Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Senren*Banka

header.jpg?t=1672933474

  • Жанр: Visual Novel
  • Платформы: PC
  • Разработчик: YUZUSOFT
  • Издатель: HIKARI FIELD
  • Дата выхода: 14 февраля 2020
  • Движок: KiriKiri
     
Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_cb283a81bc0050f758f1c6674b8d2067b9da0

ss_f7215b9d4991580f6ef23cef26610084750a7

ss_a066cf5225c710f905b5f214d9b310af11ef8

Скрытый текст

Глубоко в горах стоит Хоори, небольшая деревня, которая настолько отдалена, что там нет железнодорожных станций.
В связи с её изоляцией, людям пришлось сопротивляться распространению цивилизации.
Однако, его сельский шарм и горячие источники превратили её в известную туристическую достопримечательность.

Одна из главных фишек деревни - священный меч Мурасамемару, который застрял в камне и его никто не смог вытащить... пока наш протагонист, Масаоми Аричи, не умудрился сломать его напополам.

И прежде, чем он успел извиниться за всё то, что только что произошло, его заставили силой загладить свою же вину за содеянное.

Но как, спросите вы?
Помолвив его с жрицей храма деревни, конечно же!

Он уже влип по уши, но это только начало его загадочной и непостижимой новой жизни в этой деревне.

После этого Масаоми пошёл знакомиться со своей новой невестой, и там он узнал про таинственную и странную девушку, до которой мог дотронуться только он, и начал изучать то проклятие, от которого пострадала вся деревня Хоори.

К кому он успеет привязаться в условиях этой напряжённой новой жизни?
Ответы, которые он ищет, кроются в легендарном мече в его руках.


У игры 12333 отзыва, 99% из которых положительные.
Игра занимает 3 (из 1460)  место среди самых популярных игр 2020-го года без русского языка.

Переводом занимается Epic Eagle Team, перевод завершён на 100%, идёт вычитка и тестирование, выход перевода запланирован на лето этого года.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого-нибудь, случаем, нет ссылки на русификатор? Не могу нигде найти

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Term1n сказал:

У кого-нибудь, случаем, нет ссылки на русификатор? Не могу нигде найти

Если ты говоришь об этом переводе, другого не знаю, то есть. Качай.

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.05.2023 в 19:48, 0wn3df1x сказал:

Переводом занимается Epic Eagle Team, перевод завершён на 100%, идёт вычитка и тестирование, выход перевода запланирован на лето этого года.

 

В 05.07.2024 в 03:06, SnakeEater001 сказал:

Если ты говоришь об этом переводе, другого не знаю, то есть. Качай.

 

 

Т.е. они прогнали текст через deepl на 100%, вычитали его и протестировали?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, minasa сказал:

 

 

Т.е. они прогнали текст через deepl на 100%, вычитали его и протестировали?

Вроде бы, да. Сам не проходил.

Изменено пользователем SnakeEater001

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Knights and Bikes

      Метки: Сетевой кооператив, Локальный кооператив, Приключение, Глубокий сюжет, Приключенческий экшен Платформы: PC XONE PS4 MAC LIN Разработчик: Foam Sword Издатель: Double Fine Productions Дата выхода: 25 августа 2019 года Отзывы Steam: 454 отзывов, 87% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      The House of Tesla

      Метки: Поиск предметов, Тайна, Point & Click, Головоломка, Исследования Платформы: PC XS PS5 SW iOS An Разработчик: Blue Brain Games Издатель: Blue Brain Games Серия: Blue Brain Games Дата выхода: 23 сентября 2025 года Отзывы Steam: 20 отзывов, 85% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Дак есть перевод от Кудос. Качеством так себе, но всё же.
    • так в том и дело, что это не основной сюжет) первых две серии нечто вроде Завязки, потом это барахло сворачивают и дальше уже начинается сериал) синты с детским разумом конечно никуда не пропадают… - у многих сериалов есть “точка входа” — количество серий которое нужно переварить, чтобы понять происходящее) у Тьмы это почти весь сериал) у авторского сериала про джедаев — почти половина) тут всего две серии
    • Как это вытянуть? Детский, даже не подростковый или юношеский — детский разум во взрослых телах. Тела — чудо быстрые, сильные и бла, бла, бла… Чужой тупо месит всех без причины, не помню, как в оригиналах, но чужие похищали живых для размножения и в основном убивали в столкновениях, когда по ним самим вёлся огонь, а тут поехавший беспредел. Да сама основная линия — схватка детского, пускай и гениального разума с Чужим, ну такое… Вообще не интересно. Такое уже ни чем не выправить, только колхозить, чтобы и это окончательно не рассыпалось. И режиссура не нравится, он не воспринимается ни ужасом, ни боевиком. Нет, две серии — это край.    Ага, попахивает этим. Чисто из-за визуала и не всегда стандартных диалогов и решений можно посмотреть, благо анимешки короткие.
    • вытерпи первых две серии… я тоже был в печали по началу, но потом сериал частично наладится. странный такой анимех… он местами шедеврален , хотя и с пошлятинкой, но в общем и целом его слили в типичную школотронщину. я уже бросил смотреть (после половины), опечалился. 
    • Есть официальный русский перевод: Enemy Front (2014)
      (тема на форуме) *На странице Steam не указан, но вшит в игру.
    • по поручению и сразу высоко квалифицировались, вот это исполнительность Лося то за что?
    • Глянул начало “Чужой — Земля”, хватило на полторы серии — это буквально детский сад, один дома с чужим какой-то. Куча примитивных и не работающих скримеров, ещё перебор с наложением одного кадра на другой. Хрень. Глянул две серии “Дандадан” — чистая развлекаловка, при чём пошленькая, но со вкусом. Сначала не понравилась рисовка из-за простоты, но потом понял, упростили для большей динамики — статичных кадров минимум. Местами неплохие диалоги своей живостью и забавностью, и очень хорошая операторка, прям режиссура.
    • Товарищу @0wn3df1x надо передать. Он ведёт там базу игр. Если конечно ещё нет её в списке.
    • Rabbids Coding! Метки: Головоломка Платформы: PC Android iOS Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Дата выхода: 4 октября 2019  года  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×