Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

6 минут назад, Razziell сказал:

Не думаю. Пробовал отдельно русификаторы — результат тот же. Геймпад работает (flydigi direwolf 2, везде работает нормально, win 11), управление тоже работает, но иконки ПК. В меню настроек даёт возможность переназначить кнопки геймпада (то есть геймпад, в теории, видит).

От стороннего разработчикам значит. Он у тебя работает как Xinput или Direct input? У меня сразу определяется как Xinput.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Evil_Finalist сказал:

Он у тебя работает как Xinput или Direct input?

Нативный режим Xinput (поддерживает ещё direct и NS). Другие игры определяют сразу его как xbox.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Razziell Попробуйте клавиатуру с мышкой вообще отключить. Там есть такое, что когда игра улавливает хотя бы малейший ввод с клавиатуры или мыши, то меняет значки.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Razziell сказал:

Не подскажете что может быть — иконки xbox не показываются в интерфейсе при использовании геймпада (остаются кнопки для ПК)? Репак с переводом с сайта.

у меня дишманский геймпад за 600р норм отображается, вместе с геймпадом был диск с какими то дровами третий год без проблем, может дрова какие нибудь надо поставить?!

16 минут назад, RikuKH3 сказал:

@Razziell Попробуйте клавиатуру с мышкой вообще отключить. Там есть такое, что когда игра улавливает хотя бы малейший ввод с клавиатуры или мыши, то меняет значки.

я без отключения мышки и клавы играю если мышкой пошевелю то иконки пк если стик пошевелю то обратно на xbox иконки меняются, это у него походу с дровами проблемы

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня геймпад Xbox Series, все кнопки от него отображаются нормально и в меню и самой игре 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Razziell сказал:

Не думаю. Пробовал отдельно русификаторы — результат тот же. Геймпад работает (flydigi direwolf 2, везде работает нормально, win 11), управление тоже работает, но иконки ПК. В меню настроек даёт возможность переназначить кнопки геймпада (то есть геймпад, в теории, видит).

У меня также. При подключённых геймпадах (и как старндартный xbox и ps4) не показывает иконки их. Пробывал и как стороннюю игру в стим добавлять, и как есть запускать с xinput контроллером.

Причём дело не в русификаторе, т.к. без него тоже самое выдаёт, — я пробывал исходную версию запускать.


4fW_1VE7bGsIimv3mxw04yAFHyFZ4zoeppRMlXB9

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня когда-то было такое, и полное отключение клавиатуры с мышкой помогало. Потом со временем само собой прошло. Это какой-то баг в винде.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Razziell сказал:

Не подскажете что может быть — иконки xbox не показываются в интерфейсе при использовании геймпада (остаются кнопки для ПК)? Репак с переводом с сайта.

У меня было такое вчера после очередного запуска игры, но потом просто перезагрузил ПК, и проблема решилась. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В общем ни перезагрузки, ни смена геймпада, ни отключение мыши/клавы (оба беспроводные) не помогли. Возможно что то не так с самой ОС (все таки win 11).

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удалось решить проблему. По dxdiag оказалось, что подключенные геймпады были на 10 месте в списке, перед ними висели ресиверы мышки и клавы. Поставил HidHide и скрыл для игры всё, кроме своего контроллера и игра наконец-то показала кнопки xbox. По итогу получается, что это недоработка самой игры, что она сканирует не все устройства ввода или некорректно вычленяет нужный. 

Изменено пользователем Razziell
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Evil_Finalist Поздравляю от всей души с Новым Годом! Спасибо тебе и команде за сложный, тяжёлый и часто неблагодарный труд, за ОЧЕНЬ качественные переводы, за возможность отводить душу от рутины за играми с вашим переводом (сейчас это особо актуально). Желаю тебе и Ко всех благ в следующем (и последующих) году, поменьше огорчений и споров, спаянность и понимание между людьми в команде, а также… обычного человеческого счастья. 

 

Изменено пользователем Алекс Лев
  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Evil_Finalist Начал проходить игру с вашем недавним релизным переводом по этой игре. Честно скажу, ждал. Чтобы именно не для прохождения, а для оценки. Так вот. И так думал, что будет НАМНОГО хуже, а тут… Вы сделали ШЕДЕВР! Проделав ТАКУЮ работу, ты и Ко доказали, что можете ВСЁ! Как занимающийся переводом карманных игр РПГ вам просто низкий поклон. Да, не без огрехов (например, вместо трёх слов в фразе можно было бы обойтись одним, тем самым сократив русское выражение, ну это мелочи. Пока ошибок в словах не вижу, возможно, будут. Ещё раз, спасибо от всей души, что вы есть! Всех благ!

