Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Скрытый текст

190534-image%20(4).png
190534-image%20(5).png
190534-image%20(7).png
190534-image%20(8).png
190535-image%20(9).png
190535-image%20(10).png
190535-image%20(11).png
190534-image%20(6).png

Дополню, что перевод машинный, с помощью DeepL
Перевод на первую часть серии тоже в планах, но по срокам ничего сказать не могу.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SsabroS хотелось бы. Но тот движок мне не известен, незнаю как вскрыть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А для quest версии этот русификатор не подойдёт?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 02.02.2023 в 19:59, Haoose сказал:

@SsabroS хотелось бы. Но тот движок мне не известен, незнаю как вскрыть.

Для первой части пока только удалось сделать субтитры. В саму игру текст интегрировать всё ещё не получается.

Изменено пользователем Segnetofaza
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Fallen Aces

      Метки: Иммерсивный симулятор, Шутер от первого лица, Нуар, По комиксу, Стелс Платформы: PC Разработчик: Trey Powell, Jason Bond Издатель: New Blood Interactive Дата выхода: 14.06.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 6665 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения


    • Star Fox (Switch 2) Платформы: Nintendo Switch 2 Разработчик: Velan Studios Издатель: Nintendo Серия: Star Fox Дата выхода: 25 июня 2026 года

      Описания:
      Star Fox возвращается. Спустя годы Андросс снова тянется к системе Лайлет, и армия Корнерии без наёмников не справляется. Генерал Пеппер вызывает Star Fox: Фокса Макклауда, острого на язык Фалько Ломбарди, ветерана Пеппи Хеа и изобретателя Слиппи Тоада. Каждый вылет — рельсовый бой в космосе и над планетами: Корнерия, Метео, Фичина, Зонесс, Сектор X и дальше, к Веному. Маршрут меняется по ходу игры: выполнил скрытую цель — и путь сворачивает к другой планете. Кроме Arwing, придётся водить танк Landmaster и подлодку Blue Marine, а на хвосте то и дело висит команда Star Wolf во главе с Вольфом О'Доннелом. Кроме кампании есть испытания, битва для нескольких игроков и кооператив, где один пилотирует, а второй стреляет. В Голоархиве хранится всё, что вы узнали о персонажах и мирах Лайлет.

      Русификатор на Star Fox (2026)
      С тем как развивается емулятор свича2 я сделал ну понятно нейро± перевод. Все сможете найти в моем ТГ. Сюда клац и там найти.
    • ну ты модный, я вон вчера ужастик Орудия в 24фпс .) ниче так больше первые 2/3 фильма понравились, а концовка вообще какая то пшик,)
    • Нет, она совсем не нудная, но я не рассчитывал на такие объёмы, а в нудные игры я не играю.  Много игр просто ждёт и эту хочется побыстрее закончить по этой причине.  Сontrol 2, Hellraiser, Valor Mortis, Phantom blade, Castlevania, Moadra, и ещё вроде что-то. Всё это хочется попробовать. я где-то такое писал?   Просто нет смысла делать перерыв, отвлекаясь на другое, когда пройдено 90%.
    • у меня так тоже с большими играми было, например с элден ринг и его длц.) а вот другой пример тоже большой игры это нио3 которая все же под конец действительно, не сказать что до такой степени что играть прям было не охота и хотелось уйти в другой проект, но подутомила. а игры в которые уже по прошествии какого то времени начинаешь заходить не по зову сердца, а по нужде да еще и неохотой лучше как по мне забрасывать. 
    • Скоро будет доступен перевод?
    • @winterofhell дело бесспорно хорошее, но если ты брал наш перевод... то зачем вообще его брать?) В том плане, что перевод делался в 2025 году и сейчас с нуля получилось бы лучше, чем корректировать старый ии)
    • Я честно немного не понял, разве оригинальная игра не была переведена на русский язык? В чём проблема взять русик оттуда и потом подрихтовать с дополнениями или же там всё конкретно изменено, что такой трюк не получится сделать?
    • мне кажется если в игру не хочется играть, то она скорее не долгая, а нудная, я вот помню ведьмак 3 с дополнениями, 150 часов и я такой, блин закончилось… а хотелось бы еще)))
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×