Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

library_600x900_2x.jpg

Эрон-дон-дон!
Дословный перевод игры WRC от Тима (от меня) уже здесь.
Свой третий  русификатор я решил посвятить гоноччной играе.
Стань царем и богом дорог! Приятных покатушек!

Как установить:
Закинуть пак в папку Paks
pakchunk777-WindowsNoEditor_WNT_RUS_XXX.pak
 

Скрытый текст

1.jpg 2.jpg

3.jpg 4.jpg

5.jpg

 

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не работает. Выдает ошибку при помещении файла в папку Paks

u4wVHtn.png

 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, a6u6ok сказал:

Не работает. Выдает ошибку при помещении файла в папку Paks

u4wVHtn.png

 

На какой версии проблема? Проверил на последней версии из Стима, всё работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Тимур Щитков сказал:

На какой версии проблема? Проверил на последней версии из Стима, всё работает.

в стиме последняя версия 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, SerGEAnt сказал:

Подтверждаю, не работает.

Попробуйте прописать команду в свойствах ярлыка. Должно помочь . Прописать в свойствах игры -fileopenlog или создать ярлык для WRC.exe и в свойствах написать в конце пути -fileopenlog

f5edf69b-c867-48f0-841a-8dbd8abeef93.jpg

 

3c198b85-bfdc-46cc-961a-bdf938035cd5.jpg

Изменено пользователем Тимур Щитков
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день, вроде русик поставился. А как язык то в игре поменять? Все настройки прошарил, ничего нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 29.11.2023 в 16:57, MopIIeX92 сказал:

Добрый день, вроде русик поставился. А как язык то в игре поменять? Все настройки прошарил, ничего нет

В свойствах игры стима английский язык стоит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Тимур Щитков может у тебя в папке игры еще какие-то файлы лежат, например распакованный перевод? Игру я не качал ещё, не проверял, думаю проблема в некорректной структуре папок внутри pak-архива (отсутствует несколько подпапок). Еще может быть нужно sig-файл создать — но тут незнаю как и нужно ли )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удалил всё, кроме оригинальных пак файлов игры, сделал проверку целостности, докачало недостающие файлы, поставил -fileopenlog и русик из облака. Всё работает.

Ещё вариант попробуйте —  с именем pakchunk99-WindowsNoEditor_p.pak  Файл WRC.exe запускать с параметром -fileopenlog  И русик для стим версии, если что, про ЕА версию не знаю как там.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Тимур Щитков сказал:

Удалил всё, кроме оригинальных пак файлов игры, сделал проверку целостности, докачало недостающие файлы, поставил -fileopenlog и русик из облака. Всё работает.

Ещё вариант попробуйте —  с именем pakchunk99-WindowsNoEditor_p.pak  Файл WRC.exe запускать с параметром -fileopenlog  И русик для стим версии, если что, про ЕА версию не знаю как там.

Печалька, думал и под EA подойдет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверил на Steam версии, работает. А возможно ли заменить голос на русский в стенограмме во время гонки? Я даже готов озвучку сделать…

 

Изменено пользователем salamatov108
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Devil12
      Год выхода: 2012
      Жанр: FPS, 3D-бродилки
      Разработчик: Parsec Production
      Издатель: Parsec Production
      Язык интерфейса: Английский
      Язык озвучки: Английский
            This game... sorry. Эта игра на движке Unity, было бы не плохо ее перевести, но, поскольку, как распаковать и запихать архивы этого движка, прошу Вас, уважаемые, о помощи. Игра находится в состоянии бета-тестирования, но насколько я понял, это почти финальный вариант, да и в случае, если добавиться текст, думаю, будет не существенно легко его перевести, поскольку основная масса уже готова.

      Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
      Версия перевода: 0.9.7 от 031.10.2015
      Требуемая версия игры: 2.0 [Multi] 421982

      Текст: vit_21, makc_ar
      Тестирование: vit_21, makc_ar
      Текстуры: vit_21, makc_ar, Werewolfwolk, Ferrun, Daiver-var
      Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk
    • Автор: Gravitsapik

      Русификатор для игры The Cub (текст + текстуры)
      Красивый и захватывающий платформер, который станет, как приятной ностальгией для олдов игравших в «Книгу джунглей», «Аладдина», «Короля Льва», так и для всех желающих окунуться в атмосферу в апокалипсиса.

      Нами была проделана работа по ручному переводу текста игры и большей части текстур, что позволит лучше насладиться предстоящим приключением и не пропустить множество иронических отсылок и сатиры на современный мир.

      Скачать русификатор: https://vk.cc/cu2F9G
      Установка:
      Разархивировать в папку игры с заменой  
      Убедитесь, что в пути с установленной игрой нет русских символов!
      Русификатор будет работать только на Steam версии игры от 19.01.24


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×