Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    24 095

SerGEAnt
Опубликовано:

183156-1.jpg

В наличии версии для Steam и EA App.

Team RIG во главе с @m4tronin выпустила перевод хоррора Dead Space — наверное, самый ожидаемый проект начала года.

В наличии версии для Steam и EA App. Качаем, распаковываем — все просто, как всегда :curtsey:

Спасибо команде можно сказать как вербально, так и, например, подписавшись на Бусти.

  • Лайк (+1) 8
  • Спасибо (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    592

Haoose
Опубликовано:

Товарищ @m4tronin , вам отдельное спасибо, за то что прям отлично так оживили перевод, классно разнесли весть по различным сайтам, и весьма оперативно доставили хорошее настроение тысячам ожидающих игроков:drinks:

  • Лайк (+1) 3
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

m4tronin    183

m4tronin
Опубликовано:
1 минуту назад, Haoose сказал:

Товарищ @m4tronin , вам отдельное спасибо, за то что прям отлично так оживили перевод, классно разнесли весть по различным сайтам, и весьма оперативно доставили хорошее настроение тысячам ожидающих игроков:drinks:

На самом деле, без вашего сообщения с файликом “DS_2023_EN.txt” ничего бы этого не было)) Взаимное спасибо от всей команды! 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Slavik666    57

Slavik666
Опубликовано:

Обосрались чурки в миракле ахахахах, илита 2000 злотых ахахах)) да здраствствует зоги)

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DeeMan    1 325

DeeMan
Опубликовано:

ЕА — сасайте! Deeptroat.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SLim7032    73

SLim7032
Опубликовано:

Оперативно! Мой поклон и благодарность.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Igor_Shcherbyna    4

Igor_Shcherbyna
Опубликовано:

Сто лет в обед, “нахрен” не нужно, есть версия 2007 года, идеально идет на новом железе, на видеокартах нового поколения.

полностью локализованная версия. Когда то купил на распродаже всю серию за 500 рублей. все три игры со всеми вышедшими аддонами,. Да второй и третий Дэды  были без озвучки, потом на второй Дэд вышла озвучка. 

Всем приятной игры.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Den110    568

Den110
Опубликовано:

Спасибо огромное! Я занес ребятам! 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

shingo3    3 187

shingo3
Опубликовано:

Ваще молодцы, пацаны, ребята. Закину вам шиллингов. От души, душевно, в душу.

За этот сладкий омлет, вам 100 пряников в обед.:dance4:

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

piton4    7 162

piton4
Опубликовано:
7 минут назад, Парампампам сказал:

Где бы игру ещё взять

На данный момент, варианта только два.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

poluyan    104

poluyan
Опубликовано:

А в какую корневую папку игры его кидать ? Это там где стим дата ?

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Релизы русификаторов и других переводов

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Вышел исправленный текстовый перевод для Dead Space 2​​​​​​​
      Автор: SerGEAnt

      Antnigm выпустил фикс для официального перевода хоррора Dead Space 2.
      Antnigm выпустил фикс для официального перевода хоррора Dead Space 2.
      Исправлены некоторые неточности и ошибки перевода субтитров диалогов и текстовых логов. Частично исправлены опечатки и ошибки в текстах. Комитет заменен на EarthGov (по аналогии с локализацией 3 части). Названия режимов сложности игры сделаны по аналогии с англ. локализацией. Скорректировано название некоторых костюмов. Примеры изменения названий: Классический костюм -> Винтажный костюм (Vintage Suit) Защитный костюм охранника -> Костюм охранника (Security Suit) Костюм охранника комитета -> Костюм охранника EarthGov (EarthGov Security Suit) и т.д.






  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×