Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Dragon Quest 7: Fragments of the Forgotten Past
Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, 3D, Милая, Бой Платформы: PC PS5 PS4 PSX SW3DS iOS An Разработчик: Heartbeat, ArtePiazza Издатель: Square Enix Серия: Dragon Quest Дата выхода: 5 февраля 2026 года Отзывы Steam: 82 отзывов, 91% положительных -
Автор: light_guardian
Fire Emblem Fates
Жанр: Тактическая ролевая игра Платформа: 3DS Разработчик: Intelligent Systems Издатель: Nintendo Дата выхода: 25.06.2015 Наконец, решив некоторые технические и организационные проблемы, я могу объявить, что с января 2025 года я работаю над русификатором Fire Emblem Fates, а конкретно Special Edition - полная версия игры со всем контентом.
Скриншоты:
Свежие скриншоты доступны в публичном посте:
Вышла версия перевода 1.1
Переведено: Сюжетные главы Conquest: 18,19,20; Побочные главы: 18; Диалоги поддержки Conquest: прогресс перевода ~10%; Исправлены найденные ошибки _____________________________________________________________________________________________
Публичный перевод доступен по ссылке.
______________________________________________________________________________________________
Для тех, кто хочет поддержать проект, я организовал страницу на Boosty.
У перевода есть открытый Discord сервер.
Актуальные новости прогресса перевода буду выкладывать на Boosty, Discord сервер и на форум ZoG.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SazanOFF · Опубликовано:
На данный момент перевод выглядит так:
https://youtu.be/_ouEr7-JVj8
Игру прошел два раза, есть еще что править, но в целом как будто бы не плохо вышло. -
Автор: Niko_the_Nikobold · Опубликовано:
@PermResident так на демку уже и русификатор вышел https://vk.ru/wall-241379837_4 -
Автор: Фри · Опубликовано:
по лицу определил) Аниме́ ([ɐnʲɪ'mɛ] ср., нескл., яп. アニメо файле [anʲime], от англ. animation — «анимация»[1]) — японская мультипликация[2]. - где ты тут мультипликацию видишь? то чем оно было когда-то — не является тем, чем оно является сейчас -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Соответствует, серия всегда была ониме Как определил? Может там пресс кубиками. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@SerGEAnt а почему нет пометки машинный перевод?) Группа Wand-erers в крайнем случае может взять чужой ручной без спроса, но у самих них довольно низкокачественные машинные переводы уровня мастеркосты) -
Автор: Фри · Опубликовано:
америку просто привел в пример, т.к. наибольшее количество фоток пилотов-женщин именно от них. Десятки лет тренировок, набор мышечной массы , снова тренировки — мир пилотов жесток и требователен. Если откинуть фотки которые специально для популяризации — то остаются такие “бабищи” (не уродины — красивые, но мощные) которые меня без напряга в бублик скрутят. а эта рахитоза сдохнет от первой боевой перегрузки. - когда персонаж не соответствует своей … хм… Позиции и Должности — вызывает явное неприятие. -
Автор: strausplays · Опубликовано:
русификатор не роботает,я его добавил и все что он перевел мне в настройках ето “геймпад” и самую нижнию настройку где менять язык можно но при нажатие на руский оно не ставится а показует английский и изменить язык можно лишь вибрать 1 из 3х что есть из коробки -
Автор: Mertisadon · Опубликовано:
Солнце село за горой, солнце село за горой,
Бронтозябра ходит злой, бронтозябра ходит злой,
Я с дубинкою идю, я с дубинкою идю,
Бронтозябру победю! Бронтозябру победю! -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Тут нет Америки. Про “реальный” мир был спиноф Ace Combat Assault Horizon — там борются с очень страшной русской организацией Блатной. -
Автор: BossDigger · Опубликовано:
@PermResident ты же понимаешь, что это психическое? У бедолаги синдром упущенной выгоды. Он из-за нервного расстройства буквально скупает всякий копеечный хлам и делает это не для игры. Со временем он начнет таскать домой мусор с улицы, а потом увидишь его в репортаже про очередного несчастного с синдромом плюшкина.
-
-
Изменения статусов
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
