Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

В The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom будет русская озвучка

Рекомендованные сообщения

233807-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

Ранее информация об этом всплывала, но подтверждений от Nintendo не было.


В сети уже появилась финальная версия The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, и в ней неожиданно обнаружилась полная русская локализация, включая озвучку.

Ранее информация об этом всплывала, но подтверждений от Nintendo не было.

233807-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

Игра поступит в продажу 12 мая.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, DedMoroz сказал:

Но в серии TLoZ для меня существуют топовые проекты — The Wind Waker (лучшая в серии) и A Link to the Past.

Для меня лучшая The Legend of Zelda: A Link Between Worlds. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 hours ago, ЛамповыйЭх said:

У меня пока что есть ботва и ремастер скайворд сворд , ну новую то же точно куплю а вот старые зельды побаиваюсь теперь покупать после Link Awakening , не хочу сидеть в них душиться и пригорать , мне и новые  даются нелегко а те подавно для адептов , сектантов нинки :laugh:

А почему просто не встать под черный флаг? Можно запускать стоковую прошивку для игры в лицухи и онлайне.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, DedMoroz сказал:

если дело касается конкретно BotW. Игра на любителя и для истинных фанатов The Legend of Zelda.

Странный вывод. Я абсолютно с ним не согласен. Как давний поклонник серии LoZ, прошедший все игры (кроме последней), скажу, что BotW мне совершенно не понравилась. Я бы даже сказал, что это и не Зельда совсем, настолько она отличается ото всех остальных игр серии и от канонов заложенных предшественниками. Искусственно затянутый проект из-за огромного, но пустого открытого мира, крафт с беготнёй и сбором ингридиентов, постоянно ломающееся оружие (это сильнее всего бесит) и необходимость таскать с собой кучу палок… Это не то, что нужно этой серии. Зато фишка серии — данжи была сведена к минимуму.

Но надо отдать должное, эта игра привлекла много новичков, которые до этого только отдалённо слышали о серии, но принесли хорошую кассу. Видимо Нинтендо будет делать ставку на них, а не на старожилов.

А лучшая игра в серии — Ocarina of Time.

Изменено пользователем Pit
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 hour ago, Pit said:

Странный вывод. Я абсолютно с ним не согласен.

Просто СУБЪЕКТИВНЫЙ взгляд, чем является любое ЧАСТНОЕ мнение, как ваше, так и моё. И это нормально...

В своё время прошерстил всю TLoZ-серию, но для себя лично нашёл не так уж и много интересных проектов. Оригинальную The Legend of Zelda ценю за вклад в индустрию, но любимой не назову. Если уж говорить про странности, то таким для меня является сиквел — The Adventure of Link. Как по мне — белая ворона, которая ушла от истоков. Ocarina of Time и Majora's Mask в народе любят, сам их плохими не назову, просто — не моё. Неоднозначным показался ремейк Link's Awakening (2019). Визуальная часть — на любителя, игра имеет тормоза (как на эмуляторе, так и на консоли), и в целом я её спокойно могу назвать "душной". Забросил без сожаления.

Особняком у меня стоят Twilight Princess и Skyward Sword. Я в них не так уж и много играл, чтобы мог смело составить финальное мнение. Надо дать им ещё один шанс, благо выходили HD-версии.

Про The Wind Waker, A Link to the Past и Breath of the Wild я уже высказался выше, нет смысла повторяться. Интересно, но в той же Mario-серии для себя лично я найду больше интересных проектов, чем в "Zelda", хоть и там я фанатом не являюсь.

Если уж подводить какой-то итог, то я больше удовольствия получил не от TLoZ-игр, а от просмотра ретроспективны "The Legend of Zelda" на канале Василия Русяева. Эпический труд в 9-ти частях! Всем советую!

https://www.youtube.com/playlist?list=PLbYR6TZMp_2Ke_0a7urR2uDFiNb86Swpw

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость ЛамповыйЭх
4 часа назад, Deadoutx сказал:

А почему просто не встать под черный флаг? Можно запускать стоковую прошивку для игры в лицухи и онлайне.

