Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ready or Not

header.jpg?t=1702510543

  • Жанр: Тактический шутер
  • Платформы: PC
  • Разработчик: VOID Interactive
  • Издатель: VOID Interactive
  • Дата выхода: 13 декабря 2023
  • Движок: Unreal Engine 4
Скрытый текст

ss_beb0f53b0db7e85ba9e7cf99e8511e60156f1

ss_092bb10036648e0ef71d07bd3f568bce7ac3d

ss_f0e0b11fa6f1bf6b436f1e17cd3f72f956180

Скрытый текст

"Лос-Суэнос. Полиция Лос-Суэноса сообщает о небывалом всплеске преступности в городе. Отряды специального назначения, или спецназа, направлены для урегулирования таких опасных ситуаций, как захват заложников, угрозы взрыва, перестрелки с подозреваемыми, забаррикадировавшимися в зданиях, и не только. Горожан просят соблюдать осторожность при передвижении по городу или оставаться дома.

Несмотря на то что Лос-Суэнос до сих пор обладает репутацией богатого города, с каждым днем значительной части его жителей становится все труднее позволить себе качественные товары. «В городе полно высоток с крошечными квартирами и разваливающихся дешевых домов, чем и пользуются представители криминального подполья, словно паразиты, — говорит начальник полиции Гало Альварес. — Наши люди просто пытаются выжить. В такой непростой обстановке полиция и спецназ остаются силой, которая скрепляет наше общество в единый механизм и не дает ему рассыпаться под натиском преступного хаоса».

В борьбе с процветающей в городе преступностью господин Альварес назначил на должность командира спецназа Дэвида Бомонта, который получил прозвище Судья за решительную приверженность правосудию. Вскоре после этой новости Управление полиции Лос-Суэноса объявило об активном наборе в спецназ новых бойцов с целью вернуть городу долгожданный покой.

Командир Бомонт добавляет: «Эта работа не для слабонервных. Экстремисты, продажные политики, огромные запасы оружия, торговля людьми, наркотиками, изготовление порнографии — навести порядок в Лос-Суэносе будет непросто. Большинство людей, скорее всего, не столкнется ни с чем из перечисленного в обычной жизни. Но тот, кто захочет связать свою жизнь с восстановлением справедливости, должен будет ежедневно взаимодействовать с этой реальностью в границах закона и жить с последствиями своих решений».

Управление полиции Лос-Суэноса официально опубликовало подробности задачи, которая стоит перед командиром Бомонтом и его бойцами:

Новые результаты. Даже если вы уже бывали в Лос-Суэносе, вы должны знать, что за последнее время изменились и сам город, и наши методы и инструменты работы. Городские злачные места, которые вам, возможно, уже знакомы, откроются с новой стороны. Изменились и подходы, которые мы используем при реагировании на звонки. Более того, согласно нашим сведениям, как минимум в четырех новых опасных полицейских округах потребуется провести рискованные тактические операции. Также беспорядки наблюдаются еще в четырех существующих округах, известных высоким уровнем преступности.

Возьмите руководство на себя. Командиру отряда спецназа предстоит набрать из длинного списка кандидатов команду бойцов, каждый из которых обладает уникальными способностями. Как их лидер, вы будете отдавать тактические приказы, тщательно планировать задания и делать все возможное для их успешного выполнения. Командир должен добросовестно подходить к решению каждой задачи, а также следить за здоровьем своих подопечных — как физическим, так и душевным. Нерешенные проблемы ведут к тому, что боец становится не способен выполнять свои обязанности или даже может захотеть уволиться. Выведенные из строя бойцы временно не будут принимать участие в заданиях, а погибшие, естественно, покинут вас навсегда. Командир спецназа тоже не бессмертен: каждый день ему придется принимать важные решения, от последствий которых может зависеть его жизнь.

Усиление состава. Долгожданное усовершенствование процесса тренировки бойцов спецназа, обучение тактике и большой опыт работы привели к улучшению способностей сотрудников. Их численность также увеличилась. Тактическая гибкость позволяет нашим бойцам уверенно справляться с любой сложной ситуацией, совмещая слаженную командную работу и способность действовать самостоятельно. Членам отрядов также доступны дополнительные базовые тренировки для поддержания их знаний, а также отличной физической формы.

Экипировка и кастомизация. Работа в спецназе связана с огромным риском, поэтому в распоряжении бойцов находится самое лучшее оружие и экипировка, включая множество новинок. Но кастомизация доступна не только для снаряжения: совершая подвиги в составе сплоченной команды, вы будете получать новую одежду, рисунки на теле и даже наручные часы. Наконец, мы полностью переделали тренировочный центр, поэтому теперь бойцам будет намного удобнее практиковаться в стрельбе между выездами на задание. "

У игры 106507 отзывов, 90% из которых положительные.
Игра занимает 2  место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кстати да.
на днях релизнулась, можно было б и перевести.
да и тактический экшн, текста там не много.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, exFirst сказал:

кстати да.
на днях релизнулась, можно было б и перевести.
да и тактический экшн, текста там не много.

