Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

@Paran0lik понятно. Мы пока ещё посмотрим, конечно, может и сами сделаем, но если овчинка выделки не будет стоить, то проще у вашего кодера решение купить. 

@alexmalutin86 даже не знаю как ответить на этот бред)

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, spider91 сказал:

 

@alexmalutin86 даже не знаю как ответить на этот бред)

Ну бывает, студии скатываются, начинают попрошайничать инструменты. Хорошо, что Вы понимаете свою бредовую ситуацию.

  • -1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Kibola сказал:

@pieliemustdie конечно закину пени как появятся ссылки, как же без благодарности, такой же вопрос а ты что для этого сделал?

Можно же как-то более церемонно спросить о продвижении работы, верно?  
Ладно, все. Главное ты услышал. А то не по теме как с методами покупки игр. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, alexmalutin86 сказал:

вы делаете платную проф. озвучку

Эти люди которые делают ‘платную проф. озвучку’ — сейчас с нами,в одной комнате?

Речь идет об оплате труда актеров озвучания и технического персонала а не об продаже готового продукта.Пусть качество у Механиков и хромает от релиза к релизу но даже при всей моей нелюбви к их озвучкам— они делают их бесплатно, за что им респект(отдельный респект spider91)

З.Ы Иди задай вопрос Мираклу за что он хочет 65к в Дед Спейса:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, alexmalutin86 сказал:

Ну бывает, студии скатываются, начинают попрошайничать инструменты. Хорошо, что Вы понимаете свою бредовую ситуацию.

Чел хорош уже людей веселить,  тут после первых ваших шуток люди под стол от кринжа попадали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Товарищи! Не подскажете ли кадыть ориентировочно можно будет совершить добровольное пожертвование для раннего доступа, ежели такой конечно будет. И соответственно ежели такова функция имеется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, DarkAssassinUA сказал:

Эти люди которые делают ‘платную проф. озвучку’ — сейчас с нами,в одной комнате?

З.Ы Иди задай вопрос Мираклу за что он хочет 65к в Дед Спейса:D

Пусть делают, никто не против. Можете представить, чтобы какой-нибудь официальный локализатор игры в России , ходил бы по различным форумам и выклянчивал инструменты для распаковки/запаковки, это же бред. Для местных студий, видимо такое, приемлемо, сразу видно уровень подхода к локализации, о репутации не беспокоятся видимо. 

Миракл, там вообще неадекватные, что о них говорить.

16 минут назад, poluyan сказал:

Чел хорош уже людей веселить,  тут после первых ваших шуток люди под стол от кринжа попадали.

Мне не весело, я считаю это непрофессионализмом, они же это не за бесплатно делают. А от своего хренинжа, вы можете все что угодно делать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, alexmalutin86 сказал:

Можете представить, чтобы какой-нибудь официальный локализатор игры в России , ходил бы по различным форумам и выклянчивал инструменты для распаковки/запаковки, это же бред.

Еще раз -

38 минут назад, DarkAssassinUA сказал:

Речь идет об оплате труда актеров озвучания и технического персонала а не об продаже готового продукта.

Не помню что бы хоть одну свою озвучку Механики продавали.Хочешь что бы вышла озвучка — донать.Не можешь/не хочешь — не донатишь.В случае выхода озвучки — все ее получат бесплатно.Денег не собрали — ну извините,если переводчики и ноунейм актеры переведут и озвучат ради портфолио то известные актеры(да,некоторые известные хоть и помогут бесплатно, но когда там пара десятков фраз(привет Петру Гланцу) а не полноценная роль) бесплатно работать не будут.И это я молчу про звукорежиссера и прочих людей которые ответственны за техническую часть.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромнейшая благодарность за вашу работу,обязательно подержу рублём когда станет доступна такая возможность.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, Kyza123321223 сказал:

Парни, добрый день\ночь. Дайте уже свои реквизиты и ссылку на ВК группу, хочу подписаться и отблагодарить за оперативность. Был у мираклов, но чет 2к за Высшую и такой объем текста.. Чет не то)))))))))))

t.me/teamrig_ru
vk.com/teamrig_ru

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@alexmalutin86 Господи, ну хватит уже позориться, серьезно. Где хоть кто-то клянчил софт? Где ты видел офф студию здесь? Зачем тебе вообще перевод в таком случае, если ты читать не умеешь? Разве ты не видишь, что сам себя зарываешь, продолжая писать эту ахинею?

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, spider91 сказал:

@alexmalutin86 Господи, ну хватит уже позориться, серьезно. Где хоть кто-то клянчил софт? Где ты видел офф студию здесь? Зачем тебе вообще перевод в таком случае, если ты читать не умеешь? Разве ты не видишь, что сам себя зарываешь, продолжая писать эту ахинею?

Чел не понимает что все деньги которые собираются идут на оплату людям которые работают над локализациями и считает что ты себе в карман все кладешь)))

з.ы респект тебе за твою работу,озвучками вашими хоть и не пользуюсь но вы красавцы

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DarkAssassinUA самое удивительное, что он даже не понимает того, что я про софт писал. К обвинением про "деньги в карман" несмотря на 50+ проектов бесплатных за душой мы давно привыкли, но тут чёт совсем грустный случай. Кто-то софт клянчит, форумы бесплатные, офф студии и прочий бред.