Йо хо хо эдишн , буду юзать только когда совсем не останется возможности употреблять лицухи :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал вчера на шитый олед где-то в 5 вечера, еле оторвался в 2 часа ночи, сегодня весь день играю как свободная минутка выдается. В ботву так не залипал. Пока не пойму в чем дело) Думаю в том что умения у “руки” тут намного интереснее чем были у камня Шиика, ну и куча синергий при комбинации предметов.

ЗЫ для меня лучшая Spirit Tracks, паровоз с пушками наше все )

Изменено пользователем Pasha31337

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 hours ago, DedMoroz said:

Если уж подводить какой-то итог, то я больше удовольствия получил не от TLoZ-игр

Если подводить какой то итог, то на консоли от нинки мне прям очень зашли Mario color splash (wiiu), youshi, Mario Galaxy, Link Awakening и конечно метроид прайм, последний прям порвал в клочья. Что сказать вкус у всех разный

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 hours ago, Deadoutx said:

Если подводить какой то итог, то на консоли от нинки мне прям очень зашли Mario color splash (wiiu), youshi, Mario Galaxy, Link Awakening и конечно метроид прайм

Если говорить по поводу Super Mario Galaxy, то для меня эта игра является лучшим 3D-Mario за всё время (на 2-ое место я бы поставил Super Mario 64). В плане платформера очень проработанная игра. И хаб-локация там очень душевная, всегда было приятно возвращаться (2-ое место после Маджулы).

К серии Paper Mario я долго приглядывался, даже скептически относился, но в какой-то момент решил отказаться от ранних игр, начав именно с Color Splash. К удивлению, игра понравилась (к концу, правда, немного утомила, но прошёл я её на 100%). Есть желание ознакомиться и с The Origami King (благо фанаты добавили туда перевод). Правда я слышал, что боссы там "душные" и слегка затянутые.

Если говорить ещё про spin-off'ы "Mario", то меня очень удивила франшиза Luigi's Mansion. Игры оказалась очень качественные, где-то даже непохожие на основную серию, затерявшиеся под тенью большого брата. Из 2D-Mario любимой я назову Yoshi's Island.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, DedMoroz сказал:

Если говорить по поводу Super Mario Galaxy, то для меня эта игра является лучшим 3D-Mario за всё время

Одиссея на много круче и интереснее. А за заглавную тему в стиле 30х надо оскора за музыку давать. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50 minutes ago, Bkmz said:

Одиссея на много круче и интереснее.

Super Mario Odyssey я проходил. Хорошая игра, но эталонной и лучшей Mario-игрой я бы её не назвал, т.к. проблем хватает. Для этого проекта хорошо подходит поговорка "Начал за здравие, а кончил за упокой".

Во-первых, игра местами выглядит вторичный, т.к. если вы знакомы с данной серией, вы многие идеи уже видели в Super Mario Galaxy, Super Mario Sunshine и Super Mario 64. Этакий винегрет (съедобный, спорить не буду), но это уже данность для M-проектов.

Во-вторых, разработчики перемудрили с количеством лун. Их НАСТОЛЬКО МНОГО, что с середины ты начинаешь тупо уставать их собирать. Я бы на их месте где-то 50% удалил, т.к. переизбыток — не синоним хорошего, причём для встречи с финальным боссом нужны только 124! Я уж умолчу о том, что есть много лун, которые на локациях просто лежат под ногами. Нет никакой сложности, чтобы их подобрать. Апофеозом глупости стали загадочные кубы на каждой из карт, которые после финала раскололись на новые луны. Иди собирай по второму кругу! Вишенкой на торте стала награда за сбор всех 999 лун — 5-секундный салют. o_O

В-третьих, неоднозначный контент после финала игры. Очень понравилась бонусная локация Peach's Castle, отсылающая к прошлым играм серии, но ложкой дёгтя стали картины-телепорты к старым боссам. Также не совсем понятно, зачем в Dark Side добавили ещё испытания. Это те же самые уровни, только слегка изменённые. По второму кругу их просто было скучно проходить.

