правда. 

[Pugemon 0]

12 часов назад, aviral сказал:

Всё возможно. Нужен юнити правда. 

Да уже подсказали что нужно вытащить SDF ассеты шрифта и пересобрать в Unity с нужным шрифтом

 

[wwe2016 75]

Два русификатора уже вышло, и оба платные. Ситуация.

[kot_avi 17]

9 часов назад, wwe2016 сказал:

Два русификатора уже вышло, и оба платные. Ситуация.

Дожили. Ну, надеюсь Пугемон сделает бесплатно и на свич.

[Chaves Dudevich 18]

@wwe2016 Мамкины гов...бракоделы, что прикрутили xunity.autotranslator, и просят за это кровные?

[Pugemon 0]

В 14.05.2024 в 09:51, Chaves Dudevich сказал:

@wwe2016 Мамкины гов...бракоделы, что прикрутили xunity.autotranslator, и просят за это кровные?

Ага
Они самые
Нам так то только шрифт остался…

 

[Syslick1 69]

А что не так со шрифтом? Вы заменить его не можете? Или вы можете заменить, но их там оказывается несколько? 

[Pugemon 0]

@Syslick1 Да я просто никогда TextMeshPro не заменял
Подсказали уже что да как

[djnc97 0]

В 15.05.2024 в 16:30, Pugemon сказал:

@Syslick1 Да я просто никогда TextMeshPro не заменял
Подсказали уже что да как

Ну что? Как дела с переводом? Когда скачать можно будет? А то заинтриговал, чертяка! =)