S.T.A.L.K.E.R. 2 лишился русской озвучки

[SerGEAnt 22 515]

Игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.

---

Игроки обратили внимание, что с официального сайта S.T.A.L.K.E.R. 2 пропало упоминание русской озвучки. PR-менеджер GSC Game World подтвердил изданию DTF, что озвучки действительно не будет.

Отметим, что сайт игры официально заблокирован в России по требованию прокуратуры за размещение ссылок на сбор средств в пользу ВСУ.

Таким образом, игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.

Также Захар Бочаров подтвердил, что игру перенесли на 2023 год.

[Brados970 61]

2 минуты назад, Vital2042 сказал:

Ну да, типа лучше перебздеть, вот и готовились. Хотя Россия уверяла, что нападать не будет. И Украина виновата в том, что не эвакуировала население, ты в своём уме?

Когда ты вооружаешь нацистов то ты вооружаешь именно нацистов а не к примеру белых и пушистых кроликов.

[Vital2042 34]

2 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

Значит играть с украинской озвучкой в нового сталкера (если когда-нибудь выйдет) для вас не станет проблемой, игра то украинская,как бы.

При чём тут национальность разработчиков и украинская озвучка? Если игру о древнем Китае делает студия из Мексики, я по твоей логике буду включать испанскую озвучку?

Игра про период СССР (хз какой год), где язык был русским. Печально, что его не будет. 

[Freeman665 7 608]

1 минуту назад, Brados970 сказал:

Когда ты вооружаешь нацистов

да ты шо, нет там таких, просто ребята росписью по телу балуются. А что росписи на определенную тематику — так то ж совпадение.

1 минуту назад, Vital2042 сказал:

Игра про период СССР (хз какой год), где язык был русским.

Чернобыль как бы территория Украины, значит, украинский там тоже был)

[Vital2042 34]

6 минут назад, Freeman665 сказал:

в киберпанка на польском играл?

Если его действие происходит в Польше, то да)

[Freeman665 7 608]

5 минут назад, Vital2042 сказал:

Если его действие происходит в Польше, то да

разработчики из Польши.)

[Vital2042 34]

8 минут назад, Freeman665 сказал:

 Почему не сделали того же  с обычными гражданами?

Как ты себе это представляешь? Да и никто бы не поверил в атаку России, личто я не верил.

Ну вывезли они своих для перестраховки, их дело. вон российские чиновники с рождения своих детей по вражеским странам отправляют xD

2 минуты назад, Freeman665 сказал:

разработчики из Польши.)

Я писал чуть выше по поводу национальности разработчиков и аутентичности игры

[Brados970 61]

2 минуты назад, Vital2042 сказал:

Как ты себе это представляешь? Да и никто бы не поверил в атаку России, личто я не верил.

Ну вывезли они своих для перестраховки, их дело. вон российские чиновники с рождения своих детей по вражеским странам отправляют xD

Я писал чуть выше по поводу национальности разработчиков и аутентичности игры

Давай ка будь добр список вывезенных с рождения детей чиновников.

[Freeman665 7 608]

Только что, Vital2042 сказал:

Как ты себе это представляешь?

как при опасности стихийных бедствий, например. Не важно, верил кто-то или нет, это должно было быть сделано, а по факту государство трусливо спряталось за спинами гражданских. Позор.

[Vital2042 34]

8 минут назад, Freeman665 сказал:

как при опасности стихийных бедствий, например. Не важно, верил кто-то или нет, это должно было быть сделано, а по факту государство трусливо спряталось за спинами гражданских. Позор.

Стихийное бедствие прогнозируемо, украинское руководство поверило российскому в том, что нападения не будет, а не американскому. В чём их трусость и позор? 

[Сильвер_79 8 253]

26 минут назад, Vital2042 сказал:

При чём тут национальность разработчиков и украинская озвучка? Если игру о древнем Китае делает студия из Мексики, я по твоей логике буду включать испанскую озвучку?

Я вас за язык не тянул, слова ваши:

50 минут назад, Vital2042 сказал:

Единственный минус лично для меня, в данной игре без русской озвучки теряется аутентичность. Будь я американцем, наверное, играл бы в неё с русской, как и в японские играю с японской.

