Shadow Gambit- The Cursed Crew

[EmOo 3]

Здравствуйте!!!
Я хочу перевести игру, но тексты находятся в пакетном файле.И игра говорит, когда я перевожу что-то, что есть файлы, которые не соответствуют игре, есть ли у кого-нибудь идеи, как обойти это?
Существует такой файл:catalog_assetbundle_filesize_cache.json
Я думаю, что он должен что-то сделать, чтобы принять то, что я переписал

[cHameleonRu 2]

2 часа назад, EmOo сказал:

Здравствуйте!!!
Я хочу перевести игру, но тексты находятся в пакетном файле.И игра говорит, когда я перевожу что-то, что есть файлы, которые не соответствуют игре, есть ли у кого-нибудь идеи, как обойти это?
Существует такой файл:catalog_assetbundle_filesize_cache.json
Я думаю, что он должен что-то сделать, чтобы принять то, что я переписал

Вы правильно думаете. Файл содержит перечень файлов и их контрольные суммы, в данном случае размер каждого файла в байтах.

[EmOo 3]

19 часов назад, cHameleonRu сказал:

Вы правильно думаете. Файл содержит перечень файлов и их контрольные суммы, в данном случае размер каждого файла в байтах.

@cHameleonRu И можно ли что-то сделать со всем этим? Должен быть способ обойти систему. например, файл catalog.js Есть ли у вас решение? трюк с файлом catalog.js ничего не дает, к сожалению.

[cHameleonRu 2]

27 минут назад, EmOo сказал:

@cHameleonRu И можно ли что-то сделать со всем этим? Должен быть способ обойти систему. например, файл catalog.js Есть ли у вас решение? трюк с файлом catalog.js ничего не дает, к сожалению.

Побольше бы конкретики. Какие файлы вы редактируете для перевода? Я проверял на файле “ShadowGambit_TCC_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\general_group_000_assets_all.bundle”. Поменял пару слов, размер файла изменился, поэтому я внёс правку в файл “ShadowGambit_TCC_Data\StreamingAssets\aa\catalog_assetbundle_filesize_cache.json” на который вы сами же и указали.
Если укажете на конкретный файл и какие изменения в него вносите, я смогу помочь.

[EmOo 3]

@cHameleonRu В частности, это ShadowGambit_TCC_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\general_group_000_assets_all.bundle.! Если я скопирую что-то в этот файл, например главное меню я пишу что-то
И я думаю нужно что-то сделать с ShadowGambit_TCC_Data\StreamingAssets\aa\catalog_assetbundle_filesize_cache.json, потому что если я что-то перезапишу, то это все меняет и поэтому игра не запускается.

Изменено 22 августа, 2023 пользователем EmOo

[cHameleonRu 2]

https://disk.yandex.ru/d/-E5S1rqPnYdkdg

В архиве 2 файла: исходный скрипт для AutoHotkey и он же упакованный в exe-файл.
Файл fix_cafc.json.exe положить в папку рядом с файлом catalog_assetbundle_filesize_cache.json и запустить, дождаться окна с сообщением “Perfect!”. Запустить игру.

[EmOo 3]

@cHameleonRu Большое спасибо! С этой программой работает отлично.! Я люблю тебя мой друг! <3

[petro111 0]

Как дела с переводом? Если никак, можете поделиться инфой как вскрыть ресурсы игры? Хочу поближе на них взглянуть. Может сам переведу (есть таковой опыт).

[allodernat 1 922]

@petro111 зачем её переводить, на неё ведь есть русский язык. Да и дату посмотри, 2023 год)

[petro111 0]

12 часов назад, allodernat сказал:

@petro111 зачем её переводить, на неё ведь есть русский язык. Да и дату посмотри, 2023 год)

а озвучки нет