Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Тема умерла? :(

Изменено пользователем Protego

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Protego сказал:

Тема умерла? :(

Никто так и не взялся, вот и все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, LinkOFF сказал:

Собственно, форумчане попросили поковыряться в этом, и у меня даже получилось разобраться со вторым шифрованием и получить ключ, вытянуть текст из 46к+ файлов (структурно 1 файл — 1 строка на всех языках), прогнать через гугл и засунуть результат обратно, но собрать рабочий архив CAS/TOC пока не вышло. В игре используется нехило так модифицированный UE4 (UE4.25+ его называют разработчики), который не хочет кушать обычные анриловские UCAS (а PAK кушает). Из-за недостатка времени отложу в ящик, мб позже вернусь и добью.

Я точно буду ждать. Я мечтал об offline режиме и получил его. Теперь буду мечтать (и ждать) о полноценном русификаторе. Всё-таки это последняя роль Кевина Конроя в роли Бэтмена.
@LinkOFF Не сдавайся!

Изменено пользователем tara-n-tool
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, LinkOFF сказал:

Собственно, форумчане попросили поковыряться в этом, и у меня даже получилось разобраться со вторым шифрованием и получить ключ, вытянуть текст из 46к+ файлов (структурно 1 файл — 1 строка на всех языках), прогнать через гугл и засунуть результат обратно, но собрать рабочий архив CAS/TOC пока не вышло. В игре используется нехило так модифицированный UE4 (UE4.25+ его называют разработчики), который не хочет кушать обычные анриловские UCAS (а PAK кушает). Из-за недостатка времени отложу в ящик, мб позже вернусь и добью.

На случай, если это у меня лыжи не едут: архив с уже вставленным переводом. Нужно только собрать в UCAS/UTOC, но в этом и загвоздка.

Оо, неожиданно и приятно. Теперь с удвоенной силой жду. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

LinkOFF дружище, если добьешь о благодарю финансово.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, LinkOFF сказал:

Немного не в том районе искал причину проблемы с архивами.

_502f51a36419b73ea770c79beb0f5f59.jpeg  _a9a3a4f09a28c5c9b31bbe9b56600b5e.jpeg  _d4fb56f15d4809f70ab30fad236a88d3.jpeg

Ооо хорош!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 hours ago, LinkOFF said:

Немного не в том районе искал причину проблемы с архивами.

_502f51a36419b73ea770c79beb0f5f59.jpeg  _a9a3a4f09a28c5c9b31bbe9b56600b5e.jpeg  _d4fb56f15d4809f70ab30fad236a88d3.jpeg

ждём :clap:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@LinkOFF братан я хотел бы ручной перевод забацать, как это сделать через какую прогу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, LinkOFF сказал:

Машинный перевод (Google) — https://disk.yandex.ru/d/_-OSA100px8wuQ

Распаковать в папку с игрой. Если лицензия, используйте EAC Bypass

Если кто пропустит текст через нейронку получше, не поломав теги, я обновлю перевод. Обязательно надо соблюдать теги <lf><lf> — это разделитель, по которому игра разбивает строки.

Отблагодарить

для личухи он подойдёт Steam или толь в офф режиме ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: LinkOFF
        Дата выхода: 09 Января, 2014 Жанр: Action / Slasher / 3d person Разработчик: PlatinumGames Издатель: Konami Digital Entertainment Платформа: РС Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский
      Системные требования: Операционная система: Windows XP (SP3) / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 Процессор: Intel Core i5 2400 ОЗУ: 2 GB RAM HDD: 25 GB Видеокарта: Nvidia Geforce GTS 450
      Описание:
      Metal Gear Rising: Revengeance - совместный проект легендарного создателя саги Metal Gear и знаменитой студии Platinum Games.
      В роли Рейдена - кибернетического ниндзя, дебютировавшего в Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty и вновь вернувшегося на экраны в Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, вам предстоит выдержать немало испытаний и, наконец, узнать, что же произошло после событий MGS4.
      В недалеком будущем кибернетические технологии стали неотъемлемой частью мира. Через три года после развала режима Патриотов, долгое время контролировавших весь мир, ситуация на планете накалилась до предела. Власть сосредоточена в руках тех, кому принадлежат технологии, большинство частных военных компаний PMC, ранее контролируемых Патриотами, превратились в криминальные синдикаты.
      Рейден - сотрудник одной из организаций, сохранивших верность делу мира. Великолепно подготовленный, экипированный по последнему слову техники футуристический ниндзя жаждет мести и не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить Desperado Enterprises, одну из частных военных компаний.   Игра выходит 9 января, думаю уже пора создавать тему русификации, ибо локализировать игру никто не будет.
        mgrrtools by flatz (+ исходники)
      переводим на notabenoid.com
    • Автор: 0wn3df1x
      ASTLIBRA Revision

      Жанр: Ролевой экшен Платформы: PC Разработчик: KEIZO Издатель: WhisperGames Дата выхода: 13 октября 2022 Движок: Собственный  
      У игры 19624 отзыва, 96% из которых положительные.
      Игра занимает 5 место среди самых популярных игр 2022-го года без русского языка.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×