Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

co5sdp.jpg

  • Жанр: Визуальная новелла, школьная драма, инди
  • Платформы: PC, Android
  • Разработчик: Cavemanon
  • Издатель: Cavemanon
  • Дата выхода: 4 июня 2021 года
  • Язык интерфейса: Английский, Испанский, Русский
  • Сайт игры: https://snootgame.xyz/
  • Актуальная версия игры: Plunger Bobr (Patch 10)
Скрытый текст

 

Скрытый текст

fuckingcavemen-en.webpwaifu-en.webppathetic-en.webp

gaemplay-en.webp

Скрытый текст

Snoot Game — визуальная новелла, созданная группой анонимусов с 4chan, объединившихся в "компанию" Cavemanon, на движке Ren'Py. Первая версия игры вышла 4 июня 2021 года на Windows, Linux, MacOS и Android. Игра доступна для бесплатного скачивания на её сайте

Вы играете за Анона, молодого парня, недавно перевёвшегося в старшую школу "Вулкэйно Хай" из своей бывшей школы из-за "неуказанных обстоятельств". Планируя вначале провести оставшиеся 6 месяцев учебного месяца так, чтобы на него никто не обращал внимание, и не попадать в происшествия, Анон вскоре оказывается вынутым из своего омута безмятежности, после того как жизнь вынуждает его сдружиться с местным учащимися, в частности с членами музыкальной группы VVURM DRAMA и с их солисткой Фэнг. Идя наперекор своему желанию не влипать в неприятности, Анону нужно будет как помочь людям вокруг разобраться с их проблемами в личной жизни, так и побороть собственную неуверенность…

Вышла 9ая версия игры со встроенным русским языком. Доступна для скачивания на официальном сайте!

Скрытый текст

 

Обновлен перевод Gexahord до 8ой версии, подробнее в ВК группе переводчикаhttps://vk.com/wall-170200290_603

Ссылки:
Yandex Disk: https://disk.yandex.ru/d/9thqhyry9QkGWQ
GoogleDrive: https://drive.google.com/file/d/13psf3PdicdLCguMeRhQZiuxnXW6axbO9/view

Выпущен другой перевод от анонов с 2ch : https://2ch.hk/fur/res/280230.html#285726

Ссылки:
https://cloud.mail.ru/public/4T2p/7L4bK1Gad - Игра версии Patch 8 с установленным русификатором 1.00
https://cloud.mail.ru/public/q3EL/HW287Dv7X - Русификатор отдельно для версии Patch 8
Новые версии перевода будут доступны по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/jsZu/pWCbvysCy

 

Скрытый текст

Многие отмечают, что в версии Гекса — сохранена грамотность обращения к одному из персонажей, учитывая “их” местоимения как и в оригинале, но для некоторых это может показаться, как издевательство над русским языком (как например в той же оригинальной игре Goodbye Volcano High, из за чего многие ошибочно считают перевод откровенно машинным) , на такой случай в версии от Анонов к “ним” обращаются учитывая  исключительно биологический пол этого персонажа игнорируя “их” гендерные местоимения… 
В общем объяснил как мог :crazy:,  так что примите все это к сведению при выборе версии!

Скриншоты сравнения (От анонов справа):
image.png?ex=6622f194&is=66107c94&hm=b0e2e64787b7774889664c35db1db0ce374337c15448eef687b379a3272682c4&=
image.png?ex=6622f13b&is=66107c3b&hm=b68dd8f9af373e5a96d161daf219dfd3a0885e4f8a1e7219b3bba34463ee692d&=
4f3145228f02e4dd.png?ex=6622d94d&is=6610644d&hm=56a06799ceb072cdb7f45f57e1dc5d0ed64fbd7aab7dfb29a98c8a8f30b63f4b&=
a9373d826fc7f216.png?ex=6622d926&is=66106426&hm=d40202daa4d265d9c6db021d970dd9cbe57a536d03353db55f237c848ef907ad&=
Screenshot_2024-01-24_000624.png?ex=6622d916&is=66106416&hm=3f4a4aa1ec0f56954dfafcbbe46ed6e2c57d3a32067c02ddc18f1dcc300af3fd&=

 

 

Изменено пользователем lixal
Вышла 10ая версия (Добавлен польский перевод)
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt просьба по возможности оформить новость о релизе русификатора и обновить игровой архив. Заранее спасибо :sunglasses:

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышел небольшой апдейт перевода!