4 минуты назад, DarkAssassinUA сказал:

з.ы респект тебе за твою работу,озвучками вашими хоть и не пользуюсь но вы красавцы

Спасибо. А почему не пользуешься, если не секрет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, spider91 сказал:

@DarkAssassinUA самое удивительное, что он даже не понимает того, что я про софт писал. К обвинением про "деньги в карман" несмотря на 50+ проектов бесплатных за душой мы давно привыкли, но тут чёт совсем грустный случай. Кто-то софт клянчит, форумы бесплатные, офф студии и прочий бред.

Спасибо. А почему не пользуешься, если не секрет?

Да много причин,на самом то деле.

1 и самая простая — проекты которые озвучиваете не интересны мне(но Каллисто жду,ы)

2 — режут слух голоса и качество(точнее эффекты на дорожках,как то сразу понимаешь что писались все на разные микрофоны и в разных условиях).Зажрался и привык к именитым актерам(вот сейчас прохожу Observer Redux с озвучкой от GamesVoice — Владимир Левашев просто бог)

3 — еще не простил вас за ‘озвучку’ Fallout 4

Но в любом случае респект за работу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven

      Дата выхода: 24 окт. 2024
      Разработчик: Square Enix
      Жанр: JRPG
      Платформы: PS4, PS5, Switch, PC
      https://store.steampowered.com/app/2455640/Romancing_SaGa_2_Revenge_of_the_Seven/
      Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven — не просто классическая JRPG, а многовековая сага о власти, наследии и мести. Игра переносит вас в мир, где семь легендарных героев, некогда спасших королевство, возвращаются как тираны, и лишь ваша династия может остановить их. Уникальность в том, что вы управляете не одним персонажем, а целой линией императоров: каждый правитель передаёт навыки и опыт наследнику, но жизнь их не вечна. Временные скачки переносят вас через столетия, меняя политический ландшафт и открывая новые возможности — ваши решения влияют на судьбу целых поколений.
    • Автор: 0wn3df1x
      Lil Gator Game

      Жанр: Adventure, Platformer Платформы: PC Разработчик: MegaWobble Издатель: Playtonic Friends Дата выхода: 14 декабря 2022 Движок: Unity
       
      У игры 3624 отзыва, 98% из которых положительные.
      Игра занимает 32-е место среди самых популярных игр 2022-го года без русского языка.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В steamdb.info посмотрел — Unreal Engine.
    • Ну ты выдал Напомнило мем:   Пользуйся
    • А я запомнил особенно ту, где какая-то игра в браузере была, в пиксельном стиле роботы сражались. По теме: просматривая свежие релизы увидел, что буквально несколько часов назад релизнулась Neuro Hunter. Я бы назвал это киберпанком на минималках если бы он вышел в 2005 году. Проходил её лет 7-8 назад, так как до этого очень долгое время не мог найти её. Название полностью выветрилось из головы, а тот журнал с дисковым вложением, где я впервые ознакомился с демкой, оказался утерян. Вроде бы это были PC-игры, а может и Навигатор Игрового Мира, сейчас уже точно не вспомню. И в момент прохождения меня очень сильно впечатлила эта игра. Не знаю, что в ней такого особенного, но я лично очень сильно влюбился в этот проект. Рад, что теперь можно приобрести право пользоваться официально. Реально, очень атмосферная игрушка, попробуйте если в своё время не слышали о ней. Вчера ещё ощутил некую фрустрацию в Post Trauma от душных головоломок. Их бы поменьше, или чуть полегче. А то сильно из темпа выбивает. Да и потом уже 3 или 4 штуки решил тупо подбором цифр.  
    • Ковыряю потихоньку и давно уже к стати, но то одно, то другое.
    • Я так понимаю русификатор не работает на SteamDeck? А то я попытался закинуть файл winhttp.dll в папку с игрой и ничего не поменялось.
    • Смотрится неплохо, но пошаговые — не моё. Могу помочь с текстурами, ежели чего.
    •   Да вроде вообще многие кто из этих студий уже сообщили в соц.сетях, что никакие проекты не будут отменены и все будут выпущены. Даже вон Avowed 2 в разработке. Определенно это хорошо, только кадры поредеют.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1555140/Born_of_Bread/ Этому миру и его обитателям грозит опасность! Существа из другого века пришли, чтобы сеять хаос. Спасти всех и раскрыть тайну длиной в тысячу лет предстоит необычному герою — голему из теста и муки. Вместе с друзьями он побывает в необычных местах и встретит забавных персонажей. Хотя наш сдобный герой и выглядит не очень грозно, он еще покажет, из какого он теста. Хлеб — всему голова.
      Присоединяйтесь к любознательному мучному голему, наделенному необычными способностями, в этом 2,5D-приключении! Исследуйте полный загадок мир в компании красочных, детально проработанных персонажей. Вместе с друзьями одолейте ужасных, необычных врагов в веселых пошаговых баталиях. Система боя домашнего приготовления.
      Born of Bread добавляет в классический рецепт пошаговой системы боя новый ингредиент — взаимодействие с игроком, которое проверит вашу реакцию.
      А сверху все это посыпано механикой уязвимости и сопротивления. Без друзей меня чуть-чуть.
      Голем не справится в одиночку! Вы встретите новых персонажей с уникальными характерами и способностями, которые помогут вам преодолеть все преграды и победить в бою. Транслируйте свои сражения для ненастоящей аудитории!
      Дружелюбный дракон Даб не только поможет сохранить прогресс, но и устроит трансляцию ваших битв для ненастоящей аудитории на своем небольшом ноутбуке! Соберите побольше зрителей и удовлетворите их запросы в обмен на награды!
    • Так и в чём проблема была? А то у меня тоже диалоги не переведены.
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×