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Алекс Лев сказал:

Да, не без огрехов (например, вместо трёх слов в фразе можно было бы обойтись одним, тем самым сократив русское выражение

Это что за «русское выражение»? Я Вас попрошу не выражаться!:smile_m:

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

      Метки: Детектив, Приключение, Тайна, Расследования, Криминал Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 SW Разработчик: Frogwares Game Development Studio Издатель: Frogwares Серия: Sherlock Holmes Дата выхода: 30 сентября 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6898 отзывов, 89% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam | Оценка: 69% (235 отзывов на 21.05.26)
      Стелс-экшен от Уоррена Спектора (руководитель студии — Deus Ex® и Thief®: Deadly Shadows) и Пола Нейрата (исполнительный продюсер — Thief®: The Dark Project и Thief®: The Metal Age). В одиночной игре или с напарником, сорвать куш в Thick as Thieves сможет только самый изворотливый и смелый!
      Скройтесь в тенях в этом ознакомительном фрагменте игры Thick as Thieves. На окутанных полумраком улицах Kilcairn удача сопутствует смелым. Став членом Гильдии воров, вы предпринимаете дерзкие вылазки, чтобы добыть бесценные реликвии и раскрыть мистические тайны города. Место действия — альтернативный шотландский город 1910-х годов, где магия впервые сталкивается с техническим прогрессом.
       
      Русификатор от 20.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры.
      Deepseek с правками.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Какие у Евы… волосы длинные, однако! 
    • это всего лишь магия фотографии.)
    • Если зрение хорошее, то очень даже "серьёзно" ) Разница заметная. Но 32 это оптимально(имхо) Что-то не припоминаю такого момента. Я бы запомнил )
    • Ева взвешивает дыньки, уж кто кто а Ева в дыньках знает толк.)
    • 27 — это не серьёзно, тем более для 4K   Любая киберкотлета опустит все настройки на минимум лишь бы доминировать среди других.
    • Ой, бля, с моим топографическим кретинизмом, это прям совсем боль будет.
      Ладно б ещё просто запутанная, но если ещё и многоуровневая, то это уж совсем боль в моя дырка задница.
    • Нет, смысл есть. После недавнего 1440р я понял, что 4к будет все же покруче, даже на 27". Плотность изображения сильно выше, этого нельзя не замечать. Топовая видяха "вывозит" ) по крайней мере большинство того, во что играю. Но да, есть и такое, где 30фпс ) А там где не вывозит, с длсс будет всё равно смотреться круче, чем 1440р натив. Это я говорю не потому, что сам давно играю в 4к, а потому что разница очевидно есть и она заметна. Даже на 27"!  В некоторых играх, ко всему прочему, ещё придётся включать какое-нибудь ТАА, что сделает изображение ещё более мыльным.  А в 4к, в те же игры можно играть вообще без сглаживания, и по этой причине будет выглядеть несравнимо лучше. 
    • По этой цене, из новинок, исключительно глубокое инди, и то есть дороже. Вон за Mixtape просят 850 р., так там почти нет геймплейя и контента на 4 часа. Или Phonopolis за 900, тоже глухое инди с контентом на 4-5 часов. Из последних игр близких по масштабу приходит на ум, только Tainted Grail за 1500 р., но эта игра явно дешевле, кривее и совсем уж от неизвестных разрабов. Категория “Б” — это среднего масштаба/бюджета игра, соответственно и стоят они примерно половину от цены “ААА”, а именно половину от 70/80 $. Кто-то и дешевле отдаёт, а некоторые и 50$ просят. В случае Blades Of Fire за 2500 р., это как раз половина от 70$ (5000р.). 
    • О, так это тот моник, который у меня был.  По изображению офигенный, блэк краш полностью отсутствует(чего не скажешь о pg32ucdp и pg27ucdm), цвета отличные, не перенасыщенные, очень яркий для оледа(у меня было 50% яркости и 50 контраста, и этого более чем достаточно).  Экран глянцевый и это круто, блики не мешали, притом, что у меня в метре слева окно, а вечером яркая лампа под потолком. Настроек совсем немного по сравнению с тем же асусом, но это не минус, всё что надо имеется. Чёрный цвет на экране имеет фиолетовый оттенок при достаточном освещении, но когда сидишь перед моником, этого практически незаметно, а я очень придирчивый к подобным вещам. Чем меньше света, тем чернее чёрный ).  Единственная проблема - бандинг средней выраженности. Но тут никуда не денешься, "выраженность" будет зависеть от экземпляра. ABL полностью отключить здесь не получится, но я не наблюдал падения яркости во время игры, и даже на статичном изображении. Вероятно, ABL очень неагрессивный, ну и я поотключал некоторые настройки. В целом, по качеству изображения, это лучший из виденных мною оледов.
    • Неожиданно зарелизилась Luna Abyss. На каком-то фестивале года три назад пробовал, вроде была ничего так. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×