Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

  • Жанр: Horror
  • Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW
  • Разработчик: Softstar Entertainment
  • Дата выхода: 25 августа 2022 года

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

всё равно не пойму где вводить -fileopenlog

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в ярлыке екзешника TheBridgeCurse\TBC\Binaries\Win64\TBC-Win64-Shipping.exe -fileopenlog

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда конечно, русификатор оставляет желать лучшего. Захотелось что-то вечером накатить в какой-нибудь хоррор, и выбор пал на Проклятый мост.

Сама игра то по себе весьма крутецкая, но вот перевод портит погружение :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 02.09.2024 в 01:15, lordik555 сказал:

Захотелось что-то вечером накатить в какой-нибудь хоррор, и выбор пал на Проклятый мост.

Забавно, что вторая часть уже выходила при поддержке издательств “PQube” и “Gamera Games” и там есть перевод на русский язык. Можно её попробовать, не знаю, правда, насколько они связаны. Но там очень халтурная английская озвучка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, Quaid сказал:

Забавно, что вторая часть уже выходила при поддержке издательств “PQube” и “Gamera Games” и там есть перевод на русский язык. Можно её попробовать, не знаю, правда, насколько они связаны. Но там очень халтурная английская озвучка.

Да, что во второй части с релиза был русский я видел. Вчера как раз прошёл первую часть. И фильм заодно посмотрел, первоисточник.

По поводу связанности — возможно будут какие-то отсылки на первую часть, но сюжетно никак. Другая история, другие персонажи.

Сегодня может начну и вторую часть проходить, если не заленюсь вечером :)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×