Granblue Fantasy: Relink

[Gravitsapik 185]

Скоро

 

[SerGEAnt 19 918]

[weah7 13]

Ребята из Team RIG, вы крутые! Пока другие еще только собирают деньги, у вас уже такой результат! Огромный респект вам за труды не только по этой игре, а вообще за вашу мегаполезную деятельность! Думаю многие из геймеров со многой согласны.

Изменено 27 февраля пользователем weah7

[Gravitsapik 185]

15 минут назад, weah7 сказал:

Ребята из Team RIG, вы крутые! Пока другие еще только собирают деньги, у вас уже такой результат! Огромный респект вам за труды не только по этой игре, а вообще за вашу мегаполезную деятельность! Думаю многие из геймеров со многой согласны.

Передаю благодарность от всей команды, за положительную оценку нашей деятельности)

[Oleg Soev 24]

@NiksVT Ну, можно сказать, что договорились... Аркания бросает перевод (хоть он и вполне играбелен, как я понял) не собрав и 20.000тр. Теперь остался только тут и от Мираклов.

[WanderingGhost 0]

В 27.02.2024 в 13:42, Gravitsapik сказал:

Передаю благодарность от всей команды, за положительную оценку нашей деятельности)

А будут вносится правки, к примеру квесты — Эпизод судьбы , текс выходит за “экран”. Разрешение FullHD

Изменено 29 февраля пользователем WanderingGhost

[Gravitsapik 185]

19 часов назад, WanderingGhost сказал:

А будут вносится правки, к примеру квесты — Эпизод судьбы , текс выходит за “экран”. Разрешение FullHD

 

19 часов назад, WanderingGhost сказал:

А будут вносится правки

Будут. Вносим постепенно. В следующем обновлении (появится в общем доступе через несколько дней) уже больше исправлений. Вся актуальная инфа по обновлению у нас в ВК.

[Gravitsapik 185]

Русификатор для Granblue Fantasy: Relink (машинный) v0.13

Список изменений:
- Исправлен вылет игры при заходе во вкладку «Мастерство» если персонаж достиг 80 уровня.
- Проведена огромная работа по компоновке текста;
- Точечные исправления названий предметов, имён, содержимого меню инвентаря, журнала и пр.
- Общая редактура текста.

Известные проблемы:
- Местами до сих пор текст выходит за экран.
- Имя, которое игрок писали при создании героя и различные иконки появляются не на своих позициях внутри текста.

Скачать: https://vk.cc/cuw037

[Сергий 8]

Доброго дня коллеги! Большая к вам просьба. Перезалить русик в основной вкладке. По нему игра не запускается. А вот с последним что выложили здесь на форуме, все отлично!

[DOBRO2831573 1]

Спасибо вам большое за ваш благородный труд!

[Tiraelchik 4]

Спасибо за труды! Игрушка вроде не сильно большая в плане сюжета и текста, так что много времени занять не должен хороший перевод. Вот бы еще и озвучку... 

[Andruksssss 5]

22 часа назад, Tiraelchik сказал:

Спасибо за труды! Игрушка вроде не сильно большая в плане сюжета и текста, так что много времени занять не должен хороший перевод. Вот бы еще и озвучку... 

Да, с озвучкой было бы замечательно. Но вряд ли кто-то возьмётся за неё...

[Tiraelchik 4]

Патч вышел с новым контентом и фиксами, перевод обновить бы) 

[Ренат Шайхиев 0]

11 часов назад, Tiraelchik сказал:

Патч вышел с новым контентом и фиксами, перевод обновить бы) 

Согласен. Ждём-с

[Ренат Шайхиев 0]

В 15.03.2024 в 03:53, Tiraelchik сказал:

Патч вышел с новым контентом и фиксами, перевод обновить бы) 

Согласен. Ждём-с

28го выйдет перевод )) Для тех, кто копейкой поддерживает, в группе ВУ уе выложен перевод

[Gravitsapik 185]

Русификатор для Granblue Fantasy: Relink (машинный с правками) v0.24

Список изменений:
- С пролога до 4 главы (включительно) сделан ручной перевод сюжета.
- Добавлен машинный перевод нового текста из версии 1.1.1
- Проведена огромная работа по компоновке текста;
- Точечные исправления названий предметов, имён, содержимого меню инвентаря, журнала и пр.
- Общая редактура текста.

Известные проблемы:
- Местами текст слегка выходит за обусловленные игровые рамки.

Скачать: https://vk.cc/cuw037