В нем обновлены некоторые реплики, подправлена грамматика и скорректированы мелкие ошибки в пунктуации.

Yandex Disk: https://disk.yandex.ru/d/MpI1JoWKgxB5iw
Google Drive: https://drive.google.com/file/d/1KJcbnPNmIaQnZDtaSQ9Qw4GjgAFxf6t8/view
MEGA: https://mega.nz/file/SMw0UJrS#tRYcUxqMh5XDNlzvc6yNoRVGlIKFcfSYjAR335Z2PLc

Изменено пользователем lixal
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так же другая команда из двача 20ого октября выпустила “свой” вариант перевода на актуальную 8ую версию игры!

https://2ch.hk/fur/res/280230.html#285726

 

Скрытый текст

image.png?ex=65517196&is=653efc96&hm=6e2cd8a67fb1707fda1b5b0cf57a65f8eb405cad775030c8a6dfda882a2e7e7c&
image.png?ex=6551748d&is=653eff8d&hm=5b212426a2a34304a45a21edae60c1582519f2458ddc3bc2206d789827f635a7&

 

Изменено пользователем lixal
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В чем разница между 7ой и 8ой версией? Я в танке просто

В 30.10.2023 в 05:52, lixal сказал:

Так же другая команда из двача 20ого октября выпустила “свой” вариант перевода на актуальную 8ую версию игры!

https://2ch.hk/fur/res/280230.html#285726

 

  Подробнее (Показать содержимое)

image.png?ex=65517196&is=653efc96&hm=6e2cd8a67fb1707fda1b5b0cf57a65f8eb405cad775030c8a6dfda882a2e7e7c&
image.png?ex=6551748d&is=653eff8d&hm=5b212426a2a34304a45a21edae60c1582519f2458ddc3bc2206d789827f635a7&

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.01.2024 в 09:31, Саша Бло сказал:

В чем разница между 7ой и 8ой версией? Я в танке просто

 

В главном описании темы есть соответствующий спойлер именуемый “О разнице версий”

Изменено пользователем lixal
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, lixal сказал:

В главном описании темы есть соответствующий спойлер именуемый “О разнице версий”

Тоесть изменения только визуальные и системные? Сюжет, доп. контент и подобного нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.01.2024 в 21:28, Саша Бло сказал:

Тоесть изменения только визуальные и системные? Сюжет, доп. контент и подобного нет?

Все верно! По контенту практически нет никаких отличий!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, lixal сказал:

Все верно! По контенту практически нет никаких отличий!

Спасибо большое!

Не увидел сначала описание темы, инфу вычитал на оф. сайте) Скачал, играю, перевод замечательный! Игра тоже потрясающая. Рад, что у нее есть свое русское комьюнити!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, Саша Бло сказал:

Спасибо большое!

Не увидел сначала описание темы, инфу вычитал на оф. сайте) Скачал, играю, перевод замечательный! Игра тоже потрясающая. Рад, что у нее есть свое русское комьюнити!

Да не за что!

Я тоже рад, что СНГ комьюнити скромной, но весьма годной игры, хоть и маленьким шажками и не всегда в благоприятное русло, но так или иначе понемногу развивается и расширяется :ok:


PS: Обновил инфу о разнице версий!

Изменено пользователем lixal
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, lixal сказал:

Тут Гекс обновил свою версию перевода до 8ого

https://vk.com/wall-170200290_603

@SerGEAnt Буду благодарен, если обновите :wink:

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt Спасибо, а может тогда подписать вторую как “Версия от Анонов”?

