Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 22.11.2023 в 19:00, Тимур Щитков сказал:

capsule-616x353-1.jpg

Перевод очень замечательной игры Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness:

Машинный перевод и правки от Extor Menoger.

Если хотите потратить много свободного времени на гринд, гринд, гринд и ещё немножечко на гринд, а потом начать основную игру за другого персонажа и ещё немного потратить на гринд.то всегда пожалуйста. Приятной игры, и не забудьте потом купить нормальный высокохудожественный перевод от профессиональных литературных языковедов высшего класса, если они, конечно, его доделают.

Как установить:
Закинуть пак в папку Paks

https://cloud.mail.ru/public/Jvxi/EqBBX4y62

 

 

Пример перевода — 5d844b67-92ac-4e01-b41b-23d4655fea6f.jpg

 

24c13b3f-7b39-487e-a9e9-a1f7f057e32b.jpg

63b982cc-c03e-4d3c-8301-06f6229b66fb.jpg

Ну, я не единственный, а скорее всего последний на момент написания этого текста, человек который переделывает перевод более приближённый к аниме и манге. Если что его можно будет скачать в дискорде: https://discord.gg/nCgxKTESKC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не спрашивайте зачем, я сам не знаю… назовём это желанием попробовать покопаться в игре на unreal… и пусть будет)) как альтернатива.

Сделал перевод данной игры с нуля с помощью нейронки, в процессе были внесены многочисленные правки, имена персонажей старался перевести, чтобы соответствовали устоявшимся, а также были унифицированы(не менялись в процессе игры). 

header.jpg?t=1715700940

Установка: Извлечь из архива папку  MadeInAbyss-BSFD в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да.
Скачать: Google | Boosty

Совместимая версия steam: 1.0.3 10136809 build от 16.12.22

Упаковал свой машинный перевод(нейронка) под  switch.

Скачать: Google | Boosty

 

Перевод сделан с использованием  MLTranslate-windows ,  спасибо Wiltonicol за отличный инструмент:)

 

JVI8252j.jpg

Zj1696t.jpg

 

rMr7930EzE.jpg

 

uW6339DN.jpg

C3689Gmk.jpg

ceH1396fyI.jpg

 

 

@SerGEAnt  можно наверное добавить в архив.

 

Изменено пользователем allodernat
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Super Meat Boy 3D

      Жанр: Экшены, Инди Платформы: PC  Разработчик: Sluggerfly, Team Meat Издатель: Headup, GCORES PUBLISHING Дата выхода: 31 мар. 2026 г.
        Описание
      Знаменитый суровый, как само существование, платформер теперь и в 3D!
      Короче сделал шрифт как в оригинале, может кому надо
      Скачать: Yandex | Boosty
      Установка: кинуть три файла из архива в Super Meat Boy 3D\SMB\Content\Paks
       
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/4160210/The_Artisan_of_Glimmith/

      Вы прибываете в земли Глиммита, королевства над облаками. Ваш новый покровитель нанял вас, известного мастера по витражам, чтобы помочь ему восстановить былое великолепие этого места. Однако он поставил вам необычное условие: используйте любые цвета, какие пожелаете, при условии соблюдения правил!

      Вас ждут уютная деревушка, заколдованный лес и заброшенный замок. Будьте внимательны, чтобы не упустить скрытые тропинки и секретные головоломки, предназначенные для самых наблюдательных игроков.

      Подборка, а не создание с помощью генератора: Отправьтесь в путешествие, созданное вручную дизайнерами головоломок.
      Разнообразие: Откройте для себя более 20 уникальных типов правил, раскрашивая, вырезая и соединяя прекрасные произведения искусства из витражного стекла.
      Мастерство:  Дополнительные финальные головоломки проверят мастерство опытных игроков. Для прохождения этих заданий вам потребуется использовать все освоенные приемы.

      Создавайте собственные головоломки и делитесь ими с сообществом, используя встроенный в игру редактор уровней.


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×