Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
BALTIKA
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

BALTIKA    0

BALTIKA
Опубликовано: (изменено)

Sheepy: A Short Adventure

header.jpg

  • Метки: Пиксельная графика, Бесплатная игра, 2D-платформер, Инди, Приключение
  • Платформы: PC
  • Разработчик: MrSuicideSheep
  • Издатель: MrSuicideSheep
  • Серия: MrSuicideSheep
  • Дата выхода: 10 мая 2023 года
  • Отзывы Steam: 18579 отзывов, 98% положительных
Короткий платформер с пиксельной графикой, созданный вручную, по мотивам Sheepy, ожившей брошенной плюшевой игрушки. Sheepy: A Short Adventure — первая короткая игра от MrSuicideSheep.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BALTIKA    0

BALTIKA
Опубликовано:

Пока я узнал, что игра, вроде, как сделана на Construct. Пытался скриптами с интернета вскрыть файлы en-US.pak и resouces.pak получалось куча файлов без расширения, а внутри набор каких-то скриптов из Chrome, текста из игры даже близко не видно

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sudakov Pavel    876

Sudakov Pavel
Опубликовано:

Скиньте сюда для примера какие-нибудь pak файлы. Возможно, нужно будет разбирать ресурсы и писать свой инструментарий.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Zolodei    124

Zolodei
Опубликовано:

Путь к игре\package.nw\scripts\c3runtime.js текст

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BALTIKA    0

BALTIKA
Опубликовано:
14 hours ago, pashok6798 said:

Скиньте сюда для примера какие-нибудь pak файлы. Возможно, нужно будет разбирать ресурсы и писать свой инструментарий.

Не могу найти файлобменник куда скинуть, игра есть в стиме (бесплатная), весит всего 400 мб

4 hours ago, Zolodei said:

Путь к игре\package.nw\scripts\c3runtime.js текст

 

Спасибо, похоже и правда в этом файле все лежит. Он просто настолько большой что в прошлый раз не заметил) +rep

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

RadikAttano    0

RadikAttano
Опубликовано:

тоже хочу перевести игру, может в месте сделаем? как я понял самое трудное по тому что бы найти текст игры ты сделал, остался только перевод, хочу помочь, можем где-нибуть связаться?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

RadikAttano    0

RadikAttano
Опубликовано:
1 час назад, RadikAttano сказал:

тоже хочу перевести игру, может в месте сделаем? как я понял самое трудное по тому что бы найти текст игры ты сделал, остался только перевод, хочу помочь, можем где-нибуть связаться?

а, если  что у меня есть фотошоп и какое никакое понимание как его использовать, текстуры я нашёл и пока перевожу

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

0wn3df1x    4 942

0wn3df1x
Опубликовано:

За перевод взялась группа энтузиастов. 

Над переводом работают
Radik Attano - Перевод, перерисовка текстур
DrachenClon22 - Перевод
LeBrezzy - Техническая консультация / скриптинг

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Grave Prosperity
      Автор: SerGEAnt
      Grave Prosperity

      Метки: Сцены жестокости, Насилие, Экшен, Приключение, Ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Dark Room Games Издатель: Dark Room Games Дата выхода: 1 августа 2018 года Отзывы Steam: 47 отзывов, 70% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Диана Поттер
      Менеджер ИИ озвучек by ChrisNWO

      Автор: Диана Поттер · Опубликовано:

      О, для больших модов и локализаций это прям полезная штука. Особенно нравится, что прогресс сохраняется — при обработке тысяч файлов это реально спасает. Если ещё и тайминги нормально держит без заметных артефактов, вообще топ.
    • allodernat
      Kingdoms of the Dump

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @rizoo у кого ты спрашиваешь?) Если у @Локалыч , то у него игры нет(не было), а после актуального патча поди будет маленькая тележка фиксов. Сегодня к примеру уже был патч.  И вчера) Смысл дождаться стабильности, а после уже попробовать попросить и поделиться актуальным дампом. Или если не сильно нужен новый контент, то откатиться на совместимую с русификатором версию.
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      @piton4 коварный 3х фазный кашак отступил 
    • rizoo
      Kingdoms of the Dump

      Автор: rizoo · Опубликовано:

      скоро ли будет перевод новой версии?
    • Zikordiys
      In Falsus

      Автор: Zikordiys · Опубликовано:

      на заставке насколько я понял это видео.
      я решил проблему, короче я запачил криво на версию 1.0.3 из-за это отпали все шейдеры и графика и сейчас по идее по крайне мере у меня всё работает на 1.0.3
    • Zikordiys
      In Falsus

      Автор: Zikordiys · Опубликовано:

      попробуй это https://drive.google.com/file/d/103FiTJgsHNsOZb3pHAhJHIyo3wQ0uv0y/view?usp=sharing
      попробовал переделать для 1.0.3. в стиме выходила обнова 1.0.3 и я не мог обновиться на неё и по этому не смог протестить а перевод 1.0.2d у тебя не работал по идее по тому что у тебя не та версия была игры
    • romka
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: romka · Опубликовано:

      Под правшу, всё продуманно . 
    • AltRA
      Absolute Drift

      Автор: AltRA · Опубликовано:

      Официальная русификация Absolute Drift

      С помощью Gemini сделал, чтобы можно было включить русский (и не только) язык в игре, который официально есть в файлах игры, но он не использовался до сегодняшнего момента.

      “Русификатор” представляет собой изменённый Assembly-CSharp.dll, который позволяет в настройках выбирать нужный вам язык и сохраняет его даже после перезапуска игры.

      Скачать можно только для Epic Games версии, если кто готов протестировать в Steam-версии, напишите, добавлю и для Steam.
      https://disk.yandex.ru/d/q2LGOpTD7FPv-w




    • Chillstream
      In Falsus

      Автор: Chillstream · Опубликовано:

      @Onzi есть сложности ритм игры, помедленее можно сделать скорость появления нот, для заторможенных после работы  
    • Onzi
      In Falsus

      Автор: Onzi · Опубликовано:

      Это тогда прям жесть, если еще правкой текста заняться, игру так даже и не пройдешь нормально 

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×