Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

осталось только найти желающих перевести файлы, отредактировать перевод и запаковать обратно! кто то возьмётся или стоит начинать сбор средств на это...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я в этом не шарю начинай сбор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть желающие заняться переводом или начните сбор финансов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ищем добросовестного переводчика который может перевести игру хотя бы на машинный русский язык.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Программа для работы с *.uasset

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

17 часов назад, Zolodei сказал:

Программа для работы с *.uasset

это к чему?(поясни).

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

kflo0Fp.png

файлов в игре дох и больше (около тысячи). я лично не смотрел каждый из файлов, но не думаю что он в каждом файле. кто хочет переводить игру, пишите в дискорд https://discord.com/invite/GknXBd7

Изменено пользователем nojqva

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

image.png?ex=6640b4fd&is=663f637d&hm=7ef image.png?ex=6640b538&is=663f63b8&hm=625

Повторяющего, похожего текста как минимум четверть или треть

но лично я не хочу её сам переводить сидеть) если есть желание у кого, то велком.

чистого текста там около 30 тыс. 31451 строку занимают айдишники

Изменено пользователем nojqva

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.05.2024 в 15:26, nojqva сказал:

image.png?ex=6640b4fd&is=663f637d&hm=7ef image.png?ex=6640b538&is=663f63b8&hm=625

Повторяющего, похожего текста как минимум четверть или треть

но лично я не хочу её сам переводить сидеть) если есть желание у кого, то велком.

чистого текста там около 30 тыс. 31451 строку занимают айдишники

если бы я понимал что именно надо сделать ( или мне бы внятно обьеснили то мог бы поучаствовать ) а так все надежды на сообщество или того кто возмется.

 

Изменено пользователем FEFFFR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@FEFFFR та эту ср**ь переводят 2 разные группы и обе платные. да еще и с машинным… мы лично не будет это переводить. оно того не стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, nojqva сказал:

та эту ср**ь переводят 2 разные группы и обе платные. да еще и с машинным… мы лично не будет это переводить. оно того не стоит.

сделай бесплатно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, nojqva сказал:

@FEFFFR та эту ср**ь переводят 2 разные группы и обе платные. да еще и с машинным… мы лично не будет это переводить. оно того не стоит.

окей а ты мож дать сайты групп что переводят ? 

Я просто в на просторах интернета нашел тока этот форум.

Изменено пользователем FEFFFR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 14.05.2024 в 18:56, FEFFFR сказал:

окей а ты мож дать сайты групп что переводят ? 

Я просто в на просторах интернета нашел тока этот форум.

какой то чел с этого форума в личку писал и жрпг аркания вроде. могу ошибаться.

В 14.05.2024 в 12:46, Zolodei сказал:

сделай бесплатно.

нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Дак тут в игре куча проблем и без этих диверсити, так шо всеж все эти хиханьки комиксы к ней не особо много отношения имеют  Как по мне — если по катсценам они этого пухляша нормально раскроют, а не как в трейлере — то и хер бы с ним. В конце-концов можно модами это пофиксить. А вот решение делать из атмосферной бродилки РЕ-стайл боевик, но с довольно слабой механикой самих сражений и хер знает что они там еще решат изменить — вот тут гораздо больше вопросов. Все это диверсити — яб сказал, последняя и самая малая проблема ремейка. Мне игра то тож вцелом норм, уже предзаказал и играть конечно буду — интересно все равно посмотреть, что получится. Но есть определенные вопросы из-за которых я лично не уверен, что ремейк сможет доставить то же удовольствие при прохождении, что и оригинал.
    • великая игра, проходил трижды за последние 20 лет. ван-лав
    • В архиве сразу исправленный текст и озвучка для основной игры и аддона Legends of Aranna. @Tericonio с апреля работал над большим обновлением русификатора Dungeon Siege, так как даже в локализации «Нового Диска» было очень много проблем. В частности, были переделаны шрифты, исправлены места с исчезновением текста и ошибки. В архиве сразу исправленный текст и озвучка для основной игры и аддона Legends of Aranna.
    • сайт (у них есть отдельный сайт под это дело) от них я уже находил (комиссия мне не понравилась, за сумму свыше 2000т.р.), а вот в их приложении найти не могу.
      Хотя, не горит, больше года уже никак не пополняю, даже ак “друга из Казахстана”, так что и дальше перебьюсь. Уже даже летнюю распродажу не особо то и жду. Да и площадкой Плати научился пользоваться тут дело в том, что как и у других сервисов, эта возможность была блокирована последнее время, а тут, если верить инфе, пишут что вновь возможно.
    • В ВТБ во клаке “Сервисы” оплата онлайн-игр или что-то такое. На днях попробовал 1 доллра закинуть. Взяли 98 рубленый, пришло 90. Обсуждали на днях в другой теме.
    • так, куда искать, что-то я не нашел и сколько дерут спекулянты?
    • @0wn3df1x в прошлом году отмечал, что из релизов 2023 года VillageRhapsody занимала третье место по популярности среди игр, не переведенных на русский язык. В Steam обнаружился перевод VillageRhapsody (乡村狂想曲) — взрослый симулятор фермера с ролевыми элементами. В описании сообщается, что хентай-сцены еще не переведены. Надеюсь, это не станет для вас проблемой. @0wn3df1x в прошлом году отмечал, что из релизов 2023 года VillageRhapsody занимала третье место по популярности среди игр, не переведенных на русский язык. То есть шла сразу за Dead Space.
    • @ZackFair вопрос сложный. Остаётся лишь надеяться, что все баги исправят. Не повторяй моей ошибки и лучше подожди ещё месяцев 5 или 6, потом наверняка исправят баги, иначе просто негатив испытываешь от сырой игры. А хотя честно обидно, что разработчики так поступили...
    • @EVilAngelion у ВТБ имеется ровно такой же функционал и плюс-минус с такими же потерями “на конвертации”.  Оплата там идет через какое-то  ООО НКО «МОБИ.Деньги».
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×