Вы же поставили зависимость: игра японская — играю на японском. А тут игра украинская. А американцы в условно русские игры (хотя сталкер же украинский) будут играть на русском. Значит в сталкера играть надо на украинском.

[Asstro 2]

10 часов назад, MoebiusR сказал:

Абсолютно не согласен. Современный насаждаемый типа украинский язык, это по сути стремление к одному, а именно “как угодно, только не как у русских”. Вы пробовали смотреть что то, что озвучено на украинском? Я вот люблю гонки WRC, но уже который год наши не могут договориться с руководством WRC о выпуске обзоров у нас, а вот хохлы выпускают. И вот что я вам скажу, смотреть обзоры технического вида спорта на украинском невыносимо, вроде и почти всё понятно… но вот режет слух примитивизм языка, я долго пытался привыкнуть… но не смог и перешёл на родную английскую озвучку. И это только один из примеров. Тут правильно подметила CorneliaRose,  смотреть мультики или какие то комедийные фильмы и передачи на украинском даже забавно, но как только дело доходит до чего то более серьёзного, это финиш, примитивизм языка не даёт правильно и корректно доносить техническую суть. Ведь что такое украинский? Это дикий сельский суржик, который искусственно доработали в Австро Венгрии для идеологического противопоставлении западной окраины против восточной части России. Ну а сам суржик появился по причине запрета на получение образования для сельских крестьян во времена польской и Австро Венгерской оккупации этих земель, но при этом необходимостью общения с представителями этих стран. В итоге малообразованные крестьяне свалили в кучу все слова, что знали и получился этот великий и могучий суржик, который потом напильниками и такой то матерью, доработали лингвисты восточной Европы до состояния “украинский язык”.

P.S.

Сам я хохлятский не розумію, но из за спец операции стал часто на него натыкаться и заметил одну забавную вещь. Возьми любое русское слово, замени в нём любую гласную букву на латинскую i и вуаля, слово стало украинским Кот который кiт не даст соврать

Тебе надо голову лечить и срочно. Ты такую ахинею пишешь про Украину и другие страны. Либо ты проплаченный, либо все мозги проиграл. Хотя может все и сразу. Смотри поменьше 1 канал и рент тв. Такие как ты резкие как понос, огрызаются и всякую чушь пишут. Ты очередной блаженный, ничего нет, живешь на копейки, за границей не был. Так ведь? Я бы на тебя посмотрел, ты очередная страхолюдина. Не пиши больше по пьяной лавке, ты же ничего не знаешь. К тому же если ты такой патриот, топишь за В.В, пункты приема на военную службу ждут. Руки в ноги и побежал

[Freeman665 7 608]

6 минут назад, Vital2042 сказал:

украинское руководство поверило российскому в том, что нападения не будет, а не американскому.

чушь. Украинское правительство (не без подсказок американского) сделало все, чтобы события вылились в то, во что они в итоге вылились, ожидало этого и готовилось к этому. Только мирных жителей предупредить забыли. Хотя…

 

не забыли, просто не стали. В этом трусость и позор.

Изменено 14 июня, 2022 пользователем Freeman665

[Vital2042 34]

4 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

Я вас за язык не тянул, слова ваши:

Вы же поставили зависимость: игра японская — играю на японском. А тут игра украинская. А американцы в условно русские игры (хотя сталкер же украинский) будут играть на русском. Значит в сталкера играть надо на украинском.

Видимо потому что японские игры преимущественно в японском антураже, не думали? А не потому что Made in Japan

Сталкер - антураж СССР, или пост, во всяком случае русский там обоснован

[Freeman665 7 608]

1 минуту назад, Vital2042 сказал:

русский там обоснован

как один из языков. Можно было, как упоминали ранее, сделать часть персонажей укроговорящими, часть — русскоговорящими. Деньги на это у gsc точно есть. Но они заморачиваться по-любому не стали бы, а теперь — и подавно.

[PermResident 2 371]

@Asstro ты, тот кто пишет под этой личиной бота, понимаешь что написанное тобой испанский стыд? Настолько жирно и бездарно, что ни одна из сторон НЕ поверит в правдивость или искренность написанного. А раз так, зачем ты здесь и какую цель преследуешь?