Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: Sledgy
Phoenix Wright (DS)
1 часть игры про умарного супер-адвоката :)
Ищутся доп. переводчики. Собираемся перевести всю серию. Тех.возможность есть
http://notabenoid.com/book/46766
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ты жаловался на отсутствие комментариев, их тебе создали. В целом, лично мне глубоко фиолетово, свой комп собрать я успел до всей этой котовасии. А обижаться на то, что я указал на то, что память на 5600 отнюдь не быстрая (быстрая — это от 7000 и выше), да “любые игры в 4к без проблем” — это преувеличение, по меньше мере странно, т.к. тут был явный перебор с лукавством. Зачем привёл в пример комп, который по сути вдвое дешевле? Затем, что, повторюсь, лично я не вижу смысла в такой дикой переплате за такой уровень прироста от видеокарты. Карты из-за всей этой дури с кризисом памяти стоят как не в себя даже те, что ранее были бюджетными. Повторюсь, чем же этот замечательный комп лучше аналогов на том же железе от асуса, мси и так далее? В лучшем случае просто шило на мыло. Не вижу конкуретных преимуществ. Как по мне, так те же асусы, например, по меньше мере более имениты, при прочих равных. А ардор днсовский даёт гарантию и техобслуживание “на месте”, то есть предлагает какие-никакие преимущества при возможности собрать буквально то же самое по комплектующим. -
Автор: romka · Опубликовано:
@FanLadva и по итогу вряд ли будет работать всё. Мне всё и не надо. -
Автор: FanLadva · Опубликовано:
не всё работает на линуксе без костылей -
Автор: WARCHIFF · Опубликовано:
Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube -
Автор: broomp · Опубликовано:
Небольшой апдейт. Кроме самого перевода, в ближайших планах ничего, тянется очень долго как раз из-за необходимости возвращаться к предыдущим документам и заметкам, постоянно уточнять что-то и сформировать понимание того или иного текста (а игра очень философская и фантастическая). Прогресс веду в гугл таблице https://docs.google.com/spreadsheets/d/1SGGKhrAK2jbw8yU6ALm_enx7gBxLabBWuUhOFge93xI/edit?usp=sharing Часть текста захардкожено в сценах (патчится нормально), часть в картинках (так же как и с Galley House первостепенно только самое важное стоит локализовать). Русификатор проверяю на 2 версиях — рутрекер и стим. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Так это не я же придумал, а твари из Microsoft так изначально и планировали -
Автор: Bkmz · Опубликовано:
Молчи, тварь, они же нас читают... -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Windows уже бесплатно должна раздаваться, а все дополнительные плюшки по подписке. А они всё с активацией барахтаются -
Автор: romka · Опубликовано:
Гейбушка, давай шустрее. -
Автор: Molag · Опубликовано:
Обновление 0.3 русификатора Shin Megami Tensei: Strange Journey Redux! Пример видео: https://www.youtube.com/watch?v=aQ0lchDM8dA
Основные изменения: Переведен хардсаб на всех видеороликах, где это имело смысл (суммарно 13 роликов было переведено) Исправлены пропущенные реплики персонажей Исправлены диалоги со сломанными падежами Исправлено 6 сломанных ответов при разговоре с демонами, вызывающих краш только на консоли. Исправлены краши, связанные с переполнением диалоговых строк Скачать: https://boosty.to/molagbaalny/posts/1b612cd4-ceff-415a-87bc-c46020422108
-
-
Изменения статусов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