Team RIG занимаются, скора русик будет.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я понимаю, что версия перевода конечно ранняя, но, если честно, глаза режет местами.
попробуйте хотя бы обучалку пройти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

после удаления русификатора через деинсталятор. (бекап файлов делал) перестали работать англйские сабы. сабов просто нет. другие языки работают нормально

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: parabelum
      Banquet for Fools

      Метки: Приключение, Экшен, Ролевая игра, Приключенческий экшен, Партийная ролевая игра Разработчик: Hannah and Joseph Games Издатель: Hannah and Joseph Games Дата выхода: 30.09.2024 Отзывы: 113 отзывов, 90% положительных
    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                            ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      010% Сюжет                                         033% Предметы
      005% Текстуры                                    010% НИПы                                          020% Приёмы
      000% Видеоролики                             005% Экстра-сценки                          090% Навыки
      010% Вставка контента                     000% Квесты                                        005% Бестиарий
      010% Редактирование                       010% Глоссарий                                   010% Путевые диалоги
      010% Тестирование                                                                                         090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 170 432,66 / 350 000
      последнее обновление от 07.04.2026
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •     В общем, остаётся только поверить на слово, что там что-то про стильное парирование.
    • не забывай стильно парировать https://www.youtube.com/shorts/t2nL9pMqNkY но будь бдителен, что б не вышло казуса https://www.youtube.com/shorts/DaUH7SOI5kU
    • Голова у тебя болит из-за того, что ты вышел из зоны комфорта и сделал пусть и простое, но нетипичное действие по поиску плагина “Ру***кер - официальный плагин” или “Доступ к Ру***керу”. (под звёздочками вестимо что, зацензурил от греха подальше) Так что теперь у тебя просто не осталось сил и дальше пребывать за зоной комфорта, а потому нужен отдых. Ох, такими темпами боюсь, что тебе для того, чтобы старый фильм скачать понадобится готовиться недельку-другую психологически.
    • Смотри на стимдб. Давал же я уже картинку с ним. Он данные берёт со стима. Поиск по тегам и жанрам доступен без проблем. Собственно так проверить и проще всего. Как можешь видеть, там есть у игры указание на то, что это jrpg, а также тег “драма” там не указан, хотя в стиме он имеется, как уже упоминал ранее. В стиме указано для более чем десяти тысяч таких игр тем временем. Всё-таки определись как ты относишься к данным, которые указываются разрабами и издателями. А вот когда тебе другой человек про меланхоличность сюжета говорил, то ты это отрицал, указывая на то, что разрабы это в тегах этого не указали. То есть ты сам отрицал личное восприятие в качестве довода ранее. Какие-то двойные у тебя стандарты получаются, знаешь ли. Есть как минимум один старый колхозный метод увеличения всего гуя целиком, включая и сабы. Уменьшение разрешения экрана. Да, картинка подпортится, но всё станет крупнее. Но так-то да, это скорее уж крайняя мера от безысходности. Пользовался в некоторых особо старых играх типа сильверфала, где текст ну вообще под микроскопом разглядывать приходилось на высоких разрешениях.
    • Да все правиль он делает. Когда он оттуда уйдет, там все будут спокойные и мертвые окончательно. 
    • что-то ты вообще какой-то неправильный. все отправляются навести суету , а тут тут друг Спокойствие наводить… 
    • Ни у кого не остался перевод от makc_ar? ни одна ссылка не работает!
    • Настройка сабов "от производителя" это, по-моему, вообще ,чтение после х лет 10. И то далеко не везде. 
    • Увы, не во всех играх те же сабы настроишь, в синдикат (2012), например, нельзя их настроить, а они, блин, маленькие, хочется покрупнее(
    • Аниме я перестал смотреть как только закончились студенческие годы. Потом стало просто не до них. И то раньше смотрел чисто с русской озвучкой, часто это была закадровая озвучка. И японская озвучка всегда у нас в компании была предметом для юмора и насмешек за через чур больших эмоции, а не предметом восхищения — “о, как они круто эмоции выражают”. Можно любить аниме за их персонажей, сюжет, атмосферу, но не тащится от японской озвучки потому, что это всё типа из одной касты?  Японская озвучка это чисто вкусовщина. Кому-то нравится переизбыток эмоции и у них стоит от этого жёстким столбняком, что аж по лбу бьёт, а кому-то не нравится. Озвучка это часть произведения, которую можно спокойно и удачно заменить, на более приземлённую, без потери атмосферы и так далее(не для фанатиков). Примеров полно в индустрии. Поэтому когда я слышу про мискаст, я немного себе другое представляю, ну то есть, мискаст не по сравнению с японской озвучкой, а с английской. Вообще в целом, если так брать, то любая озвучка по сравнению с японской будет мискаст, потому что никто так не будет переигрывать, как переигрывают в японских озвучках. Это её специфика, а на других языках, пытаться повторить, может даже выйти боком, то как это звучит у них, у нас это будет звучать по другому, и не так эффективно, и так приятно на слух. Поэтому всем фанатикам японской озвучки, вряд ли чего другое понравится, сколько не старайся, всегда будут недовольны. Сколько уже было этих споров, фанатов японских озвучек не переспорить. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×