Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
«Русский голос» главного героя Death Stranding уверен, что сиквел получит локализацию на русский язык
Автор:
SerGEAnt, в
Новости российской игровой индустрии
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Студия GamesVoice выпустила локализацию классического слэшера Enclave.
Студия GamesVoice выпустила локализацию классического слэшера Enclave.
-
Автор: SerGEAnt
Eloquence Studio выпустила первую тестовую версию русской озвучки шутера S.T.A.L.K.E.R. 2.
Кураторы проекта озвучки: Тимур Кетия, Павел Елисеев Перевод, редактура и укладка: Иван Исаенко, Ольга Коноваленко Работа со звуком: Кристина Искрицкая, Артем Мусаревский Техническая часть: KASaLE Тестирование: Никита Жегалин, Георгий Маршалл, Антон Мангиров Отдельная благодарность: Антон Мангиров, Айнур Сисанбаев - помощь в кастинге В ролях:
Скиф - Константин Маковкин Стрелок - Will Everek Полковник Дегтярёв - Павел Елисеев Полковник Коршунов - Иван Исаенко Фауст - Дмитрий Оксанин Доктор Далин - Владислав Флягин Бродяга - Георгий Маршалл Герман - Антон Мангиров Припой - Айнур Сисанбаев
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@SerGEAnt моя роль тут скромная)) Всю самую сложную часть работы выполнил wiltonicol без которой мне бы нечего было переводить нейронкой)) Можно и его указать? -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
В наличии версии для ПК и Switch. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для jRPG Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles. В наличии версии для ПК и Switch. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@edifiei из всего этого, годное только REANIMAL, остальные странные какие-то ) -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Самые популярные демки фестиваля Half Sword; Heroes of Might and Magic: Olden Era; YAPYAP; Final Sentence; REANIMAL; Everwind; The Midnight Walkers; THE CUBE, SAVE US; MISERY; Long Drive North; Car Service Together; Roadside Research; Crashout Crew; Servant of the Lake; Star Trek: Voyager — Across the Unknown; Tears of Metal; Painkiller; CarX Drift Racing Online 2; PowerWash Simulator 2; Ultimate Sheep Raccoon. -
.thumb.jpg.739d686b784fca2e6ebccd85807bb74a.jpg)
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 не только ) сюжеты необычные этим и интересно ) -
-
Автор: iFoximo · Опубликовано:
Всем привет. Ну что ж там? Мы всё ждёмс )))) -
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
Русификатор Rune Factory: Guardians of Azuma: гугл диск / boosty
Версия перевода: от 20.10.25
Требуемая версия игры: 1.1.0 (но в целом - любая)
Авторы: WyccStreams и его Gemini 2.5 pro, SamhainGhost и его странная идея с буквами, щепотка яндекс.переводчика для строк из патча 1.1.0
Установка перевода на Steam версию игры: Скопируйте Game-Windows25.pak файл в папку с установленной игрой ...\Rune Factory Guardians of Azuma\Game\Content\Paks Пусть он выглядит так, будто это игра с пиратского диска для PS One, купленная в 1999 году с лотка около м. Сокольники, но это бесплатно и это худо-бедно читаемо. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
опять злые байкеры ? можно посмотреть не совсем новый но хороший сериал death’s game https://youtu.be/Gfpf4SeShYI
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