Изменено пользователем lixal
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла первая версия перевода популярного мода “Puppet pals” — https://vk.com/wall-170200290_492?reply=596

Изменено пользователем lixal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Orlean
      Жанр: Стратегия / Инди / Настольная
      Платформы: PC
      Разработчик: Nomad Games Limited
      Издатель: Nomad Games Limited
      Дата выхода: 25 февраля 2014 года
      Talisman Digital Edition - The Magical Quest Game for 1 to 4 players. The officially licensed multiplayer version of the classic fantasy adventure board game, Talisman. In Talisman Digital Edition, there are 14 characters a player can control, from the heroic Warrior to the powerful Sorceress.
      Steam
      Не фанат настольных игр, но эта затянула. Смущает только одно - довольно большое количество персонажей, а также карточек в игре с событиями/предметами, описание которых требует знаний английского.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59748
      Прогресс перевода:

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну я не приходил суда осуждать и спорить ни с твоим мением не с мнение Даскера, Наоборот вы почему то пытаетесь указать на то что мое мнение плохое.) как я уже сказал сюжет Дарк эйдж для меня кринжовая сказка и точно не Дум. а по геймплею 2016 мне нравится больше остальных 2х   Не ну этот вообще мой любимый.) 
    • Дарк эйдж "хороший" и в меру брутальный, а "правильный" это какой? Для меня лично, самый правильный - это 2016
    • Лучше бы серия просто умерла, а не вот это вот говно, что с ней стало происходить с 3 части. Эти деятели вообще не понимают что такое великолепные Disciples 1 и 2… И если бы не клепали это говно под именем Disciples, то был бы хотя бы шанс на адекватное продолжение… а так весь лор, стиль, механики... спустили в унитаз. Я честно пробовал играть в Либирейшен — какое же это унылое говно…  В итоге, всем фанатам предлагаю ждать расу Наг.
      http://disciples-landing.front.dev-stage.ru/ Также в сообществе Disciples в vk идет вторая попытка сделать расу Окров… но там что-то мало информации в отличии от тех, кто пилит Наг.
       
    • Ничего подобного, по геймплею это среднее между 2016 и этёрнал. А история более-менее  не напряжной была в 2016, а в етёрнал самая отстойная, перегруженная тоннами неинтересного, скучного текста. Ну и Дарк эйдж недалеко ушла, но всё же получше чем в етёрнал.
    • Ну да. Помнится, там за другого персонажа играешь в одном из них, а может и во всех трёх, не помню.
    • В общем последнее обновление от меня. Игру прошел до конца. Это дополнение к русификатору, сперва качаете последнюю версию русификатора, потом это. Ссылка https://drive.google.com/file/d/1R_tqdYTUngOu7HBF04ag-ry1vo_a3X94/view?usp=sharing Распаковать в папку с игрой. Писал @Stamirу чтобы он полностью русик обновил, но он чет не отвечает. Может так заметит.

      Остальные обновления только если кто какие явные косяки где найдет и о них напишет. Текстуры честно лень переводить, но если вдруг моча мне в голову ударит может и доделаю непереведенные.
    • По моему огромнейший провал как по цифрам.               ко-во  игроки в игре   пик игроков за все время       производительность в 4к макс настрой.      оценка в Стим Дум 2016       —               755                                  44к                                 видеокарта 2016года   gtx1080     62 fps              94 дум етернал  —               2000                               104к                               видеокарта  2020года  rtx3080     81 fps               90 дум гей айдж —              700                                  31к                                 видеокарта  2025года  rtx 5080     51 fps              85 так и по геймплею худшая в серии, по истории это уже не дум а сказка какая то где еще и думгая на колени ставят.)( мое личное мнение) Тем ни мене, да я признаю и указал это в том посте за который вы зацепились, что фанатов у дума до сих пор очень много и они наедятся что разрабы таки еще сделают хороший брутальный правильный Думчанский.
    • поправил оба косяка, спасибо!
    • Сюжетных, вроде, только три.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×