Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

hcSD1MUUyL.png

Информация:
Версия перевода: 2.4 от 26.02.2024
Локализация: Диалоги, Текст (Русский)
Озвучка: Японская
Версия игры:  1.0.0 [PC-Steam]
Переводчик: [RED STAR]

Установка:

  • Скачать/распаковать архив с игрой
  • Игра+русификатор - Размер: 609 МБ — КЛИК
  • Играть

Версию под Steam мы не делали. Поэтому тут просто пиратка.

Z4BP1GEcwp.png

Изменено пользователем Burlyaev
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышло обновление перевода 2.3 от 03.02.2024

- исправлены опечатки в тексте и поправлены кликабельные ссылки в некоторых местах

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышло обновление перевода 2.4 от 26.02.2024

- исправлены опечатки в тексте и поправлены кликабельные ссылки в некоторых местах

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возникла проблема: в вашем шрифте не хватает чёрного контура, что бы его было видно в белых облачках, поэтому они пустые. Очень хотелось бы узнать, каким образом вы преобразовали шрифт что бы он нормально воспринимался прогой. Уже 4 часа пытаюсь заставить SDF заработать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, HypoxiE сказал:

Возникла проблема: в вашем шрифте не хватает чёрного контура, что бы его было видно в белых облачках, поэтому они пустые. Очень хотелось бы узнать, каким образом вы преобразовали шрифт что бы он нормально воспринимался прогой. Уже 4 часа пытаюсь заставить SDF заработать.

Если хотите поговорить на данную тему то напиши мне MADARA в наш Дискорд  - https://discord.com/invite/qSqhpqku

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если загружать просто файлы,то стимовская версия: (В зависимости от того как закидывать)
1) Подгружает до момента меню(Звук есть, но далее черный экран) 
2) Подвисает намертно на моментах с лого.

Но если скачать полностью архив с игрой и закинуть в стим с заменой->Стим не ворчит и спокойно запускает игру, правда дольше чем не русифицированную версию.

PS: Это скорее информация для тех кому интересно как игра ведёт себя на стимовской версии.

Изменено пользователем RPOCLAB
Небольшое уточнение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что делать если при попытке запуска игры выдает ошибку: failed to start BeplnEx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не запускается

лог:

Unhandled exception. System.IO.FileNotFoundException: Could not load file or assembly 'UnityEngine.CoreModule, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null'. Не удается найти указанный файл.
File name: 'UnityEngine.CoreModule, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null'
   at BepInEx.Unity.IL2CPP.IL2CPPChainloader.OnInvokeMethod(IntPtr method, IntPtr obj, IntPtr parameters, IntPtr exc)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 31.12.2024 в 01:05, IBM_d3m1urg сказал:

На стим не ждать перевод?

нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Grave Prosperity

      Метки: Сцены жестокости, Насилие, Экшен, Приключение, Ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Dark Room Games Издатель: Dark Room Games Дата выхода: 1 августа 2018 года Отзывы Steam: 47 отзывов, 70% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      The Starborn Return

      Метки: Хентай, Казуальная игра, Башенная защита, Сексуальный контент, Вид сбоку Платформы: PC Разработчик: Backflip WildCAT Издатель: Mango Party Серия: Mango Party Дата выхода: 11 сентября 2026 года Отзывы Steam: 64 отзывов, 81% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @rizoo у кого ты спрашиваешь?) Если у @Локалыч , то у него игры нет(не было), а после актуального патча поди будет маленькая тележка фиксов. Сегодня к примеру уже был патч.  И вчера) Смысл дождаться стабильности, а после уже попробовать попросить и поделиться актуальным дампом. Или если не сильно нужен новый контент, то откатиться на совместимую с русификатором версию.
    • @piton4 коварный 3х фазный кашак отступил 
    • скоро ли будет перевод новой версии?
    • на заставке насколько я понял это видео.
      я решил проблему, короче я запачил криво на версию 1.0.3 из-за это отпали все шейдеры и графика и сейчас по идее по крайне мере у меня всё работает на 1.0.3
    • попробуй это https://drive.google.com/file/d/103FiTJgsHNsOZb3pHAhJHIyo3wQ0uv0y/view?usp=sharing
      попробовал переделать для 1.0.3. в стиме выходила обнова 1.0.3 и я не мог обновиться на неё и по этому не смог протестить а перевод 1.0.2d у тебя не работал по идее по тому что у тебя не та версия была игры
    • Под правшу, всё продуманно . 
    • Официальная русификация Absolute Drift

      С помощью Gemini сделал, чтобы можно было включить русский (и не только) язык в игре, который официально есть в файлах игры, но он не использовался до сегодняшнего момента.

      “Русификатор” представляет собой изменённый Assembly-CSharp.dll, который позволяет в настройках выбирать нужный вам язык и сохраняет его даже после перезапуска игры.

      Скачать можно только для Epic Games версии, если кто готов протестировать в Steam-версии, напишите, добавлю и для Steam.
      https://disk.yandex.ru/d/q2LGOpTD7FPv-w




    • @Onzi есть сложности ритм игры, помедленее можно сделать скорость появления нот, для заторможенных после работы  
    • Это тогда прям жесть, если еще правкой текста заняться, игру так даже и не пройдешь нормально 
    • там нормально текста для чтения. нейронка говорит на 10-15ч
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×