The Expanse: A Telltale Series
Автор:
SerGEAnt, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
не, она выглядит очень аркадно и сложно, я уже такое не осилю.) -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
в нуарном стиле и ушли, что смогли то запилили .визуально похоже на фильм город греха значит вступил в мышиную стаю выкладывай скрины -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Ну они могут сделать патч чтобы мышка там где пробегала помечала все желтенькими капельками, мышки такое любят делать особенно если ты им даешь побегать по своей руке -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
напиши им, что не оправдала ожиданий и что не готов без карты нарезать круги и запоминать проходы и секреты без возможности помечать места зы потеха будет если позже выпустят патч с картой или ремастер -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
https://store.steampowered.com/app/378660/Blues_and_Bullets/ -
Автор: Zemlanin · Опубликовано:
Projekt RED — дочерняя компания CD Projekt Investment. Материнская компания — CD Projekt, является публичной компанией с акционерной структурой. Вполне возможно ты прав, но с высокой долью вероятности было собрание акционеров, где и принималось решение об уходе из РФ. Я никого не осуждаю и не оправдываю, для того что бы говорить о правильности решение, нужно находится в том информационном пространстве, в котором принималось это решение. Те же издатели о которых ты говоришь, в подавляющем большинстве своём, не являются АО, если вообще хоть кто-то из них есть. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Мышь всё. Возврату не подлежит. Кому она такая использованная нужна? Вот тебе нужна? Нет, не нужна. Вроде бы выглядит неплохо и стоит недорого https://store.steampowered.com/app/3583670/Where_the_forest_ends/ Я так понимаю, это от нашего разраба. -
Автор: FanSH · Опубликовано:
Залил на мегу, в корне папки подменить папку ru и в настройках выбрать русский язык.
Меню собственно не трогал — чисто основная игра и внутриигровые субтитры.
https://mega.nz/file/Wm5AWSJK#LEnMZTJfwfUkiWGEtTstpiI1nNqqHS9SpPW798cX8j4 -
-
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Ну, если перевод сделать бесплатным, то желания разработчиков значение не будет иметь То, что CDPR против коммерции на своем детище вызывало бы уважение, если бы они сами пошевелились уже) Суд всегда нейтрален, если законов никто не отменял, именно поэтому придумали новые с назначение ИА или экстремистами, но в данном случае добровольный сбор денег нельзя посчитать за коммерцию в суде и ни копейки отжать не вышло бы. не так, сбор денег на перевод добровольно и продажа его это все таки разное, если честно мне не сложно представить, как они это запретят, это как запретить стримить игру или что-то такое, прецеденты были конечно, но это при желании последнюю репутацию уничтожить)
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