В-четвертых, малое количество оригинальных боссов. Плюс излюбленный приём японского игропрома делать повторяющихся (особенно мне надоели те же самые битвы с кроликами). Они даже засунули этап с Boss-Rush'ем. :angry:

В-пятых, не совсем проработанная экономика. Есть монеты. Видимо, для упрощения, если ты погиб, теряешь 10-ть, но если у тебя их 0, то "Game Over" всё равно не настанет. Но это для новичков. Так их настолько много, что в какой-то момент на них нечего будет купить, т.к. в магазинах закончатся товары. Есть костюмы, но особого смысла я в них не увидел, если только вы любите постоянно менять облик главного героя. Нужны только, чтобы вас пропустили в секретное место, чтобы вы взяли очередную луну. После этого костюм становится бесполезным, т.к. характеристики отсутствуют.


Так что игра хорошая (без иронии), просто сильно (и не всегда заслуженно) распиаренная, неоднозначная, и уж точно не лучшая в серии. Радует в начале и до середины, но расстраивает в конце.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: tishaninov

      Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators.
      Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators. Он направлен на улучшение мироощущения пользователей от игры и взаимодействия с уликами в делах.

      Благодаря мнениям игроков, к которому разработчики внимательно прислушиваются, в итоге за несколько обновлений было добавлено следующее:
      отображение в начале прохождения вводного текста для информирования пользователей о сути игры; два режима игры: «Детективный» и «С подсказками», которые разграничивают сложность изучения дел; в режиме с подсказками добавлен список улик для каждого дела; отображение дополнительных материалов по каждому сценарию в деле «4-й этаж» после его полного прохождения; добавлены / изменены подсказки в последнем деле «Ссора в особняке Хьюз», введен дополнительный вопрос (чтобы еще больше помочь игрокам в процессе расследования). изменена система оценивания (теперь для прохождения экзамена и открытия бонусного дела нужна оценка "А"); добавлено предупреждение при переназначении клавиши в настройках управления; прочие улучшения и исправления различных багов. Вместе с тем, этот патч можно назвать релизом русского текстового перевода версии 1.1:
      исправлены выявленные (как игроками, так и самой командой локализаторов The Bullfinch Team) неточности и технические ошибки в первичной версии локализации; добавлена ручная адаптация текста вместо машинной, появившейся при обновлениях проекта после его релиза по решению разработчиков как временная заглушка для нового материала. Разработчики, как и локализаторы, надеются, что теперь проходить «Место преступления» игрокам будет ещё комфортнее и приятнее.
      «Место преступления» - это игра, в которой всё решает дедукция. Внимательно исследуйте окружение, восполняйте пробелы в общей картине и ищите мотивы, даже если на первый взгляд их нет. Выдвигайте предположения, чтобы не стоять на месте во время расследования.
    • Автор: SerGEAnt

      Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.
      Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку еще одной игры студии Hazelight — кооперативного боевика A Way Out.
      Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Такого же мнения про мультикласс в 8 части, он тут ИМХО просто для галочки (если не соло идешь), в 7 части он более актуален. И еще, хоть и люблю 8 часть, но шедевром, как назвают тут некоторые, я бы назвыл ее скорее для узких кругов. Игра больше всего похожа на пошаговую Diablo c автолевенгом, ну то есть игра чисто про билдостроение и бои, сюжет так себе, ничего необчного, мир беден, скуден, есть только бои и прокачка...но, я играю ее постоянно , с релиза и буду еще играть. p.s. звук в игре офигителен и русская озвучка тоже, что редкость.
    • вроде последняя, стим обновляет. ни ошибок, ни чего. для чистоты эксперимента проверил стимом установку (он перекачал изменённые файлы), после этого скопировал ваш русификатор и всё равно, ничего не поменялось.
    • Фильм кстати неплохой. По сути это треш фантастика , но хорошая треш фантастика, в молодости он вызывал у меня тревожные ощущения, когда машина безжалостно кромсала людей следуя своей программе
    • @Stygian_Desolator , какая у вас версия игры? Что конкретно не работает? Может скрин с ошибкой есть? У себя проверял два раза. Всё отлично работает. 
    • С текстурами проблем нет, в ближайшие дни архивчик соберу. С текстом на первый взгляд тоже, но его сложнее организовать так, чтобы было удобно переводить. Там всё же 5 языков сразу + ограничения на длину строки, в итоге всё разбито на части.
    • И от кого же позвольте узнать? От западных русофобов, которые уже лет триста придумывают про русских всякую дичь, что бы убедить всех вокруг какие мы дикие животные и нелюди, которых надо вырезать всех до единого? Или от “наших” соевых либералов релокантов, которые на проверку поголовно оказываются евреями? Ну тут просто ультра комбо сложилось, мало того что игра, судя по количеству и качеству рекламных материалов, хреновая или скорее даже “ни какая”, так она ещё и украинская, от укро-чешской студии релокантов ухилистов, спонсирующих нацистов и унижающих своих фанатов из за их неправильных форм черепа, языка и гражданства. тут сам бог велел обосрать А что касается самого ролика, то как я писал уже, выглядит она ни как, ни плохо, ни хорошо, просто ни как, по сути пока игры нет и её ни разу не показали. Ну а с озвучкой на мове-суржике, смотреть это невыносимо, тут не знаешь, бежать за бинтами когда кровь из ушей начинает идти или ржать, серьёзно смотреть что то на этом языке просто невозможно. Я как то пытался чемпионат WRC смотреть с украинским комментатором… Осилил несколько этапов и перешёл на великобританский английскй с их характерным произношением. Хоть английский я ни когда не учил, но того, что я запомнил вполне хватало для того, что бы понять основной смысл. И в сравнении с украинской озвучкой, это было как бальзам на душу. Однако теперь меня всю жизнь будет преследовать украинская “делянка” вместо нормального “спец участка” и “перший” вместо “первого”.
    • @LoadRunner Если получится распаковать все текстуры и тексты, скинь их сюда, пожалуйста. Хотелось бы помочь с переводом любимой игры)
    • Как установить на Стим дек? Вроде делаю все как надо, но перевод не встаёт 
    • Все ноют от того, что в этом "Next Gen Update", нет, собственно "Next Gen-а" как такового. И в целом, в нём мало что есть. Ну, кроме того, что он половину модов сделал не рабочими. Графика? На ПС4 была мылом без теней, на ПС5 мылом без теней и осталась. На XBOX ситуация аналогичная. На ПК графика лучше, чем на консолях, только вот она и до "Next Gen-а" была лучше. А после него осталась без изменения. И в чём, собственно, "Next Gen"? От графона 2015г. хотят, чтоб он хотя бы на новых консолях был такой же, как и на ПК. Ладно ещё старые консоли, там урезанную графику хоть оправдать слабым железом можно, но на новых то чем? Дали 60 фпс? Ну чудно, только вот на консолях этого добились тем, что графика игры 2015г урезана до графики игр года 2012. На ПК, впрочем, даже этого не добились. В бостоне как было падение до 30 фпс, так и осталось. Спасибо, что хоть там графику не даунгрейдили. Поддержка широкоформатных мониторов? Ну это да, действительно хорошо, но что это даёт тем, у кого нет таких мониторов? Может быть хотя бы исправлены баги? Ну да, исправили порядка 20. Круто. Но учитывая их общее количество, это слёзы, а не исправление. Да и исправили, на мой взгляд, какие-то максимально локальные баги Про квесто-моды, не вписывающиеся ни в лор, ни даже в геймплей, говорить не буду. То, что это бесплатно не оправдывает то, что это просто халтура. Вы (разработчики, а не конкретно комментатор) анонсировали "Next Gen Update", соизвольте дать этот "Next Gen" хотя бы в небольшом количестве. Вы не дали. Ладно. Но при этом вы сделали кучу модов не рабочими. А моды эти, словом, давали какой-никакой "Next Gen". Фактически, ПК игрокам за бесплатно отрубили кучу модов. Консольщикам... Да кроме 60 фпс, полученных урезанием графики, ничего и не дали то вроде.
    • Представь себе, не всем дано понимать что ты там предполагаешь.  Это буквально то, на что прямо отсылается игра.  Мы говорим именно про игру из ролика. 
      В ролике эдакий клон Джаги. Что собственно и заставляет лично меня ждать игру.  Каких то конкретных минусов (как впрочем и плюсов) я там не увидел. 
      То что авторы клепают мобилки то же не показатель. Вон авторы Эндерала то же около-мобилки клепают. 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×