Starfield

[TehnoMag 6]

1 час назад, arkeid сказал:

Привет, вероятно, уже спрашивали, и ответ есть. Вопрос: ставил первый русификатор, без деинсталлятора. Затем поставил версию от 08.09,  с деинсталлятором, и с заменой прошлых файлов. Поиграл, и захотел его удалить, что и сделал через деинсталлятор. А теперь захожу в игру и все в символах. Как пофиксить?

Ссылка на скриншот — https://ibb.co/xhSp5RM

Удали StarfierdCustom.ini в “Мои Документы/My Games/Starfiled”

либо, если стоят моды, то в этом файле поменяй sLanguage=ru на sLanguage=en

Изменено 9 сентября, 2023 пользователем TehnoMag

[Shadow_Man 38]

24 минуты назад, TehnoMag сказал:

Удали StarfierdCustom.ini в “Мои Документы/My Games/Starfiled”

либо, если стоят моды, то в этом файле поменяй sLanguage=ru на sLanguage=en

@SerGEAnt, добавь в шапку (под спойлер) FAQ по исправлению самых частых проблем, таких как в сообщении выше, квадраты вместо букв, “только чтение” и т.п., а то на каждой странице одно и то же…

[SerGEAnt 20 002]

В 09.09.2023 в 12:20, arkeid сказал:

Привет, вероятно, уже спрашивали, и ответ есть. Вопрос: ставил первый русификатор, без деинсталлятора. Затем поставил версию от 08.09,  с деинсталлятором, и с заменой прошлых файлов. Поиграл, и захотел его удалить, что и сделал через деинсталлятор. А теперь захожу в игру и все в символах. Как пофиксить?

Если вы установили перевод и у вас квадраты:

• Установите его еще раз инсталлятором.

Если вы удалили перевод и остались квадраты:

• Удалить в папке с игрой Starfield_ru.ini, из Starfield.ini удалить ключ sLanguage=ru
• Удалить из {документы}\My Games\Starfield\StarfieldCustom.ini ключ sLanguage=ru

Также запомните: моды и русификатор ставить в одну папку. Или в папку с игрой, или в документы.

[Kir_9010 0]

Блочит ли перевод ачивки для Пасс версии? И если да, можно обойти?

[Vecute 2]

1 минуту назад, Kir_9010 сказал:

Блочит ли перевод ачивки для Пасс версии? И если да, можно обойти?

Не блочит

[Sceef 28]

2 минуты назад, Kir_9010 сказал:

Блочит ли перевод ачивки для Пасс версии? И если да, можно обойти?

Поставь Baka Achievement Enabler (SFSE). Тогда и в консоли сможешь делать что угодно и не будет создаваться МОДДЕД персонаж. Все достижения будут на месте. 

Изменено 9 сентября, 2023 пользователем Sceef

[vvildfish 5]

as thick as thieves

INFORMAL

1. (of two or more people) very close or friendly; sharing secrets.

    

    

   предлагаю перевести как “закадычные друзья”

Изменено 9 сентября, 2023 пользователем vvildfish

[tulskit 0]

15 минут назад, vvildfish сказал:

as thick as thieves

INFORMAL

1. (of two or more people) very close or friendly; sharing secrets.

    

    

   предлагаю перевести как “закадычные друзья”

правки лучше наверное сюда кидать

[bgtvr 1]

7 часов назад, xpank сказал:

А оперативки сколько? Может ее не хватает? У меня 2060, R5 2800, 32Гб RAM, вылет был только раз во время строительства, хз почему, но на загрузках никаких проблем.

Ну у меня вот rtx 3090 32gb ddr5 и 13700k. 
и вылетает, вылетает, причем вылетает только с русификаторами, проверил неоднократно и что не мало важно при создании персонажа или редакторе корабля прям в разы быстрее, чем просто по ходу игры, попробую совет выше - удалить geforce experience. Игра из xbox тобишь microsoft store, скачана через геймпасс аккаунт товарища, но играю со своего. 

Изменено 9 сентября, 2023 пользователем bgtvr

[AlexGleb 29]

35 минут назад, vvildfish сказал:

as thick as thieves

INFORMAL

1. (of two or more people) very close or friendly; sharing secrets.

    

    

   предлагаю перевести как “закадычные друзья”

а что за шрифт у тебя?

[MistHin 0]

1 час назад, bgtvr сказал:

Ну у меня вот rtx 3090 32gb ddr5 и 13700k. 
и вылетает, вылетает, причем вылетает только с русификаторами, проверил неоднократно и что не мало важно при создании персонажа или редакторе корабля прям в разы быстрее, чем просто по ходу игры, попробую совет выше - удалить geforce experience. Игра из xbox тобишь microsoft store, скачана через геймпасс аккаунт товарища, но играю со своего. 

вылетает из-за xbox и общего акка, давно известная проблема, решение - килять процесс explorer.exe

ну или юзать скрипт для удосбтва, найдете тут

Изменено 9 сентября, 2023 пользователем MistHin

[Mr_Ivers0n 2]

1 час назад, AlexGleb сказал:

а что за шрифт у тебя?

Поддержу вопрос) тоже интересно, смотрится вполне так)

[sergioberg 275]

Русификация игры Starfield от Sergio v2.7 (Версия игры 1.7.23.0)

ИИ(Яндекс) перевод Starfield с правками от Sergio. Смотрите инструкцию внутри файла.

Ссылка https://boosty.to/sergio_b

Скриншоты: https://imgur.com/a/lEXPV7E

 

Version 2.7

169 правок

Version 2.6

338 правок. Опционально, отдельным файлом можно установить двуязычную локализацию диалогов, под каждой репликой на русском языке меньшим шрифтом будет англоязычная версия реплики.

Version 2.5.1

Правки интерфейса которые я забыл положить в архив в обновлении 2.5

Version 2.5

Несколько правок интерфейса, 24 других правок (включая "тюленей" :))

Version 2.4.1

Инструкция теперь в utf8 кодировке, для тех у кого файлы в WIndows-1251 не читаются, заменены имена файлов для установки шрифтов на латиницу.

Version 2.4

Обновлена инструкция! Новый шрифт, старый то же на месте если вы к нему привыкли.

Version 2.3.1

Одна правка

Version 2.3

396 правок

Version 2.2

3077 правок

Version 2.1

Исправлено отображение названий кораблей, они не отображались

Version 2

Переведены все основные файлы игры, не переведено: трёх строк в сопутствующих файлах, которые скорее всего и не используются, отдельные слова, отдельные имена персонажей, названий планет, фракций и предметов которые ИИ решил проигнорировать по известной ему причине

Version 1

Переведено 2/3 основных файлов игры

Изменено 9 сентября, 2023 пользователем sergioberg

[bgtvr 1]

2 часа назад, MistHin сказал:

вылетает из-за xbox и общего акка, давно известная проблема, решение - килять процесс explorer.exe

ну или юзать скрипт для удосбтва, найдете тут

Попробую, спасибо, интересно что в посте который вы скинули человек жалуется еще в 20ом году и майки по сей день это не пофиксили, просто странно, что вылеты только с русиками бывают время от времени. С ориг играл последний раз как раз таки когда выяснил что дело в русиках — 2-3 часа. 

[dworg1 4]

Вышел ESP-ESM Translator  для Starfield

https://www.nexusmods.com/starfield/mods/1582

Изменено 9 сентября, 2023 пользователем dworg1